Been Through It - tobyMac перевод на немецкий

Been Through It

If I had my way, I would've gone around it
Found an easier road
And there's no waking up from this nightmare
It's the hollow that I call home

Maybe I should've known down deep in my bones
I got lost in the blue of the sky
A hurt that don't fade, can't wash it away
It's yours till the day that you die

I've been through it, yeah
The kind of pain that makes a man just lose it, yeah
A broken that goes way beyond the bruises and the scars
This old world can be so hard
Yeah, I've been through it
But somehow You've been
With me through it all

Through the halls of this house, through the darkness of doubt
Through every "Why, God?" prayer
At the end of my faith, when I cried out Your name
Ain't no doubt in my mind You were there
Ain't no doubt in my mind You're still here

'Cause I've been through it, yeah
The kind of pain that makes a man just lose it, yeah
A broken that goes way beyond the bruises and the scars
This old world can be so hard
Yeah, I've been through it
But somehow You've been
With me through it all

I have never been, I have never been
I have never been, I have never been alone
And I will never be, I will never be
I will never be, this is how I know

Say, "I have never been, I have never been
I have never been, I have never been alone
And I will never be, I will never be
I will never be, this is how I know."

'Cause You've been through it
The blood, the cross, Your life, You chose to lose it
A sacrifice that goes beyond the bruises and the scars
This old world can be so hard
Yeah, I've been through it
But I know You've been
With me through it all

Ich hab's durchgemacht

Wenn es nach mir gegangen wäre, hätte ich es umgangen
Einen leichteren Weg gefunden
Und es gibt kein Erwachen aus diesem Albtraum
Es ist die Leere, die ich mein Zuhause nenne

Vielleicht hätte ich es tief in meinen Knochen wissen sollen
Ich habe mich im Blau des Himmels verloren
Ein Schmerz, der nicht verblasst, kann ihn nicht wegwaschen
Er gehört dir bis zum Tag, an dem du stirbst

Ich hab's durchgemacht, yeah
Die Art von Schmerz, die einen Mann einfach durchdrehen lässt, yeah
Eine Gebrochenheit, die weit über die blauen Flecken und Narben hinausgeht
Diese alte Welt kann so hart sein
Yeah, ich hab's durchgemacht
Aber irgendwie warst Du
Bei mir durch all das

Durch die Flure dieses Hauses, durch die Dunkelheit des Zweifels
Durch jedes "Warum, Gott?"-Gebet
Am Ende meines Glaubens, als ich Deinen Namen rief
Kein Zweifel in meinem Kopf, dass Du da warst
Kein Zweifel in meinem Kopf, dass Du immer noch hier bist

Denn ich hab's durchgemacht, yeah
Die Art von Schmerz, die einen Mann einfach durchdrehen lässt, yeah
Eine Gebrochenheit, die weit über die blauen Flecken und Narben hinausgeht
Diese alte Welt kann so hart sein
Yeah, ich hab's durchgemacht
Aber irgendwie warst Du
Bei mir durch all das

Ich war niemals, ich war niemals
Ich war niemals, ich war niemals allein
Und ich werde niemals sein, ich werde niemals sein
Ich werde niemals sein, so weiß ich es

Sag: "Ich war niemals, ich war niemals
Ich war niemals, ich war niemals allein
Und ich werde niemals sein, ich werde niemals sein
Ich werde niemals sein, so weiß ich es."

Denn Du hast es durchgemacht
Das Blut, das Kreuz, Dein Leben, Du hast gewählt, es zu verlieren
Ein Opfer, das über die blauen Flecken und Narben hinausgeht
Diese alte Welt kann so hart sein
Yeah, ich hab's durchgemacht
Aber ich weiß, Du warst
Bei mir durch all das