Can't Stop Me - tobyMac перевод на русский

Can't Stop Me

This road is dark
I see a spark
I see some lights out in the distance
Can they hear my heartbeat?
Can they see my weakness? Do they know my hurt?
An easy target am I, the prey for the circlin' birds

Now I lay me down to sleep, I pray the Lord my soul to keep
And if I die before I wake, I pray the Lord my soul to take
But if I live another day, I'll rise and face my enemies
My heart on my sleeve, my feet on the ground
I've come too far for backing down

The devils I've been seein', the lies that they've been preachin'
Can't stop me from believin'
The coldest of the seasons that break my heart to pieces
Can't stop me from believin' (oh)
Can't stop me from believin'
Can't stop me from believin'

One to make me doubt, another to make me fear
At every high and every low, they whisper in my ear
They tell me that I'm not enough to plot the atmosphere
Or fill me up with thoughts that puff me up like I'm veneer

The dark may come against me 'til the day I die
Only one of us is gettin' out of here alive
I'm standing on the truth against a thousand lies
Only one of us is gettin' out of here alive (alive, alive)

The devils I've been seein', the lies that they've been preachin'
Can't stop me from believin'
The coldest of the seasons that break my heart to pieces
Can't stop me from believin' (oh)
Can't stop me from believin'
Can't stop me from believin'

Can't stop me from believin' (oh)
Can't stop me from believin'

It's no mystery missed on me
Oh no, no eye has ever seen
We won't make an apology
We put our faith in something that our eyes have never seen
Oh, oh

The devils I've been seein', the lies that they've been preachin'
Can't stop me from believin'
The coldest of the seasons that break my heart to pieces
Can't stop me from believin' (oh)
Can't stop me from believin'
Can't stop me from believin'

Can't stop me from believin' (oh)
Can't stop me from believin'

No matter how much they hurt me, I still believe
And even when life is perfect, I still believe
I've already lived to see the day where the One who gives takes away
And after it all, I'm here to say, "I still believe"

Не Остановить Меня

Эта дорога темна,
Но вижу я искру,
Вижу вдали проблески света.
Слышно ли им биение моего сердца?
Видят ли они мою слабость? Знают ли о моей боли?
Легкая мишень – вот я, добыча для кружащих птиц.

Теперь я ложусь спать, молю Господа душу мою сохранить.
И если я умру, не проснувшись, молю Господа душу мою забрать.
Но если проживу еще день, встану и встречу врагов своих.
С открытым сердцем, твердо стоя на земле,
Я прошел слишком долгий путь, чтобы отступать.

Бесы, которых я видел, ложь, которую они проповедовали,
Не могут помешать мне верить.
Самые холодные времена года, разбивающие мне сердце,
Не могут помешать мне верить (о).
Не могут помешать мне верить.
Не могут помешать мне верить.

Один вселяет сомнения, другой – страх,
В каждом взлете и падении они шепчут мне на ухо.
Говорят, что я недостаточно хорош, чтобы изменить мир,
Или наполняют меня мыслями, раздувающими меня, словно я фанера.

Тьма может наступать на меня до дня моей смерти,
Но только один из нас выйдет отсюда живым.
Я стою на стороне правды против тысячи лжи,
Только один из нас выйдет отсюда живым (живым, живым).

Бесы, которых я видел, ложь, которую они проповедовали,
Не могут помешать мне верить.
Самые холодные времена года, разбивающие мне сердце,
Не могут помешать мне верить (о).
Не могут помешать мне верить.
Не могут помешать мне верить.

Не могут помешать мне верить (о).
Не могут помешать мне верить.

Это не тайна, которую я не понимаю,
О нет, ни один глаз не видел,
Мы не будем извиняться,
Мы верим в то, чего наши глаза никогда не видели.
О, о.

Бесы, которых я видел, ложь, которую они проповедовали,
Не могут помешать мне верить.
Самые холодные времена года, разбивающие мне сердце,
Не могут помешать мне верить (о).
Не могут помешать мне верить.
Не могут помешать мне верить.

Не могут помешать мне верить (о).
Не могут помешать мне верить.

Неважно, как сильно они ранят меня, я все еще верю.
И даже когда жизнь прекрасна, я все еще верю.
Я уже дожил до того дня, когда Тот, кто дает, забирает,
И после всего этого я здесь, чтобы сказать: «Я все еще верю».