Love Of My Life - 2014 Close To Final Mix - tobyMac перевод на немецкий

Love Of My Life - 2014 Close To Final Mix

I climbed this mountain just to tell you
This thing is movin′ from my head down to my heart
And, oh, you know how much I need you (nee-need you-you)
Need you to be my flash of lightning in the dark (oh oh-oh oh-oh)
So lost without you (oh oh-oh oh-oh)

You are the fire that I feel inside (I feel inside)
You are the stars on my blackest night (blackest night)
You are the beat in this heart of mine (this heart of mine)
You are the love (love, love) of my life

You got me singin' like
Oh oh-woah-oh
You got me feelin′ like
Oh oh-woah-oh
You keep me honest like
Oh oh-woah-oh
You are the love, you are the love of my life
Oh oh-woah-oh

You set the path that lies before me ('fore-fore me)
And then you make it straight, a beautiful mystery
Well, you make it well within my soul, oh (soul, oh)
Oh, so countless are my reasons to believe (oh oh-oh oh-oh)
So lost without you, yeah

You are the fire that I feel inside (I feel inside)
You are the stars on my blackest night (blackest night)
You are the beat in this heart of mine (this heart of mine)
You are the love (love, love) of my life

You got me singin' like
Oh oh-woah-oh
You got me feelin′ like
Oh oh-woah-oh
You keep me honest like
Oh oh-woah-oh
You are the love, you are the love of my life

You-you got me singin′ like
You-you got me singin' like
Hey!

L-l-l-looks like I′m done for
This heart is all yours
Nothing could be sweeter, swee-sweeter
There's a river to you
L-l-l-looks like I′m done for
This heart is all yours (hey!)
Nothing could be sweeter, swee-sweeter
There's a river to You

My life (my life), this love (this love)
I′ll never be the man that I was
I-I-I remember the first time I met you (met you)
My heart raged, jumped out my Earth suit
A little punk (yeah) from DC (uh huh)
But then you wrapped your arms around me
Now mama gave me some good advice
Said go find the love of your life

You are the fire that I feel inside (I feel inside) (hey!)
You are the stars on my blackest night (blackest night)
You are the beat in this heart of mine (this heart of mine) (hey!)
You are the love (love, love) of my life

You got me singin' like (hey!)
Oh oh-woah-oh
You got me feelin' like (hey!)
Oh oh-woah-oh
You keep me honest like (hey!)
Oh oh-woah-oh
You are the love (hey!), you are the love of my life
Oh oh-oh oh-oh

L-l-l-looks like I′m done for
This heart is all Yours (hey!)
Nothing could be sweeter, swee-sweeter
There′s a river to You
L-l-l-looks like I'm done for
This heart is all Yours (hey!)
Nothing could be sweeter, swee-sweeter
There′s a river to You

Liebe Meines Lebens - 2014 Close To Final Mix

Ich stieg diesen Berg, nur um dir zu sagen
Dieses Ding bewegt sich von meinem Kopf hinab zu meinem Herz
Und, oh, du weißt, wie sehr ich dich brauche (brau-brauch-dich)
Brauch dich als meinen Blitz in der Dunkelheit (oh oh-oh oh-oh)
So verloren ohne dich (oh oh-oh oh-oh)

Du bist das Feuer, das ich in mir spür (in mir spür)
Du bist die Sterne in meiner dunkelsten Nacht (dunkelsten Nacht)
Du bist der Schlag in diesem Herzen mein (diesem Herzen mein)
Du bist die Liebe (Liebe, Liebe) meines Lebens

Du bringst mich zum Singen wie
Oh oh-woah-oh
Du gibst mir das Gefühl
Oh oh-woah-oh
Du hältst mich ehrlich wie
Oh oh-woah-oh
Du bist die Liebe, die Liebe meines Lebens
Oh oh-woah-oh

Du bahnst den Weg vor mir (vor-vor mir)
Und machst ihn gerade, ein wunderschönes Geheimnis
Du füllst ihn tief in meiner Seele, oh (Seele, oh)
Oh, so unzählig sind meine Gründe zu glauben (oh oh-oh oh-oh)
So verloren ohne dich, yeah

Du bist das Feuer, das ich in mir spür (in mir spür)
Du bist die Sterne in meiner dunkelsten Nacht (dunkelsten Nacht)
Du bist der Schlag in diesem Herzen mein (diesem Herzen mein)
Du bist die Liebe (Liebe, Liebe) meines Lebens

Du bringst mich zum Singen wie
Oh oh-woah-oh
Du gibst mir das Gefühl
Oh oh-woah-oh
Du hältst mich ehrlich wie
Oh oh-woah-oh
Du bist die Liebe, die Liebe meines Lebens

Du-du bringst mich zum Singen wie
Du-du bringst mich zum Singen wie
Hey!

S-s-s-siehst du, ich bin erledigt
Dieses Herz gehört dir
Nichts könnte süßer sein, sü-süßer
Es führt ein Fluss zu dir
S-s-s-siehst du, ich bin erledigt
Dieses Herz gehört dir (hey!)
Nichts könnte süßer sein, sü-süßer
Es führt ein Fluss zu Dir

Mein Leben (mein Leben), diese Liebe (diese Liebe)
Ich werde nie mehr der Mann sein, der ich war
I-I-Ich erinnere mich an das erste Mal, als ich dich traf (dich traf)
Mein Herz raste, sprang aus meinem Erdenkleid
Ein kleiner Lümmel (yeah) aus DC (uh huh)
Doch dann schlangst du deine Arme um mich
Mama gab mir einen guten Rat
Sie sagte: "Finde die Liebe deines Lebens"

Du bist das Feuer, das ich in mir spür (in mir spür) (hey!)
Du bist die Sterne in meiner dunkelsten Nacht (dunkelsten Nacht)
Du bist der Schlag in diesem Herzen mein (diesem Herzen mein) (hey!)
Du bist die Liebe (Liebe, Liebe) meines Lebens

Du bringst mich zum Singen wie (hey!)
Oh oh-woah-oh
Du gibst mir das Gefühl (hey!)
Oh oh-woah-oh
Du hältst mich ehrlich wie (hey!)
Oh oh-woah-oh
Du bist die Liebe (hey!), die Liebe meines Lebens
Oh oh-oh oh-oh

S-s-s-siehst du, ich bin erledigt
Dieses Herz gehört Dir (hey!)
Nichts könnte süßer sein, sü-süßer
Es führt ein Fluss zu Dir
S-s-s-siehst du, ich bin erledigt
Dieses Herz gehört Dir (hey!)
Nichts könnte süßer sein, sü-süßer
Es führt ein Fluss zu Dir