Brudna Rzeczywistość - tmcky перевод на французский

Brudna Rzeczywistość

Dobre czasy dawno kurwa się u mnie skończyły
Mimo że rozjebany jestem to dalej prawdziwy
Robimy to już tyle czasu mówią to na niby
Wers prawie taki śmieszny tak jak wasze wszystkie ksywy

Nigdy nie chciałem zostać tym kim kurwa teraz jestem
Pisze mi jestem super a w bani ciągłe pretensje
Popełniamy błędy a nikt popełniać ich nie chce
Trzymałem w rękach linę bo myślałem o ucieczce

Piszę ciągle, nie ma innej drogi żeby wylewać emocje
Ja doganiam te cele i mają do tego problem
Bo wszyscy oceniają a nie wiedzą co na głowie
Bo wszyscy oceniają śmiali się z tego co robię

Kiedyś się śmiali dzisiaj kurwy dają propsy
Pamiętasz jak jebałeś mówiłem jestem najgorszy
Moja mama dumna oddam jej te pliki forsy
To dla niej robię wszystko to dla niej nie będę gorszy

Mówią mi nad uchem że nic kurwa nie przeżyłem
Wystarczyło piętnaście lat żeby myśleć o linie
Koledzy myślą że jest git przecież się znów uśmiecham
Ludzie patrzą jak na kurwę nie jak kurwa na człowieka

Od dawna nie umiem spać
Jedyne o czym znów myślę żeby zajarać tą trawę
Ludzie namawiali żebym zaczął ćpać
A ja nie chcę tego robić no bo kocham moją mamę

Mówią mi nad uchem że nic kurwa nie przeżyłem
Wystarczyło piętnaście lat żeby myśleć o linie
Koledzy myślą że jest git przecież się znów uśmiecham
Ludzie patrzą jak na kurwę nie jak kurwa na człowieka

Od dawna nie umiem spać
Jedyne o czym znów myślę żeby zajarać tą trawę
Ludzie namawiali żebym zaczął ćpać
A ja nie chcę tego robić no bo kocham moją mamę

Obiecałem jej że się kurwa poprawie
Zacząłem spisywać życie na ten jebany papier
Jestem zjebany mamo ja inaczej nie potrafię
Ja przepraszam wszystkich ludzi bo poprostu tylko ranię

Kiedyś byłem miłym chłopcem teraz jebie wszystko
Mimo że skoki czyste no to brudna rzeczywistość
Jebali ludzie mówili mi Kuba weź już idź stąd
Zmienili zdanie odkąd zrobiłem i coś mi wyszło

Mówią mi nad uchem że nic kurwa nie przeżyłem
Wystarczyło piętnaście lat żeby myśleć o linie
Koledzy myślą że jest git przecież się znów uśmiecham
Ludzie patrzą jak na kurwę nie jak kurwa na człowieka

Od dawna nie umiem spać
Jedyne o czym znów myślę żeby zajarać tą trawę
Ludzie namawiali żebym zaczął ćpać
A ja nie chcę tego robić no bo kocham moją mamę

Réalité Sale

Les bons moments sont finis, putain, pour moi.
Même si je suis brisé, je suis toujours authentique.
On fait ça depuis si longtemps, ils disent que c'est pour de faux.
Ce couplet est presque aussi drôle que tous vos surnoms.

Je n'ai jamais voulu devenir ce que je suis, putain, maintenant.
On m'écrit que je suis super, mais j'ai constamment des reproches dans la tête.
Nous faisons des erreurs et personne ne veut les faire.
J'ai tenu une corde dans mes mains parce que je pensais à m'échapper.

J'écris constamment, il n'y a pas d'autre moyen d'exprimer mes émotions.
J'atteins ces objectifs et ils ont un problème avec ça.
Parce que tout le monde juge sans savoir ce que j'ai en tête.
Parce que tout le monde jugeait, ils se moquaient de ce que je faisais.

Avant, ils riaient, aujourd'hui, ces putes me respectent.
Tu te souviens quand tu me baisais, je disais que j'étais le pire.
Ma mère est fière, je lui donnerai ces liasses d'argent.
Je fais tout pour elle, je ne serai pas pire pour elle.

On me dit à l'oreille que je n'ai rien vécu, putain.
Quinze ans ont suffi pour penser à la corde.
Mes amis pensent que ça va, je souris à nouveau.
Les gens me regardent comme une pute, pas comme un putain d'être humain.

Ça fait longtemps que je n'arrive plus à dormir.
La seule chose à laquelle je pense, c'est de fumer cette herbe.
Les gens m'ont encouragé à commencer à me droguer.
Et je ne veux pas faire ça parce que j'aime ma mère.

On me dit à l'oreille que je n'ai rien vécu, putain.
Quinze ans ont suffi pour penser à la corde.
Mes amis pensent que ça va, je souris à nouveau.
Les gens me regardent comme une pute, pas comme un putain d'être humain.

Ça fait longtemps que je n'arrive plus à dormir.
La seule chose à laquelle je pense, c'est de fumer cette herbe.
Les gens m'ont encouragé à commencer à me droguer.
Et je ne veux pas faire ça parce que j'aime ma mère.

Je lui ai promis que j'allais m'améliorer, putain.
J'ai commencé à écrire ma vie sur ce putain de papier.
Je suis foutu, maman, je ne peux pas faire autrement.
Je m'excuse auprès de tout le monde parce que je ne fais que blesser.

J'étais un gentil garçon, maintenant je m'en fous de tout.
Même si mes sauts sont propres, c'est une sale réalité.
Les gens me disaient : "Kuba, va-t'en d'ici".
Ils ont changé d'avis depuis que j'ai fait quelque chose et que ça a marché pour moi.

On me dit à l'oreille que je n'ai rien vécu, putain.
Quinze ans ont suffi pour penser à la corde.
Mes amis pensent que ça va, je souris à nouveau.
Les gens me regardent comme une pute, pas comme un putain d'être humain.

Ça fait longtemps que je n'arrive plus à dormir.
La seule chose à laquelle je pense, c'est de fumer cette herbe.
Les gens m'ont encouragé à commencer à me droguer.
Et je ne veux pas faire ça parce que j'aime ma mère.