Le temps passe - Timal перевод на немецкий

Le temps passe

Ok, bloqué dans le mal tu sais qu′le temps passe
Dopé pas moyen d'arrêter le pilon on l′tasse
(Stocké) Pilon, beuh et autres faut qu'tai les contacts
(Choqué) Policier a déboule, fais belek on s'casse
Re-fré, à force de tourner t′inquiète j′suis rodé
Opé', mais faut pas qu′on fume à s'en faire une OD
(Au fait) J′peux pas t'raconter tous nos remparts sautés
(Tu sais) J′ai des potes en taule que j'peux pas sauver
(En vrai) J'crois qu′on regrette pas les conneries d′la cité
(En scred) Ça fait un bon temps qu'on fume le shit, la cimé
(Entraide) La galère et les billets nous ont incité
(En bref) On fera nos sous dehors rien ne sert d′insister

Fais tourner la bouteille, y a des gobelets t'inquiète on vide ça
J′traîne là où on galère ma gueule y a pas de vie d'star
Moi, j′rêve de partir loin d'ici, y a rien de bizarre
On retrouve le sourire en en cons' mains libres, tu sais qu′on kiffe ça
Fais tourner la bouteille, y a des gobelets t′inquiète on vide ça
J'traîne là où on galère ma gueule y a pas de vie d′star
Moi, j'rêve de partir loin d′ici, y a rien de bizarre
On retrouve le sourire en cons' mains libres tu sais qu′on kiffe ça

Ok, on part en zone dans la dans la tess c'est miné
Passe par le tabac pour la PCS à Mina
(Refré) Ça fait un bail qu'on l′a pas vu, j′en ai marre
Il m'dit "T′assures j'fais rien j′vends presque comme une cheminée"
Marocain pour les poumons, guyanaise pour le nez
On fera toujours tout pour le blé
Même défoncé comme polonais
(S'te plaît) Viens pas nous raconter ta séance toute khenée
(Tu khleh) J′touche plus à la zipette qu'à mon propre CD
On fait ça comme il se doit, t'inquiète on fait pas ça dans l′ce-vi
Moi j′te raconte c'que je vis, toi tu perds un peu ça s′voit
(Bah ouais) Il se met a pleuvoir et l'guetteur sous k-way
(D′ailleurs) Dans l'bâtiment, t′inquiète les autres sont calés

Fais tourner la bouteille, y a des gobelets t'inquiète on vide ça
J'traîne là où on galère ma gueule y a pas de vie d′star
Moi, j′rêve de partir loin d'ici, y a rien de bizarre
On retrouve le sourire en cons′ mains libres tu sais qu'on kiffe ça
Fais tourner la bouteille, y a des gobelets t′inquiète on vide ça
J'traîne là où on galère ma gueule y a pas de vie d′star
Moi, j'rêve de partir loin d'ici, y a rien de bizarre
On retrouve le sourire en cons′ mains libres tu sais qu′on kiffe ça

La money grave, la money grave, la money grave
Mais on est die, mais on est die, mais on est die
La money grave, la money grave, la money grave
Mais on est die, mais on est die, mais on est die

Fais tourner la bouteille, y a des gobelets t'inquiète on vide ça
J′traîne là où on galère ma gueule y a pas de vie d'star
Moi, j′rêve de partir loin d'ici, y a rien de bizarre
On retrouve le sourire en cons′ mains libres tu sais qu'on kiffe ça
Fais tourner la bouteille, y a des gobelets t'inquiète on vide ça
J′traîne là où on galère ma gueule y a pas de vie d′star
Moi, j'rêve de partir loin d′ici, y a rien de bizarre
On retrouve le sourire en cons' mains libres tu sais qu′on kiffe ça

La money grave, la money grave, la money grave
Mais on est die, mais on est die, mais on est die

Mais on est die, mais on est die, mais on est die
T.I.M

Die Zeit vergeht

Ok, gefangen im Schlechten, du weißt, die Zeit vergeht
Zugedröhnt, keine Chance, den Joint zu stoppen, wir stopfen ihn
(Gelagert) Hasch, Gras und anderes, du brauchst die Kontakte
(Schockiert) Der Polizist ist aufgetaucht, pass auf, wir hauen ab
Bruder, durch das ständige Herumfahren, keine Sorge, ich bin eingespielt
Bereit, aber wir sollten nicht rauchen, bis wir 'ne Überdosis kriegen
(Übrigens) Ich kann dir nicht all unsere überwundenen Mauern erzählen
(Weißt du) Ich hab Kumpels im Knast, die ich nicht retten kann
(Ehrlich gesagt) Ich glaube, wir bereuen die Dummheiten aus der Siedlung nicht
(Heimlich) Es ist schon 'ne gute Weile her, dass wir Shit, das Gute rauchen
(Gegenseitige Hilfe) Die Not und das Geld haben uns angestiftet
(Kurz gesagt) Wir machen unser Geld draußen, es hat keinen Sinn, darauf zu bestehen

Lass die Flasche kreisen, es gibt Becher, keine Sorge, wir leeren das
Ich hänge da rum, wo wir kämpfen, Mann, hier gibt's kein Starleben
Ich träume davon, weit weg von hier zu gehen, daran ist nichts seltsam
Wir finden das Lächeln wieder, wenn wir frei konsumieren, du weißt, wir stehen drauf
Lass die Flasche kreisen, es gibt Becher, keine Sorge, wir leeren das
Ich hänge da rum, wo wir kämpfen, Mann, hier gibt's kein Starleben
Ich träume davon, weit weg von hier zu gehen, daran ist nichts seltsam
Wir finden das Lächeln wieder, wenn wir frei konsumieren, du weißt, wir stehen drauf

Ok, wir gehen in die Zone, in der Siedlung ist es vermint
Geh beim Tabakladen vorbei für die PCS für Mina
(Bruder) Es ist ewig her, dass wir ihn gesehen haben, ich hab's satt
Er sagt mir: "Du rockst das, ich mach nichts, ich verkaufe fast wie ein Schornstein"
Marokkaner für die Lunge, Guyanesisches für die Nase
Wir werden immer alles für die Kohle tun
Auch zugedröhnt wie ein Pole
(Bitte) Komm nicht und erzähl uns von deiner verkorksten Session
(Du laberst) Ich rühre das Koks öfter an als meine eigene CD
Wir machen das, wie es sich gehört, keine Sorge, wir machen das nicht im Versteckten
Ich erzähle dir, was ich erlebe, du verlierst ein wenig, das sieht man
(Ja klar) Es fängt an zu regnen und der Späher im Regenmantel
(Übrigens) Im Gebäude, keine Sorge, die anderen sind bereit

Lass die Flasche kreisen, es gibt Becher, keine Sorge, wir leeren das
Ich hänge da rum, wo wir kämpfen, Mann, hier gibt's kein Starleben
Ich träume davon, weit weg von hier zu gehen, daran ist nichts seltsam
Wir finden das Lächeln wieder, wenn wir frei konsumieren, du weißt, wir stehen drauf
Lass die Flasche kreisen, es gibt Becher, keine Sorge, wir leeren das
Ich hänge da rum, wo wir kämpfen, Mann, hier gibt's kein Starleben
Ich träume davon, weit weg von hier zu gehen, daran ist nichts seltsam
Wir finden das Lächeln wieder, wenn wir frei konsumieren, du weißt, wir stehen drauf

Das krasse Geld, das krasse Geld, das krasse Geld
Aber wir sind erledigt, aber wir sind erledigt, aber wir sind erledigt
Das krasse Geld, das krasse Geld, das krasse Geld
Aber wir sind erledigt, aber wir sind erledigt, aber wir sind erledigt

Lass die Flasche kreisen, es gibt Becher, keine Sorge, wir leeren das
Ich hänge da rum, wo wir kämpfen, Mann, hier gibt's kein Starleben
Ich träume davon, weit weg von hier zu gehen, daran ist nichts seltsam
Wir finden das Lächeln wieder, wenn wir frei konsumieren, du weißt, wir stehen drauf
Lass die Flasche kreisen, es gibt Becher, keine Sorge, wir leeren das
Ich hänge da rum, wo wir kämpfen, Mann, hier gibt's kein Starleben
Ich träume davon, weit weg von hier zu gehen, daran ist nichts seltsam
Wir finden das Lächeln wieder, wenn wir frei konsumieren, du weißt, wir stehen drauf

Das krasse Geld, das krasse Geld, das krasse Geld
Aber wir sind erledigt, aber wir sind erledigt, aber wir sind erledigt

Aber wir sind erledigt, aber wir sind erledigt, aber wir sind erledigt
T.I.M