Текст и перевод песни Timal - Jeunes et ambitieux

Jeunes et ambitieux

Pyroman (Pyroman)
Junior Alaprod, zanmi

Jeunes et ambitieux (han), bloc quatre, j'suis à JC
J'compte pas les prods qu'on a giflé
J'arrive sur le terrain, personne qui va m'siffler (pah, pah, pah)
Remontada, faut qu'ça passe au péage
Les billets, les mettre au pays
Range Rover avec quelques pétasses
Te demande pas si je le baise l'OPJ
Miné, Paname, entrecôte au dîner
Ça t'met le plat du pied, finesse (directement)
Tes rappeurs sont bons pour le kiné (directement)
Y a qu'une chose à fondre dans le four
Moi, j'fonçais toujours dans l'fond
Nous on a tout mis dans le son (ouais)
T'es devant la cons', gros laud-sa, j'arrive à don-f (ouais)

Bébé, j'ai pas l'temps d'rester (nan)
J'démarre le bolide et j'éclate le joint d'frappe
Pas l'temps d'rester
J'fais bouger les cités, hein, sur d'la bonne trap (pah, pah, pah)
Terrain, pe-stu, condés, placard, soleil
Vacances, Marrakech, Dakar (ouh)
Marrakech, Dakar, ramène le filon, la black card

Bah ouais, j'suis lion sauvage, j'suis plus nourrisson
Bah ouais, je prends le gun, charge les munitions
Bah ouais, c'est en s'blessant que nous guérissons
Bah ouais, faut qu'ça pa-pa-pa-pa-pa-pa-paye
Brolique chargé, gova chargée, brolique chargé
Faut qu'ça pa-pa-pa-pa-pa-pa-paye
Brolique chargé, gova chargée, brolique chargé
Faut qu'ça pa-pa-pa-pa-pa-pa-paye

Démarre le hold up, on a niqué les pneus
J'crois qu'ils sont restés figés, les bleus
Le sale ou le chant, j'ai débité les deux, autoroute fonce-dé, gros, j'ai pas mis les feux
Briquet, on t'effrite ton te-shi pas crédible
Bouillante, ta meuf veut sa dédi' (ouh)
Louboutin couleur d'la rétine (ouh)
Cache bien ta carte, on t'la re-ti

Ppe-fra calée dans un Eastpak, tous à la recherche d'espèce
J'suis pas parti donc pas d' "is back"
J'recompte une liasse pour déstresse
Réseau, moto, bédo, kilos, Merco, seille-o
Ghetto, Vitto, j'suis dans ça
C'est du sale, que des murders, que du sah

Nous, on sort du fond, y a d'la chaleur qui monte crescendo
Gros, fais péter l'son, crémeux donc je tire sur l'bédo
Chez nous, on dit "les keufs, c'est mieux devant, pas dans l'rétro"
Un petit qui s'perd, c'est un petit qui s'retrouve vite dans l'bendo

Bah ouais, j'suis lion sauvage, j'suis plus nourrisson
Bah ouais, je prends le gun, charge les munitions
Bah ouais, c'est en s'blessant que nous guérissons
Bah ouais, faut qu'ça pa-pa-pa-pa-pa-pa-paye
Brolique chargé, gova chargée, brolique chargé
Faut qu'ça pa-pa-pa-pa-pa-pa-paye
Brolique chargé, gova chargée, brolique chargé
Faut qu'ça pa-pa-pa-pa-pa-pa-paye

Young and Ambitious

Pyromaniac (Pyromaniac)
Junior Alaprod, my friend

Young and ambitious (han), block four, I'm at JC
I'm not counting the beats we slapped
I arrive on the field, no one's gonna whistle at me (pah, pah, pah)
Comeback, gotta get through the toll
The bills, send them back home
Range Rover with some chicks
Don't ask me if I'm screwing the officer
Mined, Paris, steak for dinner
It puts you flat on your feet, finesse (directly)
Your rappers are good for the physio (directly)
There's only one thing to melt in the oven
Me, I always went deep
We put everything into the sound (yeah)
You're in front of the fool, big loudmouth, I'm coming to don-f (yeah)

Baby, I ain't got time to stay (nah)
I start the car and break the joint, it's a hit
No time to stay
I make the projects move, eh, on some good trap (pah, pah, pah)
Field, pe-stu, cops, closet, sun
Vacations, Marrakech, Dakar (ouh)
Marrakech, Dakar, bring back the vein, the black card

Damn right, I'm a wild lion, I'm no longer a cub
Damn right, I grab the gun, load the ammo
Damn right, it's by getting hurt that we heal
Damn right, gotta get pa-pa-pa-pa-pa-paid
Brolique loaded, gova loaded, brolique loaded
Gotta get pa-pa-pa-pa-pa-paid
Brolique loaded, gova loaded, brolique loaded
Gotta get pa-pa-pa-pa-pa-paid

Start the heist, we fucked up the tires
I think they stayed frozen, the cops
The dirty or the song, I delivered both, highway speeding, man, I didn't turn on the lights
Lighter, we crumble your not credible te-shi
Boiling, your girl wants her shout-out (ouh)
Louboutin color of the retina (ouh)
Hide your card well, we'll take it back

Ppe-fra tucked in an Eastpak, all searching for cash
I didn't leave so no "is back"
I'm counting a stack to de-stress
Network, motorcycle, weed, kilos, Merco, bucket-o
Ghetto, Vitto, I'm in that
It's dirty, only murders, only sah

We come from the bottom, there's heat rising crescendo
Man, blast the sound, creamy so I pull on the joint
At our place, we say "cops are better in front, not in the rearview"
A kid who gets lost is a kid who finds himself quickly in the bendo

Damn right, I'm a wild lion, I'm no longer a cub
Damn right, I grab the gun, load the ammo
Damn right, it's by getting hurt that we heal
Damn right, gotta get pa-pa-pa-pa-pa-paid
Brolique loaded, gova loaded, brolique loaded
Gotta get pa-pa-pa-pa-pa-paid
Brolique loaded, gova loaded, brolique loaded
Gotta get pa-pa-pa-pa-pa-paid