Текст и перевод песни tlinh - Máu Lên Nào

Máu Lên Nào

Oh, ah
K-O-T-E-X
Hey, lemme hear you say
K-O-T-E-X
Hold up, hold up, hold up where you at?

Chị đến từ "Máu Lửa Generation", woah, ah
Trò chơi đạp đổ định kiến này chị là thầu, ah
Ch-chị thỏa sức phiêu lưu, làm điều chị muốn, ah
Chị ngại gì máu, chị make that kitty go, ah

Chị đến từ "Máu Lửa Generation" woah, ah
Chị không có giới hạn đâu, chị là chị ngầu, ah
Chị chỉ thỏa sức phiêu lưu, làm điều mình muốn
Chị ngại gì máu, chị make that kitty, make that kitty go, (Rrrr)

Một buổi sáng đến lớp, chị thấy vệt hồng trên mông
Chị đã biết trước ngày hôm nay sẽ rất tuyệt
Chị gọi điện ngay cho Kotex, bạn hiền nhắc chị "Không lo"
"Ai chả đến tháng, đợi tớ, tớ có mặt liền"

Và chị muốn thông báo
Hôm nay cho chị ưu tiên là sự thoải mái ở trên hết
Kệ ăn diện, chị đến kì kinh nguyệt
Mà nếu mà nói vậy nghe bất tiện
Then sorry baby, we're not friends

Vì nó không phải thứ, ooh, làm gây mất thể diện
Không xin thêm túi, yeah, nilon đen khi tính tiền
Vì chị bảo vệ thiên nhiên, và việc đến tháng là đương nhiên
Một khi đã máu, việc gì phải giấu, một khi đã máu, việc gì phải giấu?

K-O-T-E-X
Dân chơi thì không sợ mưa rơi
K-O-T-E-X
Gen Z máu lửa sợ gì máu me?
K-O-T-E-X
Dân chơi thì không sợ mưa rơi
K-O-T-E-X
Gen Z máu lửa sợ gì máu me?

Chị đến từ "Máu Lửa Generation", woah, ah
Trò chơi đạp đổ định kiến này chị là thầu, ah
Ch-chị thỏa sức phiêu lưu, làm điều chị muốn, ah
Chị ngại gì máu, chị make that kitty go, ah

Chị đến từ "Máu Lửa Generation", woah, ah
Chị không có giới hạn đâu, chị là chị ngầu, ah
Ch-chị thỏa sức phiêu lưu, làm điều mình muốn
Chị ngại gì máu, chị make that kitty, make that kitty go, rrrr

Sang du Feu Generation

Oh, ah
K-O-T-E-X
Hey, dis-moi, tu peux répéter
K-O-T-E-X
Attends, attends, attends, où tu es ?

Je viens de la "Sang du Feu Generation", woah, ah
Le jeu pour briser les préjugés, c'est moi qui mène, ah
J-je suis libre d'explorer, de faire ce que je veux, ah
J'ai pas peur du sang, je fais bouger ce minou, ah

Je viens de la "Sang du Feu Generation", woah, ah
Je n'ai aucune limite, je suis une fille badass, ah
Je suis libre d'explorer, de faire ce que je veux
J'ai pas peur du sang, je fais bouger ce minou, je fais bouger ce minou, (Rrrr)

Un matin en allant en cours, j'ai vu une tache rouge sur mon cul
Je savais déjà que cette journée serait géniale
J'ai appelé Kotex tout de suite, mon amie m'a dit "Pas de panique"
'"Tout le monde a ses règles, attends-moi, j'arrive tout de suite"'

Et je veux annoncer
Aujourd'hui, ma priorité est le confort avant tout
Je m'en fiche de la tenue, j'ai mes règles
Mais si ça te gêne
Alors désolée mon chéri, on est pas copains

Parce que c'est pas quelque chose, ooh, qui te fait perdre la face
Pas besoin de sacs supplémentaires, yeah, sachet noir à la caisse
Parce que je protège la nature, et avoir ses règles est normal
Une fois que le sang est là, pourquoi le cacher, une fois que le sang est là, pourquoi le cacher ?

K-O-T-E-X
Les fêtards n'ont pas peur de la pluie
K-O-T-E-X
La génération Z, sang chaud, n'a peur de rien
K-O-T-E-X
Les fêtards n'ont pas peur de la pluie
K-O-T-E-X
La génération Z, sang chaud, n'a peur de rien

Je viens de la "Sang du Feu Generation", woah, ah
Le jeu pour briser les préjugés, c'est moi qui mène, ah
J-je suis libre d'explorer, de faire ce que je veux, ah
J'ai pas peur du sang, je fais bouger ce minou, ah

Je viens de la "Sang du Feu Generation", woah, ah
Je n'ai aucune limite, je suis une fille badass, ah
J-je suis libre d'explorer, de faire ce que je veux
J'ai pas peur du sang, je fais bouger ce minou, je fais bouger ce minou, rrrr