Timal - La 12 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Timal - La 12




La 12
The 12
BRP
BRP
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah
Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah
J'connaissais tout le monde et tout le monde me connaissait
I knew everyone and everyone knew me
Quand les Affranchis arrivaient, Teddy me jetait leurs clés
When the Affranchis arrived, Teddy threw me their keys
Et il me laissait garer leurs Cadillac
And he let me park their Cadillacs
Laisse-moi gérer les bails, gros
Let me handle things, babe
Laisse-moi gérer les bails, gros
Let me handle things, babe
Laisse-moi gérer les bails, gros
Let me handle things, babe
Laisse-moi gérer les bails, gros
Let me handle things, babe
Tête de mort dans le bolide allemand
Skull in the German car
On lâche que des couplets qui mitraillent trop
We only drop verses that hit too hard
Check les sous pour la gue-dro
Check the money for the weed
Allez, check les sous pour la gue-dro
Go ahead, check the money for the weed
Faut ramener un 10 balles
Gotta bring back a 10 ball
Si on veut baiser pas besoin de la gue-dra
If we wanna fuck, no need for the fuzz
c'est bouillant, on sait qui opère
It's hot here, we know who's operating
Moi, la violence dans tous les rapports
Me, violence in all the reports
Paye, paye, y'a pas de conso' offerte
Pay, pay, there's no free consumption offered
Nous, on est pour les plans qui rapportent
We're here for the plans that pay off
Ça fait vram-vram, j'suis à l'aise
It goes vram-vram, I'm comfortable
Comme ma main dans compét', enfoiré
Like my hand in compet', bastard
Sors d'la garette-ci, j'ai la bouteille
Get out of this car, I got the bottle
Ce soir, j'compte même plus les plans qui ont foiré
Tonight, I'm not even counting the plans that went wrong
Tu voulais quoi? Du sale ou pas?
What did you want? Dirty or not?
J'tire et ça sent la ppe-fra tout-par
I shoot and it smells like weed everywhere
J'aime les gros billets violets, loubard
I like big purple bills, thug
Sale, on a rentrer beaucoup trop tard
Dirty, we had to go back way too late
Hein, tu sais qu'on gère lope-sa
Huh, you know we manage the cash
Boule à zéro, dégradé ou locksé
Bald head, faded or locked
C'est T-I-M, j'arrive en lossa
It's T-I-M, I arrive in cash
T'inquiète, j'suis venu avec la bonne zeb
Don't worry, I came with the good stuff
Mais enfin, tu vas pas le laisser s'en tirer comme ça
But finally, you're not going to let him get away with this
Est-ce que tu vas laisser ce p'tit morveux te parler comme ça
Are you going to let this little brat talk to you like that
C'est pas vrai, j'rêve, on s'demande est le monde
It's not true, I'm dreaming, we wonder where the world is
Voilà, t'as vu il va l'monde
There you go, you see where the world is going
J'aime quand ça redémarre fort
I love it when it restarts strong
La cité en 4.50
The city in 4.50
Oui, tu sais bien qu'on a le mort
Yes, you know we have the death
Donc fais croquer si y'a 4-5 plans
So make it crunch if there are 4-5 plans
Que la prestance comme Messi-ssi-ssi
May the presence be like Messi-ssi-ssi
T'as bien reçu le messie, lazy
You received the messiah well, lazy
J'rafale comme en Sicile, oui, oui
I burst like in Sicily, yes, yes
Regarde le flow easy-sy-sy
Look at the easy-sy-sy flow
Bim, on redémarre, t'inquiète pas
Bim, we're restarting, don't worry
Nous, il nous faut un paquet d'biff
We need a lot of dough
Oui, les gyro' s'arrêtent pas (non)
Yes, the cops don't stop (no)
J'me té-cla une garette-ci
I smoke a cigarette
La lle-da, lle-da, le plein dans la gov'
The weed, weed, full tank in the gov'
Me-da, Me-da, pour compter la chose
Me-da, Me-da, to count the thing
Le-sal, le-sal, du biff sur la toph'
The salt, the salt, dough on the top
Tu sais qu'on se défonce seulement pour la cause
You know we only get high for the cause
Bang-bang, on a dealé la monnaie
Bang-bang, we dealt the money
Partis vite comme la police
Left quickly like the police
C'est dingue-dingue, j'en ai killé sur le terrain
It's crazy, crazy, I killed on the field
J'suis attaquant comme Gomis
I'm an attacker like Gomis
J'veux la Ferrari F-4-5-8
I want the Ferrari F-4-5-8
Du pilon, d'la moula à 22
Pylon, dough at 22
Si y'a la pe-stu, on va prendre fuite
If there's the fuzz, we're gonna run away
Pour l'instant c'est l'micro qui prend feu
For now, it's the mic that's on fire
Virgule, petit pont, illico
Comma, little bridge, immediately
Brolic, GPS, on y go
Brolic, GPS, let's go
Bâtiment, gue-dro, on est trop
Building, weed, we're too much
Perquis', pas d'bol, c'est chaud
Search, no ball, it's hot here
Hein, quoi d'neuf? Aucune comparaison
Hey, what's up? No comparison
Technique, j'suis comme à la maison
Technique, I'm like at home
Bah oui, j'ai l'flow qui paraît sombre
Yeah, I got the flow that seems dark
Ça c'est l'but, lossa, j'avais raison
That's the goal, cash, I was right
T-I-M-A-L T-R-O-P caliente
T-I-M-A-L T-O-O hot
Les gens me regardaient plus de la même façon
People didn't look at me the same way anymore
Ils savaient que j'étais pas tout seul
They knew I wasn't alone
Le patron savait avec qui j'étais
The boss knew who I was with
Et il faisait le tour du comptoir pour me servir
And he went around the counter to serve me
Peu importe le monde qui attendait
No matter who was waiting
On s'occupait de moi d'abord
They took care of me first
Vous savez pourquoi?
You know why?
Par respect
Out of respect
(Par respect)
(Out of respect)
(Par respect)
(Out of respect)





Авторы: B.r.p


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.