Can't Stop Me - tobyMac перевод на немецкий

Can't Stop Me

This road is dark
I see a spark
I see some lights out in the distance
Can they hear my heartbeat?
Can they see my weakness? Do they know my hurt?
An easy target am I, the prey for the circlin' birds

Now I lay me down to sleep, I pray the Lord my soul to keep
And if I die before I wake, I pray the Lord my soul to take
But if I live another day, I'll rise and face my enemies
My heart on my sleeve, my feet on the ground
I've come too far for backing down

The devils I've been seein', the lies that they've been preachin'
Can't stop me from believin'
The coldest of the seasons that break my heart to pieces
Can't stop me from believin' (oh)
Can't stop me from believin'
Can't stop me from believin'

One to make me doubt, another to make me fear
At every high and every low, they whisper in my ear
They tell me that I'm not enough to plot the atmosphere
Or fill me up with thoughts that puff me up like I'm veneer

The dark may come against me 'til the day I die
Only one of us is gettin' out of here alive
I'm standing on the truth against a thousand lies
Only one of us is gettin' out of here alive (alive, alive)

The devils I've been seein', the lies that they've been preachin'
Can't stop me from believin'
The coldest of the seasons that break my heart to pieces
Can't stop me from believin' (oh)
Can't stop me from believin'
Can't stop me from believin'

Can't stop me from believin' (oh)
Can't stop me from believin'

It's no mystery missed on me
Oh no, no eye has ever seen
We won't make an apology
We put our faith in something that our eyes have never seen
Oh, oh

The devils I've been seein', the lies that they've been preachin'
Can't stop me from believin'
The coldest of the seasons that break my heart to pieces
Can't stop me from believin' (oh)
Can't stop me from believin'
Can't stop me from believin'

Can't stop me from believin' (oh)
Can't stop me from believin'

No matter how much they hurt me, I still believe
And even when life is perfect, I still believe
I've already lived to see the day where the One who gives takes away
And after it all, I'm here to say, "I still believe"

Kann mich nicht aufhalten

Dieser Weg ist dunkel
Ich sehe einen Funken
Ich sehe Lichter draußen in der Ferne
Können sie meinen Herzschlag hören?
Können sie meine Schwäche sehen? Kennen sie meinen Schmerz?
Ein leichtes Ziel bin ich, die Beute für die kreisenden Vögel

Nun leg ich mich nieder zum Schlaf, ich bete zum Herrn, meine Seele zu bewahren
Und wenn ich sterbe, bevor ich wache, bete ich zum Herrn, meine Seele zu nehmen
Aber wenn ich einen weiteren Tag lebe, werde ich aufstehen und meinen Feinden entgegentreten
Mein Herz auf der Zunge, meine Füße auf dem Boden
Ich bin zu weit gekommen, um jetzt nachzugeben

Die Teufel, die ich sehe, die Lügen, die sie predigen
Können mich nicht vom Glauben abhalten
Die kältesten Jahreszeiten, die mein Herz in Stücke brechen
Können mich nicht vom Glauben abhalten (oh)
Können mich nicht vom Glauben abhalten
Können mich nicht vom Glauben abhalten

Einer, um mich zweifeln zu lassen, ein anderer, um mir Angst zu machen
Bei jedem Hoch und jedem Tief flüstern sie mir ins Ohr
Sie sagen mir, ich sei nicht genug, um die Atmosphäre zu bestimmen
Oder füllen mich mit Gedanken, die mich aufblähen, als wäre ich nur Schein

Die Dunkelheit mag gegen mich ankommen bis zum Tag meines Todes
Nur einer von uns kommt hier lebend raus
Ich stehe auf der Wahrheit gegen tausend Lügen
Nur einer von uns kommt hier lebend raus (lebend, lebend)

Die Teufel, die ich sehe, die Lügen, die sie predigen
Können mich nicht vom Glauben abhalten
Die kältesten Jahreszeiten, die mein Herz in Stücke brechen
Können mich nicht vom Glauben abhalten (oh)
Können mich nicht vom Glauben abhalten
Können mich nicht vom Glauben abhalten

Können mich nicht vom Glauben abhalten (oh)
Können mich nicht vom Glauben abhalten

Es ist kein Geheimnis, das mir verborgen blieb
Oh nein, kein Auge hat je gesehen
Wir werden uns nicht entschuldigen
Wir setzen unseren Glauben auf etwas, das unsere Augen nie gesehen haben
Oh, oh

Die Teufel, die ich sehe, die Lügen, die sie predigen
Können mich nicht vom Glauben abhalten
Die kältesten Jahreszeiten, die mein Herz in Stücke brechen
Können mich nicht vom Glauben abhalten (oh)
Können mich nicht vom Glauben abhalten
Können mich nicht vom Glauben abhalten

Können mich nicht vom Glauben abhalten (oh)
Können mich nicht vom Glauben abhalten

Egal wie sehr sie mich verletzen, ich glaube immer noch
Und selbst wenn das Leben perfekt ist, glaube ich immer noch
Ich habe schon den Tag erlebt, an dem Der Eine, der gibt, wegnimmt
Und nach alldem bin ich hier, um zu sagen: "Ich glaube immer noch"