Текст и перевод песни Timal - La 6

La 6

Шестая

Ouais

Да

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais maintenant tu sais comment j′démarre

Да, да, да, да, да, да, теперь ты знаешь, как я начинаю

C'est la six

Это шестая

Mes vatos font du sale sur la Yamaha

Мои парни зажигают на Yamaha

T.R.O.P caliente, jamais y aura mieux

Очень горячо, лучше не будет

J′vais te faire toi et ton meilleur ami

Я сделаю тебя и твоего лучшего друга

Et puis j'verrai qui fait le meilleur adieu

И потом посмотрю, кто лучше попрощается

C'est moi l′C63 du rap ne-jeu

Я — C63 в рэпе, не шучу

Wesh t′es qui ma le-gueu?

Эй, ты кто такая, детка?

P'têt cet hiver il va neiger, mais Timal il va tempête tahleuleu

Может, этой зимой выпадет снег, но Timal устроит бурю, вот увидишь

Un peu d′alcool, beaucoup moins de charité

Немного алкоголя, гораздо меньше милосердия

C'est la guerre, bientôt on sort le char et tout

Это война, скоро мы выкатим танк и все такое

J′suis placé là devant comme Chicharito

Я тут на передовой, как Чичарито

Faut qu'on fasse demi-tour hein pour aider les charrettes

Надо развернуться, чтобы помочь своим тачкам

Là j′suis en moto volée, au rond-point j'dis au poto "hola"

Я на угнанном мотоцикле, на кольце кричу корешу "привет"

Et y a des têtes qu'ont taulés finissent par sms en motorola

И есть те, кто сидят в тюрьме, и пишут смс с Motorola

On me dit "quoi de neuf? c′est pour quand le V8?"

Меня спрашивают: "Что нового? Когда будет V8?"

J′réponds "calme-toi, j't′offrirai le piwi"

Я отвечаю: "Успокойся, я угощу тебя пивом"

Sois encore content qu'on ait pas mis le power

Радуйся, что мы не включили power

Ou j′suis invincible comme Rocky Balboa

Или я непобедим, как Рокки Бальбоа

On me dit "quoi de neuf? c'est pour quand le V8?"

Меня спрашивают: "Что нового? Когда будет V8?"

J′réponds "calme-toi, j't'offrirai le piwi"

Я отвечаю: "Успокойся, я угощу тебя пивом"

Sois encore content qu′on ait pas mis le power

Радуйся, что мы не включили power

Ou j′suis invincible comme Rocky Balboa

Или я непобедим, как Рокки Бальбоа

J'ai fait les cent pas dans la ville, les deux cents joints dans l′année

Я намотал сотни шагов по городу, выкурил двести косяков за год

J'ai des ennemis qui sont libres, et des frérots condamnés

У меня есть враги на свободе и братья за решеткой

J′ai fait les cent pas dans la ville, les deux cents joints dans l'année

Я намотал сотни шагов по городу, выкурил двести косяков за год

J′ai des ennemis qui sont libres, et des frérots condamnés

У меня есть враги на свободе и братья за решеткой

Un peu de chichon à la couleur fournaise

Немного травы цвета пламени

J'ai le seum impliqué dans les mauvais fourneaux

Меня бесит, что впутался в плохие дела

Pas de bol le rrain-te est fermé

Не повезло, точка закрыта

C'est du bon, on aurait p′têt fait kiffer Mylène Farmer

Это хорошая штука, мы бы, наверное, порадовали Милен Фармер

Soldat blessé ne veut pas d′infirmière

Раненый солдат не хочет медсестру

J'aime, quand il commence à faire noir

Мне нравится, когда начинает темнеть

Là, c′est pas du rap de fermier

Это не рэп фермера

Bientôt de ton machin, gros j'en pète le fermoir

Скоро я сломаю твою штуковину, детка

Éteins la lumière, j′vais leur faire un truc dégueu