Текст и перевод песни tiredbvy - Was mal war

Was mal war

4 Uhr nachts, ich bin wach, denk an das was du mir gabst
Alle Schatten in meim′ Zimmer wollen dich wieder da

(Liegt's an mir oder dir oder an uns zwei)
Dieser Schmerz der da war, konnt′ ich nicht mehr ertragen
Liegt's an mir oder dir oder an uns zwei
Liegt's an uns oder bin ich wieder allein

Wärst du down, wär ich wieder
Bei dir und wär für dich da
Wärst du down, wär ich wieder
Bei dir und wär für dich da
Liegt′s an mir oder dir oder an uns zwei
Liegt′s an mir oder dir oder an uns zwei

Wärst du down, wär ich wieder da
Wär bei dir und wär für dich da
Wärst du down, wär ich wieder da
Wär bei dir und wär für dich da
Keine Angst, werd' immer hinter dir stehen
Dir ist es egal doch ich würd′ für dich durch Feuer gehen

(Liegt's an mir oder dir oder an uns zwei)
Dieser Schmerz der da war, konnt′ ich nicht mehr ertragen
Liegt's an mir oder dir oder an uns zwei
Liegt′s an uns oder bin ich wieder allein

Liegt's an mir oder dir oder an uns zwei
Liegt's an uns oder bin ich wieder allein

Ce qui était

4 heures du matin, je suis réveillé, je pense à ce que tu m'as donné
Toutes les ombres dans ma chambre veulent que tu sois à nouveau là

(Est-ce moi, toi ou nous deux)
Cette douleur qui était là, je ne pouvais plus la supporter
Est-ce moi, toi ou nous deux
Est-ce nous ou suis-je à nouveau seul

Si tu étais en difficulté, je serais à nouveau
Avec toi et serais là pour toi
Si tu étais en difficulté, je serais à nouveau
Avec toi et serais là pour toi
Est-ce moi, toi ou nous deux
Est-ce moi, toi ou nous deux

Si tu étais en difficulté, je serais à nouveau là
Je serais avec toi et serais là pour toi
Si tu étais en difficulté, je serais à nouveau là
Je serais avec toi et serais là pour toi
N'aie pas peur, je serai toujours derrière toi
Tu t'en fiches mais je traverserais le feu pour toi

(Est-ce moi, toi ou nous deux)
Cette douleur qui était là, je ne pouvais plus la supporter
Est-ce moi, toi ou nous deux
Est-ce nous ou suis-je à nouveau seul

Est-ce moi, toi ou nous deux
Est-ce nous ou suis-je à nouveau seul