Timal - La 13 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Timal - La 13




Fume, fume gros c'est d'la pe-fra
Курит, курит много, это ПЭ-Фра
J'enfume le GT comme coffee à me-Da
Я убегаю от GT как от кофе в me-Da
J'écoute Ju-Jul, on baraude comme des rats
Я слушаю Джу-Джула, мы барахтаемся, как крысы.
Pas grand chose à fêter, silencieux comme des chats
Не так много, чтобы праздновать, тихие, как кошки
J'crois qu'ta pétasse veut son Chanel (ouais)
Я верю, что твоя сучка хочет свою Шанель (да)
De zéro à 100 gros c'est chant-mé (ouais)
От нуля до 100 больших это пение (да)
Intérieur cuir, couleur béchamel (ouais)
Кожаный интерьер, цвет бешамеля (да)
Direct on va l'faire crier sur 200 mètres
Прямо сейчас мы заставим его кричать на расстоянии 200 метров.
Cache bien la drogua, cache bien la drogua
Хорошо скрывай наркотик, хорошо скрывай наркотик.
Ouais j'suis trop, trop cali', qui dans l'gova
Да, я слишком, слишком Кали, кто в правительстве
La vida du tron-pa, on va gérer la compta
В виде трона мы будем вести счет.
T'as capté les bons bails, t'as capté tes contacts
Ты подобрал нужные вещи, ты подобрал свои контакты.
La kichta est compact, Marbella, Dubaï
Кичта компактная, Марбелья, Дубай
Ouais ça sent les bons bails
Да, он пахнет хорошими парусами
C'est de la tess qu'on parle, bah ouais qu'on bombarde
Это Тесс, о которой мы говорим, ба, да, которую мы бомбим
Belek, on arrive comme Rossi, ta ble-ta, t'as pas d'quoi l'arroser
Белек, мы идем, как Росси, твоя мать, тебе нечего ее поливать.
T'façon font pas comme ça les grossistes
Так не поступают оптовики
Tarot, du showcase ça négocie
Таро, с витрины это торгует
Ta tainp' à préparer ses faux-cils
Твоя работа по подготовке накладных ресниц
Mon ami belek, gros t'es concis, t'as foiré la loc' dans le fossé
Мой друг Белек, большой ты лаконичный, ты испортил ЛОК в канаве
Bwep, bwep, les vatos ont levé le cross
Bwep, bwep, все vatos подняли cross
Préviens les directement si les motards déboulent
Предупреди их напрямую, если байкеры разъедутся
Avant ouais j'étais jeune et con
До того, как да, я был молод и глуп.
Maintenant j'veux que des sous parce que ça m'a l'air d'être cool
Теперь я хочу только гроши, потому что мне кажется, что это круто
C'est en direct qu'on fait l'boulot
Мы делаем работу в прямом эфире
Tu sais c'est qui nous, c'est T.I.M
Ты знаешь, кто мы, это Ти-и-М.
Même à minuit j'suis dans l'ghetto, on va zoner comme des hyènes
Даже в полночь, когда я нахожусь в гетто, мы будем зонировать, как гиены.
Belek aux ADN, on pointe comme des aliens
Белек с ДНК, мы указываем, как инопланетяне
J'fais du rap que ton ami aime, le jeu de l'époque à L.I.M
Я занимаюсь рэпом, который нравится твоему другу, игра того времени в Лос-Анджелесе.
Bah ouais, j'suis dangereux, j'coupe l'instru, j'ai le temps d'gérer
Ба да, я опасен, я режу образованного, у меня есть время справиться
Du pilon pour t'rendre heureux, ou d'la beuh d'Los Angeles
Пестик, чтобы сделать тебя счастливым, или Лос-Анджелесский напиток
77 départements en vigilance orange
77 отделов в оранжевой бдительности
Eh bien ça veut dire quoi, ça veut dire qu'il fait chaud
Ну, что это значит, это значит, что там жарко
Trop chaud même et on a dépassé le seuil de canicule
Даже слишком жарко, и мы преодолели порог жары
Sur l'ensemble du territoire, c'est l'un des records
На всей территории это один из рекордов
Si j'devais résumer la situation en un mot
Если бы мне пришлось кратко изложить ситуацию
Et bien j'dirai que c'est une année, caliente
Ну, я скажу, что это год, Калиенте
Pull up, pas l'temps d'faire ami-ami (jamais)
Подтягивайтесь, нет времени, чтобы подружиться с другом (никогда)
J'dois dégainer l'bolide optionné dans la ville (rah)
Мне нужно снять болид, который установлен в городе (rah)
Couillonne tu m'as voulu la bise
Черт возьми, ты хотел меня трахнуть.
Suceuse tout le monde t'as donné son avis
Отсосать всем, кто дал тебе свое мнение
C'est toujours précis quand on kill (ouais)
Это всегда точно, когда ты убиваешь (да)
C'est toujours moins deux quand on pile
Всегда минус два, когда мы складываем
C'est toujours discret quand on deal (ouais)
Это всегда сдержанно, когда имеешь дело (да)
C'est toujours deux-deux quand on file
Когда мы уходим, всегда два-два.
Appelle les pinpom
Позвони пинпому.
J'crois qu'ça va brûler, caliente rime avec frappe d'enculé
Я думаю, что он сгорит, Калиенте рифмуется с ударом в жопу
On nargue les dindons sur un stunt remonté
Мы дразним индюков на каком-то трюке.
J'connais la ville par coeur, j'les réduit en purée
Я знаю город наизусть, я превращаю их в пюре
Alors c'est comment, combien vont durer
Так вот как, сколько продлится
Dans le trafic combien ont endurer
В пробке сколько пришлось пережить
T'as vu comment j'kick, un moteur on dirait (bah ouais)
Ты видел, как я пнул, похоже, двигатель (Бах да)
Khey, on accélère la tête sur l'appuie-tête
Кхей, мы ускоряем ход головы на подголовнике
Ta copine elle mouille, elle est même pas en buvette (pah, pah, pah)
Твоя девушка мокрая, она даже не пьет (тьфу, тьфу, тьфу).
J't'apprends le rap mec on dirait
Я учу тебя рэпу, чувак, похоже,
Grosse dose on va s'mettre en fumette
Большая доза, мы собираемся закурить.
J'suis au fond du couloir, faut vouloir la victoire
Я нахожусь в глубине коридора, должен желать победы
Dans la te-boî c'est tout noir, viens on s'rejoint au fumoir
В комнате темно, давай присоединимся к курительной комнате.
Gucci, Fendi, j'en veux des tonnes
Гуччи, Фенди, я хочу кучу денег.
Faut pas déconner, j'suis plus écolier
Не надо шутить, я больше школьник.
On va décoller, pas besoin d'm'épauler
Мы взлетим, не нужно меня поддерживать.
J'crois qu'elle est bonne mais j'vais pas l'effleurer
Я думаю, что она хорошая, но я не собираюсь ее трогать
J'suis au fond du couloir, faut vouloir la victoire
Я нахожусь в глубине коридора, должен желать победы
Dans la te-boî c'est tout noir, viens on s'rejoint au fumoir
В комнате темно, давай присоединимся к курительной комнате.





Авторы: Robin Sandor Guillaume Waiss, Ruben Louis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.