Текст и перевод песни Timal - La 6

La 6

The 6

Ouais

Yeah

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais maintenant tu sais comment j′démarre

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah now you know how I start

C'est la six

It's the six

Mes vatos font du sale sur la Yamaha

My vatos are doing dirty things on the Yamaha

T.R.O.P caliente, jamais y aura mieux

T.R.O.P caliente, it'll never get better

J′vais te faire toi et ton meilleur ami

I'm gonna do you and your best friend

Et puis j'verrai qui fait le meilleur adieu

And then I'll see who makes the best farewell

C'est moi l′C63 du rap ne-jeu

I'm the C63 of rap, no joke

Wesh t′es qui ma le-gueu?

Wesh, who are you to me?

P'têt cet hiver il va neiger, mais Timal il va tempête tahleuleu

Maybe it'll snow this winter, but Timal will storm tahleuleu

Un peu d′alcool, beaucoup moins de charité

A little alcohol, a lot less charity

C'est la guerre, bientôt on sort le char et tout

It's war, soon we're bringing out the tank and everything

J′suis placé là devant comme Chicharito

I'm standing right there in front like Chicharito

Faut qu'on fasse demi-tour hein pour aider les charrettes

We need to turn around to help the carts

Là j′suis en moto volée, au rond-point j'dis au poto "hola"

There I am on a stolen motorcycle, at the roundabout I tell my buddy "hola"

Et y a des têtes qu'ont taulés finissent par sms en motorola

And there are heads that have been capped that end up by sms on motorola

On me dit "quoi de neuf? c′est pour quand le V8?"

They tell me "what's new? When's the V8 coming out?"

J′réponds "calme-toi, j't′offrirai le piwi"

I reply "calm down, I'll give you the piwi"

Sois encore content qu'on ait pas mis le power

Be glad we didn't put the power on

Ou j′suis invincible comme Rocky Balboa

Where I'm invincible like Rocky Balboa

On me dit "quoi de neuf? c'est pour quand le V8?"

They tell me "what's new? when's the V8 coming out?"

J′réponds "calme-toi, j't'offrirai le piwi"

I reply "calm down, I'll give you the piwi"

Sois encore content qu′on ait pas mis le power

Be glad we didn't put the power on

Ou j′suis invincible comme Rocky Balboa

Where I'm invincible like Rocky Balboa

J'ai fait les cent pas dans la ville, les deux cents joints dans l′année

I walked a hundred steps in the city, two hundred joints in the year

J'ai des ennemis qui sont libres, et des frérots condamnés

I have enemies who are free, and brothers who are condemned

J′ai fait les cent pas dans la ville, les deux cents joints dans l'année

I walked a hundred steps in the city, two hundred joints in the year

J′ai des ennemis qui sont libres, et des frérots condamnés

I have enemies who are free, and brothers who are condemned

Un peu de chichon à la couleur fournaise

A little weed the color of a furnace

J'ai le seum impliqué dans les mauvais fourneaux

I've got the seum involved in the bad ovens

Pas de bol le rrain-te est fermé

No luck, the spot is closed

C'est du bon, on aurait p′têt fait kiffer Mylène Farmer

It's good, we could have made Mylène Farmer happy

Soldat blessé ne veut pas d′infirmière

Wounded soldier doesn't want a nurse

J'aime, quand il commence à faire noir

I like it when it starts to get dark

Là, c′est pas du rap de fermier

This ain't no farmer rap

Bientôt de ton machin, gros j'en pète le fermoir

Soon your thing, big guy, I'll break the clasp off

Éteins la lumière, j′vais leur faire un truc dégueu

Turn off the light, I'm gonna do something nasty to them

Éteins la lumière, j'vais leur faire un truc dégueu

Turn off the light, I'm gonna do something nasty to them

Éteins la lumière j′vais leur faire un truc dégueu