I just need U. - Live - tobyMac перевод на немецкий

I just need U. - Live

Ladies and gentleman
On the keyboards, our music director
Mr. D-Dub Wyatt, the maestro!
And on the bass guitar
Mr. Toddiefunk

Uh, last night put the heavy on me
Woke up and I'm feelin' lonely
This world got a way o' showin' me (showin' me)
Some days it'll lift you up
Some days it'll call your bluff
Man, most of my days I ain't got enough

And all I know
Is you're my only hope (woo)

When I'm up, when I'm down (uh, huh)
When the wolves come around (tell me)
When my feet hit the ground
I just need, I just need You
On my darkest days (uh, huh)
When I'm losin' faith (tell me)
No, it ain't gon' change
I just need, I just need

You, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah, I just need
You, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh, Lord, I need

Yea, though I walk through the valley of thе shadow of death
I will fear no evil, for thou art with mе
Thy rod and thy staff
They comfort me when I'm beat down, broken
Hold my heart when it's split wide open
Turn these eyes to my sole protector
And break the will of this born defector

'Cause all I know, all I know
Is you're my only hope (woo)

When I'm up, when I'm down (uh, huh) (uh, huh)
When the wolves come around (tell me) (tell me)
When my feet hit the ground
I just need, I just need You
On my darkest days (uh, huh) (uh, huh)
When I'm losin' faith (tell me) (tell me)
No, it ain't gon' change
I just need, I just need

You, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh, Lord, I need
You, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah, I just need (need)

When you pull me closer, I come to life
When you pull me closer, I come to life
When you pull me closer, I come to life
When you pull me closer, I come to life

When I'm up, when I'm down (uh-uh-uh-uh-uh)
When my feet hit the ground (uh-uh-uh-uh-uh)
On my darkest days (uh-uh-uh-uh-uh)
No, it ain't gon' change
O Lord I need you

When I'm up, when I'm down (oh-oh)
When the wolves come around (oh-oh)
When my feet hit the ground
Yeah I need, I need, I need, I need you
On my darkest days (oh-oh)
When I'm losin' faith(oh-oh)
No, it ain't gon' change
Ain't no way this thing gon' change it's you

It's you (I need)
It's you (I need)
On my darkest days when I'm losin' faith
I need you
I need (it's you)
I need
Every single day, every breath I take
I need you
I need you

Ich brauche nur Dich. - Live

Meine Damen und Herren
Am Keyboard, unser Musikdirektor
Mr. D-Dub Wyatt, der Maestro!
Und am Bass
Mr. Toddiefunk

Die letzte Nacht lastete schwer auf mir
Wach auf und fühl mich einsam
Diese Welt zeigt es mir immer wieder (zeigt es mir)
Manche Tage trägt sie dich
Manche Tage blufft sie dich
Doch die meiste Zeit bin ich nicht stark genug

Alles, was ich weiß
Du bist meine einzige Hoffnung (woo)

Wenn ich oben bin, wenn ich fall (uh, huh)
Wenn die Wölfe um mich sind (sag mir)
Wenn mein Fuß den Boden berührt
Brauch ich nur, brauch ich nur Dich
An den dunkelsten Tagen (uh, huh)
Wenn der Glaube schwindet (sag mir)
Nein, es ändert sich nicht
Brauch ich nur, brauch ich nur

Dich, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ja, ich brauch nur
Dich, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh, Herr, ich brauch

Und ob ich schon wanderte im finsteren Tal
Fürchte ich kein Unglück, denn du bist bei mir
Dein Stecken und Stab
Sie trösten mich, wenn ich am Boden bin
Hält mein Herz, wenn es zerbricht
Richte meine Augen auf den Beschützer
Und brich den Willen des Rebellen in mir

Denn alles, was ich weiß
Du bist meine einzige Hoffnung (woo)

Wenn ich oben bin, wenn ich fall (uh, huh)
Wenn die Wölfe um mich sind (sag mir)
Wenn mein Fuß den Boden berührt
Brauch ich nur, brauch ich nur Dich
An den dunkelsten Tagen (uh, huh)
Wenn der Glaube schwindet (sag mir)
Nein, es ändert sich nicht
Brauch ich nur, brauch ich nur

Dich, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh, Herr, ich brauch
Dich, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ja, ich brauch nur (brauch)

Wenn du mich ziehst, komm ich zum Leben
Wenn du mich ziehst, komm ich zum Leben
Wenn du mich ziehst, komm ich zum Leben
Wenn du mich ziehst, komm ich zum Leben

Wenn ich oben bin, wenn ich fall (uh-uh-uh-uh-uh)
Wenn mein Fuß den Boden berührt (uh-uh-uh-uh-uh)
An den dunkelsten Tagen (uh-uh-uh-uh-uh)
Nein, es ändert sich nicht
Oh Herr ich brauch dich

Wenn ich oben bin, wenn ich fall (oh-oh)
Wenn die Wölfe um mich sind (oh-oh)
Wenn mein Fuß den Boden berührt
Ja ich brauch, brauch, brauch, brauch dich
An den dunkelsten Tagen (oh-oh)
Wenn der Glaube schwindet(oh-oh)
Nein, es ändert sich nicht
Nichts kann das ändern, es ist nur du

Nur du (ich brauch)
Nur du (ich brauch)
An den dunkelsten Tagen, wenn der Glaube schwindet
Brauch ich dich
Ich brauch (nur du)
Ich brauch
Jeden einzelnen Tag, jeden Atemzug
Brauch ich dich
Ich brauch dich