All In (Letting Go) / Mr. Talkbox Interlude - tobyMac перевод на немецкий

All In (Letting Go) / Mr. Talkbox Interlude

I'm letting go
I'm letting go
I'm letting go
I'm letting go

Why's it always circumstantial?
Never any real potential
Obvious and so sequential
It always ends the same (always ends the same)
Holding out with all that's in me
Is it worth all this pretending?
A story with an ugly ending it's never worth the pain
So right here and now I am all in

'Cause I'm letting go of everything I am
(I'm letting go, I'm letting go)
And I'm holding on to everything You are
(I'm holding on, I'm holding on)
I'm letting go of everything I once was
I'm all in
I'm fallin' into Your arms again
(I'm letting go, I'm letting go)

Can we just wait out the weather?
I could stay right here forever
Got to get myself together
Real life is on the way
Call it my foregone conclusion
I'll always welcome Your intrusion
You're the master of my choosing
I'm all Yours

This time I'm so for real (come on)
It's time I sealed the deal (come on)
Shut down my lame appeals
I'm letting go
I'm letting go
I'll throw caution to the sky (come on)
Kiss all my fears goodbye (come on)
This time its do or die
I'm letting go,

Into your arms again
(I'm letting go, I'm letting go)
Into your arms again
(I'm letting go, I'm letting go)
Into your arms again
(I'm letting go, I'm letting go)
I'm all in
(All in)

*Dial tone*

Toby: "I gotta call Byron man. Gotta get Mr. Talkbox on this joint."

*Number dials*

Byron: "Hello"

Toby: "Hey, this Byron, Mr. Talkbox?"

Byron: "The one and only is on the phone. What up?"

Toby: "Hey man this is TobyMac how are you doing?"

Byron: "Diverse City!"

Toby: "You think uh, if I send you a track out you can drop
Something on it?"

Byron: "Yup, you know I got you Toby."

Toby: "So uh, has uh, I mean has that rash cleared up?"

Byron: "Man, who told you about my rash?"

Ganz dabei (Loslassen) / Mr. Talkbox Zwischenspiel

Ich lasse los
Ich lasse los
Ich lasse los
Ich lasse los

Warum ist es immer von den Umständen abhängig?
Nie irgendein echtes Potenzial
Offensichtlich und so folgerichtig
Es endet immer gleich (endet immer gleich)
Ausharren mit allem, was in mir ist
Ist es all diese Verstellung wert?
Eine Geschichte mit einem hässlichen Ende, sie ist nie den Schmerz wert
Also genau hier und jetzt bin ich ganz dabei

Denn ich lasse alles los, was ich bin
(Ich lasse los, ich lasse los)
Und ich halte an allem fest, was du bist
(Ich halte fest, ich halte fest)
Ich lasse alles los, was ich einst war
Ich bin ganz dabei
Ich falle wieder in deine Arme
(Ich lasse los, ich lasse los)

Können wir einfach abwarten, bis der Sturm vorbei ist?
Ich könnte für immer genau hier bleiben
Muss mich zusammenreißen
Das echte Leben ist unterwegs
Nenn es meine ausgemachte Sache
Ich werde dein Eingreifen immer willkommen heißen
Du bist der Meister meiner Wahl
Ich gehöre ganz dir

Diesmal meine ich es so ernst (Komm schon)
Es ist Zeit, die Sache festzumachen (Komm schon)
Meine lahmen Einwände zum Schweigen bringen
Ich lasse los
Ich lasse los
Ich werfe alle Vorsicht über Bord (Komm schon)
Verabschiede mich von all meinen Ängsten (Komm schon)
Diesmal heißt es alles oder nichts
Ich lasse los,

In deine Arme wieder
(Ich lasse los, ich lasse los)
In deine Arme wieder
(Ich lasse los, ich lasse los)
In deine Arme wieder
(Ich lasse los, ich lasse los)
Ich bin ganz dabei
(Ganz dabei)

*Wählton*

Toby: "Ich muss Byron anrufen, Mann. Muss Mr. Talkbox für diesen Track kriegen."

*Nummer wird gewählt*

Byron: "Hallo"

Toby: "Hey, ist da Byron, Mr. Talkbox?"

Byron: "Der Einzigartige ist am Apparat. Was geht?"

Toby: "Hey Mann, hier ist TobyMac, wie geht's dir?"

Byron: "Diverse City!"

Toby: "Meinst du, äh, wenn ich dir einen Track schicke, kannst du
was draufpacken?"

Byron: "Jep, du weißt doch, ich bin dabei, Toby."

Toby: "Also äh, ist äh, ich meine, ist dieser Ausschlag weggegangen?"

Byron: "Mann, wer hat dir von meinem Ausschlag erzählt?"