Текст и перевод песни tobyMac - City On Our Knees

City On Our Knees

If ya gotta start somewhere, why not here?
If ya gotta start sometime, why not now? (Now)
If we gotta start somewhere, I say here
If we gotta start sometime, I say now

Through the fog, there is hope in the distance
From cathedrals to third world missions
Love will fall to the earth like a crashing wave

Tonight's the night for the sinners and the saints
Two worlds collide in the beautiful display
It's all up tonight when we step across the line
We can sail across the sea to a city with one King
A city on our knees
A city on our knees

If you gotta start somewhere, why not here? (Why not here?)
If you gotta start sometime, why not now? (Now)
If we gotta start somewhere, I say here (I say, I say here)
If we gotta start sometime, I say now (I say now)

Through the fog, there is hope in the distance
From (starts) cathedrals to third world missions
Love will fall to the earth like a crashing wave

Tonight's the night for the sinners and the saints
Two worlds collide in the beautiful display
It's all up tonight when we step across the line
We can sail across the sea to a city with one King
A city on our knees
A city on our knees

Tonight could last forever
We are one choice from together
Tonight could last forever (ever, ever, ever, ever)
Oh, tonight could last forever
We are one choice from together, family (family)
We're family (family)
Oh, tonight could last forever
We are one choice from together, You and me
Yeah, you and me (you and me)

Tonight's the night for the sinners and the saints
Two worlds collide in the glorious display
'Cause it's all up tonight when we step across the line
We can sail across the sea to a city with one King
A city on our knees (tonight could last forever
We are one choice from together)
A city on our knees (tonight could last forever, ever, ever)
A city on our knees (tonight could last forever
We are one choice from together)
A city on our knees (tonight could last forever, last forever)

If we gotta start somewhere, why not here? (Somewhere, why not here? Somewhere, why not here?)
If we gotta start sometime, why not now? (Sometime, why not now? Why not now?)

Ville à genoux

Si tu dois commencer quelque part, pourquoi pas ici ?
Si tu dois commencer un jour, pourquoi pas maintenant ? (Maintenant)
Si on doit commencer quelque part, je dis ici
Si on doit commencer un jour, je dis maintenant

À travers le brouillard, il y a de l’espoir au loin
Des cathédrales aux missions du tiers monde
L’amour tombera sur la terre comme une vague déferlante

Ce soir, c’est le soir des pécheurs et des saints
Deux mondes entrent en collision dans ce magnifique spectacle
Tout est en jeu ce soir quand on franchit la ligne
On peut naviguer sur la mer vers une ville avec un seul roi
Une ville à genoux
Une ville à genoux

Si tu dois commencer quelque part, pourquoi pas ici ? (Pourquoi pas ici ?)
Si tu dois commencer un jour, pourquoi pas maintenant ? (Maintenant)
Si on doit commencer quelque part, je dis ici (Je dis, je dis ici)
Si on doit commencer un jour, je dis maintenant (Je dis maintenant)

À travers le brouillard, il y a de l’espoir au loin
Des (commence) cathédrales aux missions du tiers monde
L’amour tombera sur la terre comme une vague déferlante

Ce soir, c’est le soir des pécheurs et des saints
Deux mondes entrent en collision dans ce magnifique spectacle
Tout est en jeu ce soir quand on franchit la ligne
On peut naviguer sur la mer vers une ville avec un seul roi
Une ville à genoux
Une ville à genoux

Ce soir pourrait durer éternellement
On est à un choix d’être ensemble
Ce soir pourrait durer éternellement (éternellement, éternellement, éternellement, éternellement)
Oh, ce soir pourrait durer éternellement
On est à un choix d’être ensemble, famille (famille)
On est une famille (famille)
Oh, ce soir pourrait durer éternellement
On est à un choix d’être ensemble, toi et moi
Oui, toi et moi (toi et moi)

Ce soir, c’est le soir des pécheurs et des saints
Deux mondes entrent en collision dans ce spectacle glorieux
Parce que tout est en jeu ce soir quand on franchit la ligne
On peut naviguer sur la mer vers une ville avec un seul roi
Une ville à genoux (ce soir pourrait durer éternellement
On est à un choix d’être ensemble)
Une ville à genoux (ce soir pourrait durer éternellement, éternellement, éternellement)
Une ville à genoux (ce soir pourrait durer éternellement
On est à un choix d’être ensemble)
Une ville à genoux (ce soir pourrait durer éternellement, durer éternellement)

Si on doit commencer quelque part, pourquoi pas ici ? (Quelque part, pourquoi pas ici ? Quelque part, pourquoi pas ici ?)
Si on doit commencer un jour, pourquoi pas maintenant ? (Un jour, pourquoi pas maintenant ? Pourquoi pas maintenant ?)