Drivin' Me - 2016 Day 1 Rough Demo - tobyMac перевод на немецкий

Drivin' Me - 2016 Day 1 Rough Demo

I missed the mark, play it off like a rim shot
Put the pedal to the metal in a gridlock
Went up on all flip on the 405
But it made me feel so alive
I would never call me a together guy
I would never say I ain′t ever lie
But I'ma make it right by the end of the night
′Cause me and God, we stay kinda tight, uh

Ooh woah-oah, ooh woah-oah
Don't matter if it's Timbuktu
Ooh woah-oah, ooh woah-oah
I′m rollin′ with' you

Yeah, from the dawnin′ of the mornin'
Lord, You′re drivin' me
When I′m dreamin' in the evening
Keep on drivin' me
Every twist, every turn that this crazy world brings
From the dawnin′ of the mornin′, sun or stormin'
Keep on drivin′ me

Drivin' me, drivin′ me, yeah
So keep on drivin' me, drivin′ me, yeah

"Just fake it 'til you make it," it's what my daddy said
But he never factored in such a hard head
Ask anybody in the music biz
I be drivin′ people crazy through my drivenness
But You′re openin' my eyes to a better way
Two steps, cross ′em up, take 'em into pain
Look ′em in the eyes and throw the lob
An' let the Big Man go an′ finish the job, yeah

Ooh woah-oah, ooh woah-oah
Westside to Kalamazoo
Ooh woah-oah, ooh woah-oah
I'm still rollin' with you

Yeah, from the dawnin′ of the mornin′
Lord, You're drivin′ me
When I'm dreamin′ in the evening
Keep on drivin' me
Every twist, every turn that this crazy world brings
From the dawnin′ of the mornin', sun or stormin'
Keep on drivin′ me

This open road has opened up a new heart
Lovin′ every minute of this fresh start
I don't ever wanna put this thing in park
My life′s in Your hands, You've got the wheel
Navigate the way, this slow reveal
And keep on, keep on, keep on drivin′ me

Drivin' me, drivin′ me, yeah
So keep on drivin' me, drivin' me, yeah

Yeah, from the dawnin′ of the mornin′
Lord, You're drivin′ me
When I'm dreamin′ in the evening
Keep on drivin' me
Every twist, every turn that this crazy world brings
From the dawnin′ of the mornin', sun or stormin'
Keep on drivin′ me

Drivin′ me, drivin' me, yeah
Keep on, so keep on
So keep on drivin′ me, drivin' me, yeah
Keep on, keep on
Drivin′ me, drivin' me, yeah
Keep on, so keep on
So keep on drivin′ me, drivin' me, yeah

Drivin' Me - 2016 Day 1 Rohe Demo

Ich hab danebengehämmert, spiel's runter wie einen Rimshot
Gib Vollgas im Stau, keine Chance zum Lockern
Bin auf die 405 hochgesprungen wie verrückt
Doch es fühlte sich einfach nur richtig an
Ich wär der Letzte, der sagt, ich hätt' alles im Griff
Ich wär der Letzte, der sagt, ich log nie
Doch ich mach's bis Mitternacht wieder gut
Weil Gott und ich, wir stehen tight, uh

Ooh woah-oah, ooh woah-oah
Egal ob in Timbuktu
Ooh woah-oah, ooh woah-oah
Ich roll' mit dir

Yeah, vom Morgenrot an
Herr, du treibst mich
Wenn ich abends träume
Treibst du mich weiter
Jede Kurve, jede Wendung, die diese irre Welt bringt
Vom Morgengrauen an, bei Sonne oder Sturm
Treib mich weiter

Treibst mich, treibst mich, yeah
Also treib mich weiter, treib mich, yeah

"Tu einfach so, bis du's kannst", sagte mein Papa immer
Doch er vergaß dabei meinen Dickschädel
Frag jeden in der Musikbranche
Mein Ehrgeiz treibt die Leute in den Wahnsinn
Doch du zeigst mir einen besseren Weg
Zwei Schritte, Kreuzschritt, rein in den Schmerz
Schau ihnen in die Augen und spiel den Lob
Lass den Großen Mann dann den Rest erled'n, yeah

Ooh woah-oah, ooh woah-oah
Westseite bis Kalamazoo
Ooh woah-oah, ooh woah-oah
Ich roll' immer noch mit dir

Yeah, vom Morgenrot an
Herr, du treibst mich
Wenn ich abends träume
Treibst du mich weiter
Jede Kurve, jede Wendung, die diese irre Welt bringt
Vom Morgengrauen an, bei Sonne oder Sturm
Treib mich weiter

Diese offene Straße öffnete mir ein neues Herz
Liebe jede Minute dieses Neuanfangs
Ich will diesen Wagen nie abstellen
Mein Leben in deiner Hand, du hältst das Steuer
Navigierst den Weg, langsam wird's klar
Und treibst mich weiter, immer weiter

Treibst mich, treibst mich, yeah
Also treib mich weiter, treib mich, yeah

Yeah, vom Morgenrot an
Herr, du treibst mich
Wenn ich abends träume
Treibst du mich weiter
Jede Kurve, jede Wendung, die diese irre Welt bringt
Vom Morgengrauen an, bei Sonne oder Sturm
Treib mich weiter

Treibst mich, treibst mich, yeah
Weiter, immer weiter
Also treib mich weiter, treib mich, yeah
Weiter, immer weiter
Treibst mich, treibst mich, yeah
Weiter, immer weiter
Also treib mich weiter, treib mich, yeah