Текст и перевод песни tobyMac - I'm For You

I'm For You

Tell me where it's hurting
Are you burning?
Running just to catch your breath
And going nowhere
It's getting old when you feel like you got nothing left
Well it ain't over 'til it's over
I told you since the day we met
So let me be the voice through all the noise

Whatever I gotta be
I'll be for you
Whatever you need from me
To see you through
Every one of us has stumbled
Everybody's humbled
We hit the ground and our lives crumble

Whatever I gotta be
I'll be for you
I'm for you, come on
If you never knew
If you never knew
I'm for you
You know it's true

I know the feeling
I know it's real when the drama's all in your face
You see a mountain
I hear a promise it's never more than we can take
Well it ain't over, 'til it's over
We can learn from our mistakes
So let me be the voice through all the noise

Whatever I gotta be
I'll be for you
Whatever you need from me
To see you through
Every one of us has stumbled
Everybody's humbled
We hit the ground and our lives crumble
Whatever I gotta be
I'II be for you

'Cause every one of us will fall
Have our backs against the wall
And everyone shares a need to be loved
You've always been for me
So I will be for you
That's just what it means to love

Whatever I gotta be
I'll be for you
Whatever you need from me to see it through
Whatever I
I'm for you

First John chapter one
Starting at verse five
This is the message which we have heard from him
And I declare to you
That God is light
And in him there is no darkness at all
If we say we have fellowship and walk in darkness, we lie
And do not practice the truth
But if we walk in the light
Has he is in the light
And fellowship with one another
No matter what colour our skin, denomination, socio-economical background
And the blood of Jesus Christ cleanses us from our sins

Je suis là pour toi

Dis-moi où ça te fait mal
Est-ce que tu brûles ?
Tu cours juste pour reprendre ton souffle
Et tu ne vas nulle part
Ça commence à devenir lassant quand tu as l'impression de n'avoir plus rien
Eh bien, ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini
Je te l'ai dit depuis le jour où on s'est rencontrés
Alors laisse-moi être la voix à travers tout le bruit

Quoi que je doive être
Je serai là pour toi
Quoi que tu aies besoin de moi
Pour te voir passer à travers
Chacun d'entre nous a trébuché
Tout le monde est humilié
On tombe et nos vies s'effondrent

Quoi que je doive être
Je serai là pour toi
Je suis là pour toi, allez
Si jamais tu ne l'as jamais su
Si jamais tu ne l'as jamais su
Je suis là pour toi
Tu sais que c'est vrai

Je connais le sentiment
Je sais que c'est réel quand le drame est juste devant ton visage
Tu vois une montagne
J'entends une promesse, ce n'est jamais plus que ce qu'on peut supporter
Eh bien, ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini
On peut apprendre de nos erreurs
Alors laisse-moi être la voix à travers tout le bruit

Quoi que je doive être
Je serai là pour toi
Quoi que tu aies besoin de moi
Pour te voir passer à travers
Chacun d'entre nous a trébuché
Tout le monde est humilié
On tombe et nos vies s'effondrent
Quoi que je doive être
Je serai là pour toi

Parce que chacun d'entre nous va tomber
Avoir le dos contre le mur
Et tout le monde partage le besoin d'être aimé
Tu as toujours été là pour moi
Alors je serai là pour toi
C'est juste ce que signifie aimer

Quoi que je doive être
Je serai là pour toi
Quoi que tu aies besoin de moi pour te voir passer à travers
Quoi que je
Je suis là pour toi

Première Jean, chapitre un
Commençant au verset cinq
Voici le message que nous avons entendu de lui
Et je te le déclare
Que Dieu est lumière
Et en lui, il n'y a aucune ténèbre
Si nous disons que nous avons communion avec lui et que nous marchons dans les ténèbres, nous mentons
Et nous ne pratiquons pas la vérité
Mais si nous marchons dans la lumière
Comme il est dans la lumière
Et communion les uns avec les autres
Quelle que soit la couleur de notre peau, notre dénomination, notre situation socio-économique
Et le sang de Jésus Christ nous purifie de tout péché