Текст и перевод песни tobyMac - Lose Myself - Capital Kings Remix

Lose Myself - Capital Kings Remix

Perdre Moi-même - Remix Capital Kings

Take all of the good and all of the bad

Prends tout le bien et tout le mal

'Cause all of it's on me

Parce que tout ça, c'est moi

Take all of my ways, the things that I chase

Prends toutes mes manières, les choses que je poursuis

The things that control me

Les choses qui me contrôlent

And all that I hide, could You bring me to life?

Et tout ce que je cache, peux-tu me donner la vie?

Could You open my eyes and show me?

Peux-tu ouvrir mes yeux et me le montrer?

Take all that was me and shape it to be

Prends tout ce que j'étais et façonne-le pour qu'il soit

Reflecting You soully

À ton image, au plus profond de mon âme

I wanna lose myself, lose myself to find You

Je veux me perdre, me perdre pour te trouver

I wanna lose myself, lose myself to find You

Je veux me perdre, me perdre pour te trouver

I don't care how it sounds

Je me fiche de comment ça sonne

Burn it up to the ground

Brûle-le jusqu'aux fondations

Your kingdom, my desire

Ton royaume, mon désir

I wanna lose myself, lose myself to find. to find You.

Je veux me perdre, me perdre pour te trouver. Pour te trouver.

As all of the fates, I'll be on my way

Comme tous les destins, je serai sur ma route

The wreckage behind me

Les débris derrière moi

My feet on the ground

Mes pieds sur le sol

Two hands reaching out

Deux mains tendues

The future is blinding

L'avenir est aveuglant

So what is stirring in You?

Alors, qu'est-ce qui bouillonne en toi?

Please, stir up in me

S'il te plaît, remue-moi

All the dreams that You placed inside me

Tous les rêves que tu as placés en moi

Take all that You see and shape it to be

Prends tout ce que tu vois et façonne-le pour qu'il soit

The story You're writing

L'histoire que tu écris

I wanna lose myself, lose myself to find You

Je veux me perdre, me perdre pour te trouver

I wanna lose myself, lose myself to find You

Je veux me perdre, me perdre pour te trouver

I don't care how it sounds

Je me fiche de comment ça sonne

Burn it all to the ground

Brûle tout jusqu'aux fondations

Consume me with Your fire

Consomme-moi avec ton feu

I wanna lose myself, lose myself to find. to find You.

Je veux me perdre, me perdre pour te trouver. Pour te trouver.

I need to find You.

J'ai besoin de te trouver.

I need to find You.

J'ai besoin de te trouver.

I need to find You.

J'ai besoin de te trouver.

I need to find You.

J'ai besoin de te trouver.

So do not turn Your face from me, do not turn Your face

Alors ne détourne pas ton visage de moi, ne détourne pas ton visage

Do not turn Your face from me, do not turn Your face

Ne détourne pas ton visage de moi, ne détourne pas ton visage

Do not turn Your face from me, please don't turn

Ne détourne pas ton visage de moi, s'il te plaît ne te détourne pas

I'm gonna lose myself, lose myself to find. to find You.

Je vais me perdre, me perdre pour te trouver. Pour te trouver.