Текст и перевод песни Timal - Charbonner
Hey,
j'suis
dans
la
zone,
c'est
cuit,
l'guetteur
a
fait
son
tour
Эй,
я
в
зоне,
все
приготовлено,
наблюдатель
обошел
вокруг
Check
le
bosseur
en
place,
direct,
il
m'offre
mon
pers',
hein,
bep
Проверьте
работника
на
месте,
прямо
сейчас,
он
предлагает
мне
моих
людей,
да,
Беп
J'le
pète
devant
l'paki,
tu
vas
casser
ton
cou
Я
пукну
его
перед
паки,
ты
сломаешь
себе
шею
J'me
ressers,
j'ai
fini
la
bouteille,
il
faut
que
j'coffre
mon
verre
Я
пришел
в
себя,
допил
бутылку,
мне
нужно
запить
свой
стакан.
J'veux
m'barrer
du
quartier,
y'a
toute
l'équipe
en
vrai
Я
хочу
уехать
из
района,
там
вся
команда
на
самом
деле
J'fais
l'demi
au
rond-point,
mes
rates-pi
kiffent
le
soir
Я
делаю
разворот
на
кольцевой
развязке,
по
вечерам
мои
селезни
дрожат.
J'suis
mort,
pété,
ce
soir,
la
classe
à
Kimpembe
Я
умер,
пукнул
сегодня
вечером,
на
уроке
в
Кимпембе.
Bolide
à
300
vaux-che
et
dis-moi
qui
peut
m'voir
Подъезжай
к
300
этажам
и
скажи
мне,
кто
может
меня
видеть
C'est
TIM,
tu
sais
qu'on
charbonne
fort,
mal
Это
Тим,
ты
же
знаешь,
что
мы
едим
сильно,
плохо
On
fait
des
longs
pétards,
pas
l'time
d'créer
bonhomme
Fortnite
Мы
устраиваем
длинные
фейерверки,
не
время
для
создания
Фортнита.
Mais
faut
qu'je
stoppe,
ça
devient
trop,
j'suis
au
fond
d'la
teille',
il
se
fait
tard
Но
мне
нужно
остановиться,
это
уже
слишком,
я
на
грани,
уже
поздно.
Le
guetteur
crie,
ça
prévient
gros,
bouge
quand
on
peut,
pas
trop
fêtard
Наблюдатель
кричит,
он
предупреждает,
что
он
большой,
двигается,
когда
можно,
не
слишком
гуляет
Aïe,
aïe,
débordement
latéral,
quand
j'parle,
je
perds
mes
mots,
j'ai
pas
fait
filière
littéraire
Ой,
ой,
боковой
переполох,
когда
я
говорю,
я
теряю
свои
слова,
я
не
занимался
литературной
деятельностью
Et
ça
fait
"Bim-bam",
comme
d'hab,
on
les
met
tous
à
terre
И
это
"Бим-БАМ",
как
обычно,
мы
их
всех
кладем
на
землю.
Et
ça
fait
"Tic-tac"
dans
l'fond,
on
finit
tous
à
perdre
И
это
"тикает"
в
глубине
души,
мы
все
в
конечном
итоге
проигрываем
Dans
l'impasse,
j'crois
qu'on
y
est,
y
est
В
тупике,
я
думаю,
мы
там,
там
Le
temps
passe,
j'parle
en
billets,
billets
Время
идет,
я
говорю
в
билетах,
в
билетах.
Je
pense
à
la
monnaie
quoi
que
je
fasse
Я
думаю
о
деньгах,
что
бы
я
ни
делал
Si
j'dois
compter
les
ennemis,
comment
je
fais
Если
мне
придется
считать
врагов,
как
я
это
сделаю
Pété,
j'fais
l'tour
d'la
ville,
tu
peux
m'appeler,
ce
soir,
j'suis
pas
là
Пете,
я
езжу
по
городу,
ты
можешь
мне
позвонить,
сегодня
вечером
меня
здесь
нет
Blessé
par
la
rue,
par
la
vie,
maman
croit
toujours
que
je
suis
malade
Обиженная
улицей,
жизнью,
мама
все
еще
считает,
что
я
больна
Charbonner
(charbonner),
charbonner
(charbonner)
Угольщик
(угольщик),
угольщик
(угольщик)
Charbonner
(charbonner),
charbonner
(charbonner)
Угольщик
(угольщик),
угольщик
(угольщик)
Sinon
c'est
comme
d'hab
pour
la
cuisson,
c'est
al
dente
В
противном
случае
это
как
обычно
для
приготовления
пищи,
это
аль
денте
Il
pleut
ou
il
neige,
j'm'en
fous,
t'façon
j'suis
à-l
déter'
Идет
дождь
или
идет
снег,
мне
все
равно,
как
я
буду
себя
вести.
Pour
voir
la
ligne
d'arrivée,
faut
faire
du
sale
d'entrée
Чтобы
увидеть
финишную
черту,
нужно
пройти
грязную
прогулку
по
входу
J'ai
même
pas
déterrer
la
hache
de
guerre
Я
даже
не
выкопал
боевой
топор.
L'ambiance
est
plutôt
cool
ce
soir,
tout
est
opé',
opé
Сегодня
вечером
атмосфера
довольно
прохладная,
все
оплачено,
оплачено
À
230,
j'rigole,
défoncé
comme
BOB
В
230
я
смеюсь,
под
кайфом,
как
Боб
Wesh,
ça
dit
quoi.
Psahtek,
tu
découpais
Уэш,
что
там
написано.
Псахтек,
ты
вырезал
Fallait
m'dire
"J'ai
RDV,
j'suis
dégoûté"
Нужно
было
сказать
мне:
"у
меня
есть
RDV,
мне
противно".
Et
on
repart,
hein,
on
fait
pas
dans
la
clarinette
И
мы
уходим,
да,
мы
не
играем
на
кларнете
On
repasse
à
l'épicerie,
poto
tu
l'sais,
c'est
clair
et
net
Мы
снова
идем
в
продуктовый
магазин,
пото
ты
это
знаешь,
все
ясно
и
ясно
Trou
d'boulette
visible
clairement,
tu
charbonnes
pour
des
craris,
mec
Дырка
для
пельменей
видна
четко,
ты
копаешься
в
крарисе,
чувак
J'pense
à
caner
l'game,
préparé
pour
l'enterrement
(Là,
j'suis
bourré
narleu)
Я
думаю
о
том,
чтобы
сыграть
в
игру,
подготовленную
к
похоронам
(там
я
напился
нарлеу)
J'prends
mon
casse-dalle
en
furieux
Я
в
ярости
хватаюсь
за
свою
плиту.
Dans
l'auto,
j'tartine,
c'est
bientôt
Fast
and
Furious
В
машине
я
сплю,
скоро
начнется
Форсаж
J'suis
dans
les
bons
dièses,
t'inquiète,
suis-moi,
grosse
auto,
tout
est
bon
Я
в
хорошем
состоянии,
не
беспокойся,
следуй
за
мной,
толстяк,
все
в
порядке.
Plus
dans
la
course
sa
mère,
j'ai
mis
le
nitro
sur
les
ponts
Больше
в
гонке
за
его
матерью
я
поставил
нитро
на
мосты
Dans
l'impasse,
j'crois
qu'on
y
est,
y
est
В
тупике,
я
думаю,
мы
там,
там
Le
temps
passe,
j'parle
en
billets,
billets
Время
идет,
я
говорю
в
билетах,
в
билетах.
Je
pense
à
la
monnaie
quoi
que
je
fasse
Я
думаю
о
деньгах,
что
бы
я
ни
делал
Si
j'dois
compter
les
ennemis,
comment
je
fais
Если
мне
придется
считать
врагов,
как
я
это
сделаю
Pété,
j'fais
l'tour
d'la
ville,
tu
peux
m'appeler,
ce
soir,
j'suis
pas
là
Пете,
я
езжу
по
городу,
ты
можешь
мне
позвонить,
сегодня
вечером
меня
здесь
нет
Blessé
par
la
rue,
par
la
vie,
maman
croit
toujours
que
je
suis
malade
Обиженная
улицей,
жизнью,
мама
все
еще
считает,
что
я
больна
Charbonner
(charbonner),
charbonner
(charbonner)
Угольщик
(угольщик),
угольщик
(угольщик)
Charbonner
(charbonner),
charbonner
(charbonner)
Угольщик
(угольщик),
угольщик
(угольщик)
Pété,
j'fais
l'tour
d'la
ville
Пукнул,
я
объезжаю
город.
Maman
croit
toujours
que
je
suis
malade
Мама
все
еще
считает,
что
я
болен
Blessé
par
la
rue,
par
la
vie
Пострадавший
от
улицы,
от
жизни
Tu
peux
m'appeler,
ce
soir,
j'suis
pas
là
Ты
можешь
позвонить
мне
сегодня
вечером,
меня
здесь
нет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bbp, Timal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.