Текст и перевод песни Timal - Trop chaud
Inconscient
on
était
Мы
были
безрассудны,
De
se
voir
galérer
même
en
été
Представляя
себе
трудности
даже
летом.
Honteux
on
galère
en
étant
Постыдно
нам
было,
что
мы
в
таком
положении,
Le
soir
à
ne
pas
être
en
état
Вечером,
не
в
состоянии
что-либо
делать.
Poto
perte
de
temps
embêtante
Братан,
это
раздражающая
трата
времени,
Tu
le
sais
faire
des
tours
en
bécane
Ты
умеешь
гонять
на
байке,
Pourtant
et
t′as
des
freins
inquiétant
И
всё
же
у
тебя
ненадёжные
тормоза,
Et
merde
une
p'tite
convoi
en
détail
И
чёрт,
небольшой
конвой
в
деталях.
Goodbye
génération
j′t'écoute
pas
Прощай,
поколение,
я
тебя
не
слушаю,
Ecoute
khay
à
l'affût
d′un
coup
de
crasse
Слушай,
приятель,
я
настороже,
жду
подвоха.
En
voiture
je
te
colle
je
te
double
pas
В
машине
я
за
тобой,
но
не
обгоняю,
WoodsBoys
pour
les
femelles
je
dégoute
grave
WoodsBoys,
для
девушек
я
отвратителен.
J′déboule
sale
une
casquette
un
coupe
vent
Я
появляюсь
грязный,
в
кепке
и
ветровке,
Écoule
ça,
dans
la
pochette
un
peu
de
20
Сбываю
это,
в
кармане
немного
двадцаток,
Les
shoes
sales
du
box
regarde
un
peu
devant
Грязная
обувь
из
коробки,
смотри
немного
вперёд,
Les
choufs
savent
dire
si
ça
mène
un
peu
de
vieux
Смотрители
знают,
приведет
ли
это
к
чему-то
стоящему.
Et
tous
les
jours
on
galère
И
каждый
день
мы
мучаемся,
Scooter
à
plusieurs
comme
en
calèche
На
скутере
в
несколько
человек,
как
в
карете,
Ça
graille
wesh
les
frères
qui
allongent
Жрёт,
чёрт
возьми,
братва,
которая
удлинняет,
Sa
mère
j'suis
dans
le
secteur
en
Kalenji
Ё-моё,
я
в
районе,
в
Календжи.
Tous
les
jours
on
galère
Каждый
день
мы
мучаемся,
Bah
ouais
comme
le
coach
surveille
la
ligne
Да,
как
тренер,
слежу
за
линией,
Arrête
ton
vice
gros
il
parait
Брось
свою
дурную
привычку,
говорят,
Qu′aux
hypocrites
je
suis
allergique
Что
у
меня
аллергия
на
лицемеров.
Et
ça
tombe
bien
j'veux
les
ves-qui
И
это
хорошо,
я
хочу
их
деньги,
On
s′accroche
bien,
saouler
sous
sky
Мы
хорошо
держимся,
пьяные
под
небом,
On
regrette
l'époque
du
vestiaire
Мы
скучаем
по
временам
раздевалки,
Mais
t′en
fais
pas
pour
mes
soucys
Но
не
волнуйся
за
мои
проблемы.
Et
ça
tombe
bien
j'vais
les
ué-t
sûr
И
это
хорошо,
я
точно
их
убью,
Une
étoile
c'est
du
Moët
sa
Звезда
- это
Moët,
Et
on
compte
plus
tout
les
vet-sûr
И
мы
больше
не
считаем
все
вещи,
Abîmer
par
les
boulettes
gros
on
a
dead
ça
Испорченные
пулями,
детка,
мы
это
похоронили.
Ramène
le
magot
Тащи
бабло,
On
met
le
paquet
Мы
ставим
на
кон,
Surveille
ta
gow
Следи
за
своей
девчонкой,
Car
on
ferme
les
loquets
Потому
что
мы
закрываем
защёлки.
J′termine
le
Pago
Я
заканчиваю
Паго,
J′suis
dans
un
pack
M
Я
в
пакете
M,
Quoi
de
neuf,
hein
salaud?
Что
нового,
а,
ублюдок?
Hein
dans
le
fond
c'est
ça
qu′t'aime
В
глубине
души,
это
то,
что
ты
любишь.
Et
la
jalousie
j′m'en
tape
les
reins
А
на
зависть
мне
плевать,
Comme
un
refus
d′obtempérer
Как
на
отказ
подчиниться.
Tu
montres
et
tu
te
tapes
les
mains
Ты
показываешь
и
хлопаешь
в
ладоши,
Les
condés
sont
que
deux
y'en
a
d'autres
a
repéré
Копов
всего
двое,
есть
другие,
которых
нужно
выследить.
Et
la
jalousie
j′m′en
tape
les
reins
А
на
зависть
мне
плевать,
Comme
un
refus
d'obtempérer
Как
на
отказ
подчиниться.
Tu
montres
et
tu
te
tapes
les
mains
Ты
показываешь
и
хлопаешь
в
ладоши,
Les
condés
sont
que
deux
y′en
a
d'autres
a
repéré
Копов
всего
двое,
есть
другие,
которых
нужно
выследить.
T.I.M
sa
bouge
pas
tu
connais
le
cous′
T.I.M.
не
двигается,
ты
знаешь
братана,
Bouge
la
tête
c'est
le
bordel
en
arrière
le
bouz
Двигай
головой,
это
бардак,
сзади
шум,
La
grimace
est
amère
sé-cor
est
le
juice
Гримаса
горькая,
Секор
- это
сок,
Plus
qu′a
donné
sa
mère
savouré
le
douze
Осталось
только
дать
своей
матери
насладиться
двенадцатым.
Période
difficile
faut
resserrer
les
shoes
Трудные
времена,
нужно
затянуть
шнурки,
Ne
pas
sourire
c'est
mort
quand
faut
toucher
le
flouze
Не
улыбаться
- это
смерть,
когда
нужно
трогать
бабки.
On
a
pas
besoin
de
toi
si
tu
suivais
le
mouv'
Ты
нам
не
нужен,
если
ты
следил
за
движением,
T.I.M
sa
bouge
pas
tu
connais
le
cous′
T.I.M.
не
двигается,
ты
знаешь
братана,
Bouge
la
tête
c′est
le
bordel
en
arrière
le
bouz
Двигай
головой,
это
бардак,
сзади
шум,
La
grimace
est
amère
sé-cor
est
le
juice
Гримаса
горькая,
Секор
- это
сок,
Plus
qu'a
donné
sa
mère
savourer
le
douze
Осталось
только
дать
своей
матери
насладиться
двенадцатым.
Période
difficile
faut
resserrer
les
shoes
Трудные
времена,
нужно
затянуть
шнурки,
Ne
pas
sourire
c′est
mort
quand
faut
toucher
le
flouze
Не
улыбаться
- это
смерть,
когда
нужно
трогать
бабки.
On
a
pas
besoin
de
toi
si
tu
suivais
le
mouv'
Ты
нам
не
нужен,
если
ты
следил
за
движением.
Ouais
ouais
ouais
ouais,
y′a
rien
qui
change
la
famille
Да,
да,
да,
да,
ничего
не
меняется,
семья,
Et
pour
moi
la
rime
c'est
normal
gros
И
для
меня
рифма
- это
нормально,
братан,
Tu
peux
détacher
ta
ceinture
Ты
можешь
отстегнуть
ремень,
Champs
sur
Marne,
77
mille
4.2.0
Шан-сюр-Марн,
77
тысяч
4.2.0.
T.I.M.A.L
T.R.O.P
chaud
T.I.M.A.L
Слишком
жарко
Pour
mon
quartier
ou
le
tien
Для
моего
района
или
твоего.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robin Sandor Waiss, Ruben Louis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.