Текст и перевод песни Timal - Le temps passe

Le temps passe

Ok, bloqué dans le mal tu sais qu′le temps passe
Dopé pas moyen d'arrêter le pilon on l′tasse
(Stocké) Pilon, beuh et autres faut qu'tai les contacts
(Choqué) Policier a déboule, fais belek on s'casse
Re-fré, à force de tourner t′inquiète j′suis rodé
Opé', mais faut pas qu′on fume à s'en faire une OD
(Au fait) J′peux pas t'raconter tous nos remparts sautés
(Tu sais) J′ai des potes en taule que j'peux pas sauver
(En vrai) J'crois qu′on regrette pas les conneries d′la cité
(En scred) Ça fait un bon temps qu'on fume le shit, la cimé
(Entraide) La galère et les billets nous ont incité
(En bref) On fera nos sous dehors rien ne sert d′insister

Fais tourner la bouteille, y a des gobelets t'inquiète on vide ça
J′traîne là où on galère ma gueule y a pas de vie d'star
Moi, j′rêve de partir loin d'ici, y a rien de bizarre
On retrouve le sourire en en cons' mains libres, tu sais qu′on kiffe ça
Fais tourner la bouteille, y a des gobelets t′inquiète on vide ça
J'traîne là où on galère ma gueule y a pas de vie d′star
Moi, j'rêve de partir loin d′ici, y a rien de bizarre
On retrouve le sourire en cons' mains libres tu sais qu′on kiffe ça

Ok, on part en zone dans la dans la tess c'est miné
Passe par le tabac pour la PCS à Mina
(Refré) Ça fait un bail qu'on l′a pas vu, j′en ai marre
Il m'dit "T′assures j'fais rien j′vends presque comme une cheminée"
Marocain pour les poumons, guyanaise pour le nez
On fera toujours tout pour le blé
Même défoncé comme polonais
(S'te plaît) Viens pas nous raconter ta séance toute khenée
(Tu khleh) J′touche plus à la zipette qu'à mon propre CD
On fait ça comme il se doit, t'inquiète on fait pas ça dans l′ce-vi
Moi j′te raconte c'que je vis, toi tu perds un peu ça s′voit
(Bah ouais) Il se met a pleuvoir et l'guetteur sous k-way
(D′ailleurs) Dans l'bâtiment, t′inquiète les autres sont calés

Fais tourner la bouteille, y a des gobelets t'inquiète on vide ça
J'traîne là où on galère ma gueule y a pas de vie d′star
Moi, j′rêve de partir loin d'ici, y a rien de bizarre
On retrouve le sourire en cons′ mains libres tu sais qu'on kiffe ça
Fais tourner la bouteille, y a des gobelets t′inquiète on vide ça
J'traîne là où on galère ma gueule y a pas de vie d′star
Moi, j'rêve de partir loin d'ici, y a rien de bizarre
On retrouve le sourire en cons′ mains libres tu sais qu′on kiffe ça

La money grave, la money grave, la money grave
Mais on est die, mais on est die, mais on est die
La money grave, la money grave, la money grave
Mais on est die, mais on est die, mais on est die

Fais tourner la bouteille, y a des gobelets t'inquiète on vide ça
J′traîne là où on galère ma gueule y a pas de vie d'star
Moi, j′rêve de partir loin d'ici, y a rien de bizarre
On retrouve le sourire en cons′ mains libres tu sais qu'on kiffe ça
Fais tourner la bouteille, y a des gobelets t'inquiète on vide ça
J′traîne là où on galère ma gueule y a pas de vie d′star
Moi, j'rêve de partir loin d′ici, y a rien de bizarre
On retrouve le sourire en cons' mains libres tu sais qu′on kiffe ça

La money grave, la money grave, la money grave
Mais on est die, mais on est die, mais on est die

Mais on est die, mais on est die, mais on est die
T.I.M

Время идет

Окей, погряз в проблемах, знаешь, время идет,
Под кайфом, нет способа остановить, мы прессуем гашиш,
(Запаслись) Гашиш, травка и прочее, нужны связи,
(В шоке) Полиция нагрянула, будь осторожна, сматываемся.
Рефрен: Постоянно в движении, не волнуйся, я опытный,
В деле, но нельзя так много курить, до передозировки,
(Кстати) Не могу рассказать тебе обо всех наших побегах,
(Ты знаешь) У меня есть друзья в тюрьме, которых я не могу спасти.
(На самом деле) Думаю, мы не жалеем о глупостях района,
(Втихаря) Мы курим гашиш уже давно, дорогая,
(Взаимопомощь) Трудности и деньги подтолкнули нас,
(Короче) Мы заработаем деньги на стороне, нет смысла настаивать.

Крути бутылку, есть стаканы, не волнуйся, мы все выпьем,
Я тусуюсь там, где тяжело, детка, никакой звездной жизни,
Я мечтаю уехать отсюда подальше, ничего странного,
Мы снова улыбаемся, включив громкую связь, ты знаешь, нам это нравится.
Крути бутылку, есть стаканы, не волнуйся, мы все выпьем,
Я тусуюсь там, где тяжело, детка, никакой звездной жизни,
Я мечтаю уехать отсюда подальше, ничего странного,
Мы снова улыбаемся, включив громкую связь, ты знаешь, нам это нравится.

Окей, мы едем в район, в районе все заминировано,
Заходим в табачку за предоплаченной картой для Мины,
(Рефрен) Давно мы ее не видели, мне это надоело,
Он говорит мне: "Уверяю тебя, я ничего не делаю, продаю почти как дымоход",
Марокканка для легких, гвианка для носа,
Мы всегда будем делать все ради денег,
Даже будучи обдолбанными, как поляки,
(Пожалуйста) Не рассказывай нам свою приукрашенную историю,
(Ты врешь) Я больше прикасаюсь к зипу, чем к своему собственному CD.
Мы делаем это как надо, не волнуйся, мы не делаем это в этом месте,
Я рассказываю тебе, что я переживаю, ты немного теряешься, это видно,
(Ну да) Начинается дождь, и наблюдатель в дождевике,
(Кстати) В здании, не волнуйся, остальные на месте.

Крути бутылку, есть стаканы, не волнуйся, мы все выпьем,
Я тусуюсь там, где тяжело, детка, никакой звездной жизни,
Я мечтаю уехать отсюда подальше, ничего странного,
Мы снова улыбаемся, включив громкую связь, ты знаешь, нам это нравится.
Крути бутылку, есть стаканы, не волнуйся, мы все выпьем,
Я тусуюсь там, где тяжело, детка, никакой звездной жизни,
Я мечтаю уехать отсюда подальше, ничего странного,
Мы снова улыбаемся, включив громкую связь, ты знаешь, нам это нравится.

Много денег, много денег, много денег,
Но мы умираем, но мы умираем, но мы умираем,
Много денег, много денег, много денег,
Но мы умираем, но мы умираем, но мы умираем.

Крути бутылку, есть стаканы, не волнуйся, мы все выпьем,
Я тусуюсь там, где тяжело, детка, никакой звездной жизни,
Я мечтаю уехать отсюда подальше, ничего странного,
Мы снова улыбаемся, включив громкую связь, ты знаешь, нам это нравится.
Крути бутылку, есть стаканы, не волнуйся, мы все выпьем,
Я тусуюсь там, где тяжело, детка, никакой звездной жизни,
Я мечтаю уехать отсюда подальше, ничего странного,
Мы снова улыбаемся, включив громкую связь, ты знаешь, нам это нравится.

Много денег, много денег, много денег,
Но мы умираем, но мы умираем, но мы умираем.

Но мы умираем, но мы умираем, но мы умираем,
T.I.M.