Текст и перевод песни Timal - Jour de paye

Jour de paye

Unfazzed
La mort ou tchitchi

Wesh, j'veux faire l'oseille, j'arrive au fond d'la 'teille
Jaloux me font d'la peine, j'me souviens plus d'la veille
On a traîné dans l'square
Viens si tu veux nous voir, on a rôdé le soir
Les jaloux me font d'la peine, j'appelle le poto en Face
Positif à l'alcootest, j'ai du détail dans les fesses

C'est la money que j'essaie de faire
J'ai passé soirée solitaire
Dans les couilles, j'ai somnifère
Tu sais que les pros savent y faire

T'inquiète, j'ai trouvé la faille, ouais, on charbonne, on est die
Faut pas finir sur la paille, encore moins toucher le rail
J'ai la money, j'ai la ride, on est chaud même quand il caille
J'ai la money, j'ai la dalle, on est chaud même quand il caille

J'attends le jour de paye
T'attends le jour de paye
J'attends le jour de paye (fais la maille everyday)
J'attends le jour de paye
T'attends le jour de paye
J'attends le jour de paye (fais la maille everyday)

J'ai vu une meuf dans la nuit, elle veut devenir ma racli
J'suis capuché mon ami, faut pas que j'te donne mon avis
Qui, qui va nous test ici? Lève, lève ta bécane en I
Guette, wesh, la police qui filme, ça fait crier les deux et demi
Toujours à l'affût des porcs et comme d'hab', on baisse les stores
T'inquiète, j'oublie pas les gants, tu sais qu'on va viser tout

C'est la money que j'essaie de faire
J'ai passé soirée solitaire
Dans les couilles, j'ai somnifère
Tu sais que les pros savent y faire

Prends la fuite, y a les gyros, c'est une aventure
Eh non, faut pas qu'elle demande la suite
Ou j'la démonte comme un Avengers
Tu peux me voir dans le tieks ou me rodave dans la Benz
J'cache de l'oseille dans la Bible
Mec, en effet
On veut plus dire s'il te plaît, il nous faut direct la paye

J'attends le jour de paye
T'attends le jour de paye
J'attends le jour de paye (fais la maille everyday)
J'attends le jour de paye
T'attends le jour de paye
J'attends le jour de paye (fais la maille everyday)

(J'attends le jour de paye)
(Fais la maille everyday)
(Fais la maille everyday)

Payday

Unfazed
Death or jail

Hey, I wanna make money, I'm hitting the bottom of the bottle
Jealous people pain me, I don't remember last night
We hung out in the square
Come if you wanna see us, we robbed last night
Jealous people pain me, I'm calling my buddy on Face[book]
Positive on the breathalyzer, I got stuff in my ass

It's the money I'm trying to make
I spent the evening alone
I got sleeping pills in my balls
You know the pros know how to do it

Don't worry, I found the flaw, yeah, we're working hard, we're dead tired
We can't end up broke, let alone touch the rails [cocaine]
I got the money, I got the ride, we're hot even when it's cold
I got the money, I'm starving, we're hot even when it's cold

I'm waiting for payday
You're waiting for payday
I'm waiting for payday (make money everyday)
I'm waiting for payday
You're waiting for payday
I'm waiting for payday (make money everyday)

I saw a chick last night, she wants to be my girl
I'm hooded, my friend, I can't give you my opinion
Who, who's gonna test us here? Raise, raise your bike in I
Look, hey, the police are filming, it's making the two and a half scream
Always on the lookout for pigs and as usual, we're lowering the stores
Don't worry, I don't forget the gloves, you know we're going to aim for everything

It's the money I'm trying to make
I spent the evening alone
I got sleeping pills in my balls
You know the pros know how to do it

Run away, there are the cops, it's an adventure
No, she mustn't ask for more
Or I'll take her apart like an Avenger
You can see me in the projects or riding around in the Benz
I hide money in the Bible
Man, indeed
We don't want to say please anymore, we need our pay right away

I'm waiting for payday
You're waiting for payday
I'm waiting for payday (make money everyday)
I'm waiting for payday
You're waiting for payday
I'm waiting for payday (make money everyday)

(I'm waiting for payday)
(Make money everyday)
(Make money everyday)