Timal - La 4 (Freestyle) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Timal - La 4 (Freestyle)




La 4 (Freestyle)
Четвертая передача (Фристайл)
Ouai, ouai, ouai, ouai, ouai, ouai, ouai
Да, да, да, да, да, да, да
T.I.M.A.L T.R.O.P chaud
T.I.M.A.L С.Л.И.Ш.К.О.М крут
Ouai mets la 4
Да, воткни четвертую, детка
Hey... J'suis déçu, des faux se banalisent
Эй... Я разочарован, фальшивки стали обыденностью
Pourtant Timal y a que d'sa banane qu'il s'mêle
Но Тималю есть дело только до своей банана, детка
Et qui positive sous cannabis
И кто мыслит позитивно под кайфом, детка
Dans l'auto ça sent le pillon coffré depuis 10 s'maines
В машине пахнет травой, спрятанной уже 10 недель
C'est qui l'meilleur fiston analyse bien
Кто лучший сынок, проанализируй хорошенько
J'tire dessus, faut que j'me canalise man
Я стреляю, мне нужно себя контролировать, мужик
J'ai bu les litres au quartier mais j'préfère Cannes et Lisbonne
Я выпил литры в квартале, но предпочитаю Канны и Лиссабон
Et quand j'médite, j'vais leur mettre distance, sur le nez mes Dita
И когда я медитирую, я собираюсь увеличить расстояние между нами, на носу мои Dita
Ah c'est mes tits-pe, ils m'font bien marrer comme fumer du teh
Ах, это мои кореша, они меня смешат, как курение гашиша
On bosse comme des chiens, gros c'est ça nos vies
Мы работаем как собаки, детка, вот какова наша жизнь
Eux ils nous prennent pour des ânes aussi
Они тоже принимают нас за ослов
Les mecs chelous on les a notés
Мы заметили подозрительных типов
Ils portent l'oeil des Asics aux Zanotti
Они носят Asics с глазами Zanotti
Rhaa rhaa ca reste anodin
Ха-ха, это остается незамеченным
Mais pa-pa pas de guerre à nous deux
Но па-па-па, никакой войны между нами
Si t'as l'10 tu touches pas à nos 20
Если у тебя десятка, не трогай наши двадцатки
Sous la carapace, la police elle nous veut
Под панцирем, полиция хочет нас
Ancien survêt', bouteille toute neuve
Старый спортивный костюм, бутылка новая
Tu m'connais poto rien d'nouveau
Ты меня знаешь, братан, ничего нового
Berlingo patrouille dès 9 heures
Берлинго патрулирует с 9 утра
Tu m'vois plus poto, je disparais
Ты меня больше не видишь, братан, я исчезаю
J'sors l'alcool, tu veux qu'on tise quoi kheye
Я достаю выпивку, ты хочешь выпить чего-нибудь, братан?
T'façon ils disent tous pareil
В любом случае, все они говорят одно и то же
J'attends les boulettes sur le Dsquared2
Жду неприятностей на Dsquared2
Tu m'vois plus poto, je disparais
Ты меня больше не видишь, братан, я исчезаю
J'sors l'alcool, tu veux j'tise quoi kheye
Я достаю выпивку, ты хочешь выпить чего-нибудь, братан?
T'façon ils disent tous pareil
В любом случае, все они говорят одно и то же
J'attends les boulettes sur le Dsquared2
Жду неприятностей на Dsquared2
J'ai galérer, galérer
Я пахал, пахал
J'ai galérer, galérer
Я пахал, пахал
Du trafiquant sur l'allée
Наркоторговцем на аллее
Aucune erreur tolérée
Ошибки недопустимы
J'ai galérer, galérer, moi
Я пахал, пахал, я
J'ai galérer, galérer
Я пахал, пахал
Du trafiquant dans les loum
Наркоторговцем в кварталах
Aucune erreur tolérée
Ошибки недопустимы
Posé avec l'équipe, tout est carré, ma chérie fait la sse-lia
Сидим с командой, все четко, моя дорогая танцует
Faut pas faire de bruit naravalo c'est la folie
Не шумите, naravalo - это безумие
On entend qu'ça parle, ils sont pas content ceux la
Слышно, как болтают, эти ребята недовольны
Des histoires j'suis saoulé, j'arrive au quartier
Истории меня достали, я возвращаюсь в район
La haine dans les yeux se lit
Ненависть в глазах читается
Amoureux du ghetto, mes potos sont célibs
Влюбленные в гетто, мои братаны не женаты
J'ai trimé en effet, j'ai frimé en été
Я работал не покладая рук, я хвастался летом
On s'allume on est fait, et le four personne n'éteint
Мы зажигаем, мы готовы, и печь никто не тушит
C'est trop C.H.A.U.D
Слишком Ж.А.Р.К.О
C'est la guerre avec le biff, rien qu'on s'chahute
Это война с баблом, мы просто веселимся
Dans l'allée t'entends mes gars hurler
На аллее слышишь, как кричат мои парни
Clique sur le morceau, regarde le chien lutter
Нажми на трек, смотри, как дерется пес
Wesh y'a rien qui change Minar est condamné
Эй, ничего не меняется, Минар обречен
J'me dis que c'est la vie et j'roule un bon d'amné'
Я говорю себе, что это жизнь, и скручиваю хороший косяк амнезии
Revendre en Nike finir en bon damier
Перепродавать в Nike, закончить в хорошей клетке
Tu m'vois plus poto, je disparais
Ты меня больше не видишь, братан, я исчезаю
J'sors l'alcool, tu veux qu'on tise quoi kheye
Я достаю выпивку, ты хочешь выпить чего-нибудь, братан?
T'façon ils disent tous pareil
В любом случае, все они говорят одно и то же
J'attends les boulettes sur le Dsquared2
Жду неприятностей на Dsquared2
Tu m'vois plus poto, je disparais
Ты меня больше не видишь, братан, я исчезаю
J'sors l'alcool, tu veux j'tise quoi kheye
Я достаю выпивку, ты хочешь выпить чего-нибудь, братан?
T'façon ils disent tous pareil
В любом случае, все они говорят одно и то же
J'attends les boulettes sur le Dsquared2
Жду неприятностей на Dsquared2
J'ai galérer, galérer
Я пахал, пахал
J'ai galérer, galérer
Я пахал, пахал
Du trafiquant sur l'allée
Наркоторговцем на аллее
Aucune erreur tolérée
Ошибки недопустимы
J'ai galérer, galérer, moi
Я пахал, пахал, я
J'ai galérer, galérer
Я пахал, пахал
Du trafiquant dans les loum
Наркоторговцем в кварталах
Aucune erreur tolérée
Ошибки недопустимы
Tu m'vois plus poto, je disparais
Ты меня больше не видишь, братан, я исчезаю
J'sors l'alcool, tu veux qu'on tise quoi kheye
Я достаю выпивку, ты хочешь выпить чего-нибудь, братан?
T'façon ils disent tous pareil
В любом случае, все они говорят одно и то же
J'attends les boulettes sur le Dsquared2
Жду неприятностей на Dsquared2
Tu m'vois plus poto, je disparais
Ты меня больше не видишь, братан, я исчезаю
J'sors l'alcool, tu veux j'tise quoi kheye
Я достаю выпивку, ты хочешь выпить чего-нибудь, братан?
T'façon ils disent tous pareil
В любом случае, все они говорят одно и то же
J'attends les boulettes sur le Dsquared2
Жду неприятностей на Dsquared2
J'ai galérer, galérer
Я пахал, пахал
J'ai galérer, galérer
Я пахал, пахал
Du trafiquant sur l'allée
Наркоторговцем на аллее
Aucune erreur tolérée
Ошибки недопустимы
J'ai galérer, galérer, moi
Я пахал, пахал, я
J'ai galérer, galérer
Я пахал, пахал
Du trafiquant dans les loum
Наркоторговцем в кварталах
Aucune erreur tolérée
Ошибки недопустимы
Hey y'a pas d'mythos, y'a que d'la galère
Эй, нет мифов, есть только тяжелая работа
T.R.O.P chaud ma p'tite couille
С.Л.И.Ш.К.О.М. горячо, моя детка
Mamad, Minar, ça bouge pas les kheyes
Мамад, Минар, не двигайтесь, братаны
Le rapport 5 arrive, restez branché...
Пятый раунд приближается, оставайтесь на связи...





Авторы: Robin Sandor Waiss, Ruben Louis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.