Banal - Timal перевод на немецкий

Banal

Eh, c′est Dandy à l'appareil

Là, j′baraude dans la ville, y a les porcs, on shoot
Le ient-cli, tu le sens pas, le mal ça parle en stop
Y a des reufs au placard, c'est vrai qu'y en a qui souffrent
Et les ients-cli aussi, quand y a plus d′10 en stock
J′m'enfume sous la capuche, j′ai le cerveau kaput
Dans l'auto′, quatre crapules, appuie l'bouton "capote"
Rah, c′est moi qui gère, tu sais que les autres, ils imitent
J'rallume le teh et j'prépare une frappe imminente

Heureusement que la nuit tombe progressivement, vous trouvez pas?
Vous vous rendez compte si tout s′éteignait tout d′un coup comme une bougie, quoi?
T'es là, t′avances tranquillement, tu vois tout, tu reconnais tout l'monde et boum
Sans prévenir, tout d′un coup, tu vois plus rien

Lovés, lovés, on a charbonné toute la journée
Lovés, lovés, on va en chercher même la noche
Et ça devient banal, banal, banal
Et ça devient banal, banal, banal

J'arrive plus à ingurgiter autant d′whisky que dans le temps
Ma vieille panse arrive plus à encaisser
J'ai la chiasse à chaque fois que j'bois tu te rends compte?

Et viens nous voir, comme d′hab′, on est tous die, die, die, die
Y a les civils en descente, ça stop les bails, bails, bails, bails
Cavaler, on a dû faire comme Sonic
Et dans le quartier ça parle rebeu comme soninké

Lovés, lovés, on a charbonné toute la journée
Lovés, lovés, on va en chercher même la noche
Et ça devient banal, banal, banal
Et ça devient banal, banal, banal

Banal

Eh, hier ist Dandy am Apparat

Hier, ich streife durch die Stadt, die Bullen sind da, wir filmen
Den Kunden, dem traust du nicht, das Übel redet im Stopp.
Es gibt Brüder im Knast, es stimmt, dass einige leiden
Und die Kunden auch, wenn nicht mal mehr 10 auf Lager sind
Ich beneble mich unter der Kapuze, mein Gehirn ist kaputt
Im Auto, vier Halunken, drück den Knopf fürs Verdeck
Rah, ich manage das, du weißt, die anderen ahmen nur nach
Ich zünde den Joint wieder an und bereite einen bevorstehenden Hit vor

Zum Glück fällt die Nacht allmählich herein, findest du nicht?
Stell dir mal vor, wenn alles auf einmal ausginge wie eine Kerze, was?
Du bist da, gehst ruhig voran, siehst alles, erkennst jeden und bumm
Ohne Vorwarnung, auf einmal, siehst du nichts mehr

Kohle, Kohle, wir haben den ganzen Tag geschuftet
Kohle, Kohle, wir holen sie sogar in der Nacht
Und das wird banal, banal, banal
Und das wird banal, banal, banal

Ich schaffe es nicht mehr, so viel Whisky zu schlucken wie früher
Mein alter Bauch kann das nicht mehr verkraften
Ich kriege jedes Mal Durchfall, wenn ich trinke, stell dir das mal vor?

Und komm uns besuchen, wie üblich, wir sind alle drauf, drauf, drauf, drauf
Die Zivilbullen machen eine Razzia, das stoppt die Geschäfte, Geschäfte, Geschäfte, Geschäfte
Rennen, wir mussten es machen wie Sonic
Und im Viertel spricht man Arabisch wie Soninké

Kohle, Kohle, wir haben den ganzen Tag geschuftet
Kohle, Kohle, wir holen sie sogar in der Nacht
Und das wird banal, banal, banal
Und das wird banal, banal, banal