Текст и перевод песни tobyMac - Bring On The Holidays

Bring On The Holidays

Come on, baby, let's not fight
I'm gonna catch the early flight
Before our streets are dressed in white
I'll be there

And please don't decorate the tree
Have a little heart and wait for me
I love that night especially
I'll be there

'Cause this is the season I love
Yeah, this is the season for love

I love the holidays
Never too far away
'Cause no matter where I go
I find my way back home

So happy holidays (oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Oh, happy holidays (oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)

'Cause this is the season I love
Yeah, I still believe in (believe in), in love

I love the holidays
Never too far away
'Cause no matter where I go
I find my way back home

So happy holidays (oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Oh, happy holidays (oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)

So come on, baby, let's not fight
It's Christmas Eve tomorrow night
Before the streets are dressed in white
I'll be there

To celebrate our Savior's birth
And we will pray for peace on Earth
It's Christmas all around the world
Oh, I love the holidays

No matter where I go
Baby, I'm coming home

So bring on the holidays
Never too far away
'Cause no matter where I go
Oh, I find my way back home

So happy holidays (oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Oh, happy holiday (oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)

Bring on the holidays (oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
So happy holidays

Joyeuses Fêtes

Allez, mon cœur, ne nous disputons pas
Je vais prendre le premier vol
Avant que nos rues ne soient recouvertes de blanc
Je serai là

Et s'il te plaît, ne décore pas le sapin
Aie un peu de cœur et attends-moi
J'adore cette soirée en particulier
Je serai là

Parce que c'est la saison que j'aime
Oui, c'est la saison de l'amour

J'aime les fêtes
Jamais trop loin
Parce que peu importe où je vais
Je trouve mon chemin de retour à la maison

Alors, joyeuses fêtes
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, joyeuses fêtes
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Parce que c'est la saison que j'aime
Oui, je crois encore en (crois en), en l'amour

J'aime les fêtes
Jamais trop loin
Parce que peu importe où je vais
Je trouve mon chemin de retour à la maison

Alors, joyeuses fêtes
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, joyeuses fêtes
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Alors allez, mon cœur, ne nous disputons pas
C'est la veille de Noël demain soir
Avant que les rues ne soient recouvertes de blanc
Je serai là

Pour célébrer la naissance de notre Sauveur
Et nous prierons pour la paix sur Terre
C'est Noël partout dans le monde
Oh, j'aime les fêtes

Peu importe où je vais
Mon amour, je rentre à la maison

Alors, apporte les fêtes
Jamais trop loin
Parce que peu importe où je vais
Oh, je trouve mon chemin de retour à la maison

Alors, joyeuses fêtes
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, joyeuses fêtes
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Apporte les fêtes
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Alors, joyeuses fêtes