Текст и перевод песни tobyMac - Getaway Car

Call for a plate for 90 with W07

Закажите номер на 90 долларов с W07

Have intercepted

Перехватили

Said I need to get away

Сказал, что мне нужно уйти

I gotta spend some time with You again, what?

Я должен снова провести с тобой немного времени, что?

Uh, fast and far

Э-э, быстро и далеко

I'm staring unaware cause I'm in the zone

Я смотрю, ничего не подозревая, потому что я в зоне

It moves in like a fog on a seaside road

Он надвигается, как туман на приморскую дорогу

Paralyzed by the signs and the deafening tone

Парализованный знаками и оглушительным звуком

I'm on a lock like a jock with a broken bone

Я в напряжении, как спортсмен со сломанной костью

I can see the real game and I want to get in it

Я вижу настоящую игру и хочу принять в ней участие

I can read your headline and I am dying to spin it

Я могу прочитать ваш заголовок, и мне до смерти хочется раскрутить его

Man down in the clutches of his own desire

Человек находится в тисках своего собственного желания

I got to find the kind of speed that will put out a fire

Я должен найти такую скорость, которая потушит пожар

I need a getaway car, I gotta get out of here fast and far

Мне нужна машина для побега, я должен убраться отсюда быстро и далеко

I need a getaway car, I wanna flea what I see, wanna be where you are

Мне нужна машина для побега, я хочу наслаждаться тем, что вижу, хочу быть там, где ты.

I need a getaway car, I gotta get out of here fast and far

Мне нужна машина для побега, я должен убраться отсюда быстро и далеко

I need a getaway car

Мне нужна машина для побега

Hoo, hoo, hoo-yeah

Ху, ху, ху-да

I put my hand on the wheel before I change my mind

Я кладу руку на руль, пока не передумал.

I put my foot to the floor and I start to fly

Я ставлю ногу на пол и начинаю летать

I keep my eyes on the road so I don't get spun around

Я не отрываю глаз от дороги, чтобы меня не развернуло

To the nightmare, I've been delivered from

К кошмару, от которого я был избавлен

It's a brand new day, I drove hard all night

Это совершенно новый день, я усердно гнал всю ночь.

I thank God for the sun as it starts to rise

Я благодарю Бога за солнце, когда оно начинает всходить

I take a peek in the mirror and my past is gone

Я бросаю взгляд в зеркало, и мое прошлое исчезает.

I'm feelin' free as a bird with a new song

Я чувствую себя свободной, как птица, с новой песней.

I need a getaway car, I gotta get out of here fast and far

Мне нужна машина для побега, я должен убраться отсюда быстро и далеко

I need a getaway car, I wanna flea what I see, wanna be where you are

Мне нужна машина для побега, я хочу наслаждаться тем, что вижу, хочу быть там, где ты.

I need a getaway car, I gotta get out of here fast and far

Мне нужна машина для побега, я должен убраться отсюда быстро и далеко

I need a getaway car

Мне нужна машина для побега

Hoo, hoo, hoo-yeah

Ху, ху, ху-да

I gotta get to the place where it's you and me

Я должен добраться до того места, где есть только ты и я.

So fill'er up now, and let's roll

Так что наливай прямо сейчас, и поехали

Gonna drive through the night 'til you touch my soul

Собираюсь ехать всю ночь напролет, пока ты не коснешься моей души

Said I ain't gonna stop 'til I find your peace

Сказал, что не остановлюсь, пока не обрету твой покой.

I gotta get to the place where you're all I need

Я должен добраться до того места, где ты - все, что мне нужно.

So fill'er up, let's roll

Так что заправляйся, поехали

I'm gonna drive through the night till you touch my soul

Я собираюсь ехать всю ночь, пока ты не коснешься моей души

Let's ride all night

Давай кататься всю ночь

Let's shift this thing into overdrive

Давайте переведем эту штуку в режим овердрайва

Let's ride all night

Давай кататься всю ночь

Let's shift this thing into overdrive

Давайте переведем эту штуку в режим овердрайва

Let's ride (let's ride) all night (all night)

Давай прокатимся (давай прокатимся) всю ночь (всю ночь)

Let's shift this thing into overdrive

Давайте переведем эту штуку в режим овердрайва

Let's ride (let's ride) all night (all night)

Давай прокатимся (давай прокатимся) всю ночь (всю ночь)

Let's shift this thing into overdrive

Давайте переведем эту штуку в режим овердрайва

I need a getaway car

Мне нужна машина для побега

I gotta get outta here fast and far

Я должен убраться отсюда быстро и далеко

I need a getaway car

Мне нужна машина для побега

I wanna flee what I see, wanna be where You are

Я хочу убежать от того, что вижу, хочу быть там, где ты.

I need a getaway car (I need a getaway)

Мне нужна машина для побега (мне нужно сбежать)

I gotta get outta here fast and far

Я должен убраться отсюда быстро и далеко

I need a getaway car (I need a getaway)

Мне нужна машина для побега (мне нужно сбежать)

Hoo, hoo, hoo-yeah (Woah)

Ху, ху, ху-да (Уоу)

I need a getaway car (I need a getaway)

Мне нужна машина для побега (мне нужно сбежать)

I gotta get outta here fast and far

Я должен убраться отсюда быстро и далеко

I need a getaway car (I need a getaway car)

Мне нужна машина для побега (мне нужна машина для побега)

I wanna flee what I see, wanna be where You are

Я хочу убежать от того, что вижу, хочу быть там, где ты.

I need a getaway car (said I need a getaway)

Мне нужна машина для побега (сказал, что мне нужно сбежать)

I gotta get outta here fast and far

Я должен убраться отсюда быстро и далеко

I need a getaway car (I need a getaway car)

Мне нужна машина для побега (мне нужна машина для побега)

Hoo, hoo, hoo-yeah

Ху, ху, ху-да

(I need a getaway)

(Мне нужно сбежать)

Yeah, yeah, I need to get away, get away

Да, да, мне нужно уйти, уйти отсюда.

(I need a getaway car)

(Мне нужна машина для побега)

Yeah, said I need to get away, get away

Да, сказал, что мне нужно уйти, уйти отсюда.

(Said I need a getaway)

(Сказал, что мне нужно сбежать)

Yeah, yeah, I need to get away, get away

Да, да, мне нужно уйти, уйти отсюда.

(I need a getaway car)

(Мне нужна машина для побега)

Yeah, yeah, I need to get away, get away

Да, да, мне нужно уйти, уйти отсюда.

Yeah, said I need to get away, get away

Да, сказал, что мне нужно уйти, уйти отсюда.

Yeah, said I need to get away, get away

Да, сказал, что мне нужно уйти, уйти отсюда.

Оцените перевод

Авторы: Kevin Michael Mc Keehan, James L Moore, Cary Ryan Barlowe, Michael Brooks Linney

Альбом

Welcome to Diverse City

дата релиза

23-09-2004

1 Hey Now
2 Gotta Go
3 Phenomenon
4 Ill-M-I
5 Fresher Than A Night At The W
6 Burn For You
7 Getaway Car
8 Stories (Down To The Bottom)
9 Diverse City
10 TruDog: The Return
11 Gone
12 Atmosphere
13 Poetically Correct
14 The Slam
15 Catchafire (Whoopsi-Daisy)
16 Atmosphere (Remix)

Еще альбомы