Lose My Soul / Afterparty (Feat. Kirk Franklin & Mandisa) - tobyMac feat. Kirk Franklin & Mandisa перевод на немецкий

Lose My Soul / Afterparty (Feat. Kirk Franklin & Mandisa)

Man I wanna tell y'all something man
Man I'm not gonna let these material things get in my way y'all
I'm trying to get somewhere
I'm trying to get somewhere that's real and pure and true and eternal
Toby can you do it yo boy
Let's go!

Father God, I am clay in your hands
Help me to stay that way through all life's demands
'Cause they chip and they nag and they pull at me
And every little thing I make up my mind to be
Like I'm gonna be a daddy who's in the mix
And I'm gonna be a husband who stays legit
And I pray that I'm an artist who rises above
The road that is wide and filled with self-love
Everything that I see draws me
Though it's only in You that I can truly see
That its a feast for the eyes - a low blow to purpose
And I'm a little kid at a three ring circus

I don't want to gain the whole world and lose my soul
Don't wanna walk away let me hear the people say
(I like that there)
I don't want to gain the whole world and lose my soul
Don't wanna walk away let me hear the people say
"Mr. Franklin, step up to the mic sir."
"Check it out."

The paparazzi flashes and that they think that it's you
But they don't know that who you are is not what you do
True, we get it twisted when we peak at the charts
Yo before we part from the start where's your heart?
You a pimp, hustler?
Tell me what's your title
America has no more stars now we call them idols
You sit idle
While we teach prosperity
The first thing to prosper should be inside of me
We're free!
Not because of 22's on the range
But Christ came in range we said yes now we changed
Not the same even though I made a fall
Since I got that call no more Saul, now I'm Paul
"Yup"

I don't want to gain the whole world and lose my soul
Don't wanna walk away (I like this!) let me hear the people say
I don't want to gain the whole world and lose my soul
Don't wanna walk away let me hear the people say
Don't wanna walk away, walk away, walk away
"Mandisa, come on!"

How do I sense the tide that's rising?
Desensitizing me from living in light of eternity, eternity
(Watch me now)
How do I sense the tide that's rising?
(The tide is rising y'all)
It's hypnotizing me from living in light of eternity, tell me
How do I sense the tide that's rising?
Desensitizing me (It's makin' me drown) from living in light
Livin' in light of eternity

Lord what we gonna do?
We're relyin' on you
All eyes are on you Lord
All eyes are on you
All eyes are on you Jesus

I don't wanna gain the whole world and lose my soul
Light a candle y'all!
Lift it high y'all, come on!
I don't wanna gain the whole world and lose my soul
"No profit in gainin' the whole word and lose your soul, Yes sir"
I don't wanna gain the whole world and lose my soul
"Every knee shall bow, and every tongue confess"
This is my honesty, father won't you cover me.
"Come on!"
I don't wanna gain the whole world and lose my soul
"Lift 'em up y'all, lift 'em up!"
Don't wanna walk away, and all His people say
I don't wanna gain the whole world, and lose my soul
No I, don't wanna lose, I don't wanna lose my soul.
"Come on!"
Lord forgive us when we get consumed
By the things of this world that fight for our love
(Yes Lord) and our passion (Yes Lord)
As our eyes are open wide and on you (Talk to 'em)
Grant us the privilege of your world view (Yes)
And may your kingdom be
What wakes us up, and lays us down
Hallelujah, hallelujah
(No, don't let me lose my soul)

Verliere meine Seele nicht / Afterparty (Feat. Kirk Franklin & Mandisa)

Mann, ich möchte euch was sagen
Ich lasse mich nicht von materiellen Dingen aufhalten
Ich will wo hinkommen
An einen Ort, der echt, rein, wahr und ewig ist
Toby, schaffst du das, Junge?
Los geht's!

Vater Gott, ich bin Ton in deinen Händen
Hilf mir, so zu bleiben trotz aller Lebensanforderungen
Denn sie nagen und ziehen an mir
Und alles, wozu ich mich entschließe
Wie, ein präsenter Vater zu sein
Und ein loyaler Ehemann zu bleiben
Ich bete, ein Künstler zu sein, der sich erhebt
Über den breiten Weg voller Selbstliebe
Alles, was ich sehe, lockt mich
Doch nur in Dir sehe ich wirklich
Es ist ein Fest für die Augen – ein Schlag gegen den Sinn
Und ich bin ein kleines Kind im Zirkus

Ich will nicht die ganze Welt gewinnen und meine Seele verlieren
Will nicht weggehen, lasst mich die Leute sagen hören
(Gefällt mir)
Ich will nicht die ganze Welt gewinnen und meine Seele verlieren
Will nicht weggehen, lasst mich die Leute sagen hören
"Herr Franklin, ans Mikrofon bitte."
"Passt auf."

Die Paparazzi blitzen und denken, das bist du
Doch sie wissen nicht, wer du bist, ist nicht was du tust
Ja, wir verdrehen es, wenn wir die Charts checken
Yo, bevor wir gehen, sag mir, wo ist dein Herz?
Bist du ein Zuhälter, Geschäftemacher?
Sag mir, was ist dein Titel
Amerika hat keine Stars mehr, wir nennen sie Idole
Du sitzt rum
Während wir Wohlstand predigen
Das Erste, das wachsen soll, ist in mir
Wir sind frei!
Nicht wegen 22-Zoll-Felgen
Doch Christus kam in Reichweite, wir sagten Ja und änderten uns
Nicht mehr derselbe, obwohl ich fiel
Seit dem Anruf kein Saul mehr, jetzt bin ich Paulus
"Jap"

Ich will nicht die ganze Welt gewinnen und meine Seele verlieren
Will nicht weggehen (Das gefällt mir!), lasst mich die Leute sagen hören
Ich will nicht die ganze Welt gewinnen und meine Seele verlieren
Will nicht weggehen, lasst mich die Leute sagen hören
Will nicht weggehen, weggehen, weggehen
"Mandisa, komm schon!"

Wie spüre ich die steigende Flut?
Die mich abstumpft für ein Leben im Licht der Ewigkeit, Ewigkeit
(Schau mich an)
Wie spüre ich die steigende Flut?
(Die Flut steigt, Leute)
Sie hypnotisiert mich vom Leben im Licht der Ewigkeit, sag mir
Wie spüre ich die steigende Flut?
Die mich abstumpft (Sie lässt mich ertrinken) vom Leben im Licht
Leben im Licht der Ewigkeit

Herr, was sollen wir tun?
Wir vertrauen auf Dich
Alle Augen sind auf Dich gerichtet, Herr
Alle Augen sind auf Dich gerichtet
Alle Augen sind auf Dich gerichtet, Jesus

Ich will nicht die ganze Welt gewinnen und meine Seele verlieren
Zündet Kerzen an!
Hebt sie hoch, kommt schon!
Ich will nicht die ganze Welt gewinnen und meine Seele verlieren
"Kein Gewinn, die Welt zu gewinnen und deine Seele zu verlieren, Jawohl"
Ich will nicht die ganze Welt gewinnen und meine Seele verlieren
"Jedes Knie wird sich beugen, jede Zunge bekennen"
Das ist meine Aufrichtigkeit, Vater, beschütze mich.
"Kommt schon!"
Ich will nicht die ganze Welt gewinnen und meine Seele verlieren
"Hebt sie hoch, Leute, hebt sie hoch!"
Will nicht weggehen, und all sein Volk sagt
Ich will nicht die ganze Welt gewinnen und meine Seele verlieren
Nein, ich will nicht verlieren, ich will nicht meine Seele verlieren.
"Kommt schon!"
Herr, vergib uns, wenn wir uns verlieren
In den Dingen dieser Welt, die um unsere Liebe kämpfen
(Ja Herr) und unsere Leidenschaft (Ja Herr)
Während unsere Augen weit offen auf Dich gerichtet sind (Sprich zu ihnen)
Gib uns die Gnade deiner Weltsicht (Ja)
Und möge dein Reich sein
Was uns weckt und was uns schlafen legt
Halleluja, halleluja
(Nein, lass mich nicht meine Seele verlieren)