Hey Now - tobyMac перевод на немецкий

Hey Now

(Toby's back!)

Hey now, I feel a new one comin' on so that you can sing along with it
Right now and I'm gonna dedicate this song to everyone of God's children
Hey now, one love, one God out of many His people
Right now it's been a long time comin' but I'm serving up the sequel

Back from the day, I'm the sleeper done slumbering
Pass me the mic and I might stop mumbling
Crumble like a cracker, I'll fall like a leaf
But the hole in my soul's been filled underneath
So whether you're a loser or a winner by the numbers
Everyone knows a tie goes to the runner
So lace up your shox, get yourself in this race
'Cause this little thing here gonna set a new pace

Hey now, I feel a new one comin' on so that you can sing along with it
Right now and I'm gonna dedicate this song to everyone of God's children
Hey now, one love, one God out of many His people
Right now it's been a long time comin' but I'm serving up the sequel

Sometimes we do it like this, sometimes we do it like that
Sometimes we say it with words so you can see where we at
And on a different level I persist to reach a girl or any fella
I believe we receive a little then we all do better
Hey now, help is coming anyday now
Hope it can reach me when I am way down
One love, one God and I'm ok now
Ten years, TobyMac and Grits stay down

Hey now, I feel a new one comin' on so that you can sing along with it
Right now and I'm gonna dedicate this song to everyone of God's children
Hey now, one love, one God out of many His people
Right now it's been a long time comin' but I'm serving up the sequel

What you think of this here, gotta get with this here
Diverse City, are you gonna get it this year?
What you think of this here, gotta get with this here
Diverse City and we'll run it till He gets here

Get your back up off the wall
Live a little, come on
Get your back up off the wall
Everybody come on

Get your back up off the wall
Live a little, come on
Get your back up off the wall
Everybody come on
Keep it burning
Keep it, keep it, keep it
Keep it keep it three

Hey now, one love, one God, out of many His people
Right now

(And there's a whole world of new sounds, waiting to be heard)
Hey

Hey

It's been a long time comin' but I'm serving up the sequel
Hey now, I feel a new one comin' on so that you can sing along with it
Right now and I'm gonna dedicate this song to everyone of God's children
Hey now, one love, one God, out of many His people
Right now it's been a long time comin' but I'm serving up the sequel

One love, one God, I feel a new one comin' on so that you can sing along with it
One love, one God, and I'm gonna dedicate this song to everyone of God's children
One love, one God, one love, one God out of many His people
One love, one God, it's been a long time comin' but I'm serving up the sequel
One love, one God
One love, one God

Hey Jetzt

(Toby ist zurück!)

Hey jetzt, ich spür', ein neuer [Song] kommt, damit du mitsingen kannst
Genau jetzt, und ich widme diesen Song jedem von Gottes Kindern
Hey jetzt, eine Liebe, ein Gott, aus vielen Sein Volk
Genau jetzt, es hat lange gedauert, aber ich serviere die Fortsetzung

Zurück aus der Zeit, ich bin der Schläfer, der ausgeschlummert hat
Gib mir das Mikrofon und ich höre vielleicht auf zu murmeln
Zerbröseln wie ein Keks, ich falle wie ein Blatt
Aber das Loch in meiner Seele wurde darunter gefüllt
Also egal, ob du nach Zahlen eine Verliererin oder Gewinnerin bist
Jeder weiß, bei Gleichstand gewinnt der Läufer
Also schnür deine Shox, begib dich in dieses Rennen
Denn dieses kleine Ding hier wird ein neues Tempo vorgeben

Hey jetzt, ich spür', ein neuer [Song] kommt, damit du mitsingen kannst
Genau jetzt, und ich widme diesen Song jedem von Gottes Kindern
Hey jetzt, eine Liebe, ein Gott, aus vielen Sein Volk
Genau jetzt, es hat lange gedauert, aber ich serviere die Fortsetzung

Manchmal machen wir es so, manchmal machen wir es so
Manchmal sagen wir es mit Worten, damit du sehen kannst, wo wir stehen
Und auf einer anderen Ebene bemühe ich mich, ein Mädchen oder irgendeinen Kerl zu erreichen
Ich glaube, wir empfangen ein wenig, dann geht es uns allen besser
Hey jetzt, Hilfe kommt jeden Tag jetzt
Hoffe, sie kann mich erreichen, wenn ich ganz unten bin
Eine Liebe, ein Gott und mir geht's jetzt gut
Zehn Jahre, TobyMac und Grits bleiben dabei

Hey jetzt, ich spür', ein neuer [Song] kommt, damit du mitsingen kannst
Genau jetzt, und ich widme diesen Song jedem von Gottes Kindern
Hey jetzt, eine Liebe, ein Gott, aus vielen Sein Volk
Genau jetzt, es hat lange gedauert, aber ich serviere die Fortsetzung

Was hältst du davon hier, musst hier mitmachen
Diverse City, wirst du es dieses Jahr kapieren?
Was hältst du davon hier, musst hier mitmachen
Diverse City und wir ziehen das durch, bis Er hier ist

Komm weg von der Wand
Leb ein bisschen, komm schon
Komm weg von der Wand
Alle zusammen, kommt schon

Komm weg von der Wand
Leb ein bisschen, komm schon
Komm weg von der Wand
Alle zusammen, kommt schon
Haltet es am Brennen
Haltet es, haltet es, haltet es
Haltet es, haltet es drei

Hey jetzt, eine Liebe, ein Gott, aus vielen Sein Volk
Genau jetzt

(Und es gibt eine ganze Welt neuer Klänge, die darauf warten, gehört zu werden)
Hey

Hey

Es hat lange gedauert, aber ich serviere die Fortsetzung
Hey jetzt, ich spür', ein neuer [Song] kommt, damit du mitsingen kannst
Genau jetzt, und ich widme diesen Song jedem von Gottes Kindern
Hey jetzt, eine Liebe, ein Gott, aus vielen Sein Volk
Genau jetzt, es hat lange gedauert, aber ich serviere die Fortsetzung

Eine Liebe, ein Gott, ich spür', ein neuer [Song] kommt, damit du mitsingen kannst
Eine Liebe, ein Gott, und ich widme diesen Song jedem von Gottes Kindern
Eine Liebe, ein Gott, eine Liebe, ein Gott, aus vielen Sein Volk
Eine Liebe, ein Gott, es hat lange gedauert, aber ich serviere die Fortsetzung
Eine Liebe, ein Gott
Eine Liebe, ein Gott