Been Through It - tobyMac перевод на русский

Been Through It

If I had my way, I would've gone around it
Found an easier road
And there's no waking up from this nightmare
It's the hollow that I call home

Maybe I should've known down deep in my bones
I got lost in the blue of the sky
A hurt that don't fade, can't wash it away
It's yours till the day that you die

I've been through it, yeah
The kind of pain that makes a man just lose it, yeah
A broken that goes way beyond the bruises and the scars
This old world can be so hard
Yeah, I've been through it
But somehow You've been
With me through it all

Through the halls of this house, through the darkness of doubt
Through every "Why, God?" prayer
At the end of my faith, when I cried out Your name
Ain't no doubt in my mind You were there
Ain't no doubt in my mind You're still here

'Cause I've been through it, yeah
The kind of pain that makes a man just lose it, yeah
A broken that goes way beyond the bruises and the scars
This old world can be so hard
Yeah, I've been through it
But somehow You've been
With me through it all

I have never been, I have never been
I have never been, I have never been alone
And I will never be, I will never be
I will never be, this is how I know

Say, "I have never been, I have never been
I have never been, I have never been alone
And I will never be, I will never be
I will never be, this is how I know."

'Cause You've been through it
The blood, the cross, Your life, You chose to lose it
A sacrifice that goes beyond the bruises and the scars
This old world can be so hard
Yeah, I've been through it
But I know You've been
With me through it all

Я прошел через это

Если бы я мог, я бы обошел это стороной,
Нашел бы путь попроще.
И нет пробуждения от этого кошмара,
Это пустота, которую я называю домом.

Может быть, я должен был знать глубоко в своих костях,
Что я потеряюсь в синеве неба.
Боль, которая не утихает, которую не смыть,
Она твоя до дня твоей смерти.

Я прошел через это, да,
Через такую боль, от которой мужчина просто сходит с ума, да.
Разбитость, которая выходит далеко за пределы синяков и шрамов.
Этот старый мир может быть таким жестоким.
Да, я прошел через это,
Но почему-то Ты была
Со мной все это время.

По залам этого дома, сквозь мрак сомнений,
Сквозь каждую молитву "Почему, Боже?".
На краю моей веры, когда я взывал к Твоему имени,
Нет никаких сомнений, что Ты была там.
Нет никаких сомнений, что Ты все еще здесь.

Потому что я прошел через это, да,
Через такую боль, от которой мужчина просто сходит с ума, да.
Разбитость, которая выходит далеко за пределы синяков и шрамов.
Этот старый мир может быть таким жестоким.
Да, я прошел через это,
Но почему-то Ты была
Со мной все это время.

Я никогда не был, я никогда не был
Я никогда не был, я никогда не был один.
И я никогда не буду, я никогда не буду
Я никогда не буду, вот как я знаю.

Скажи: "Я никогда не был, я никогда не был
Я никогда не был, я никогда не был один.
И я никогда не буду, я никогда не буду
Я никогда не буду, вот как я знаю."

Потому что Ты прошла через это,
Кровь, крест, Твоя жизнь, Ты решила потерять ее.
Жертва, которая выходит далеко за пределы синяков и шрамов.
Этот старый мир может быть таким жестоким.
Да, я прошел через это,
Но я знаю, что Ты была
Со мной все это время.