Me Without You - tobyMac перевод на немецкий

Me Without You

Raindrops
Rolling off my brim
Streetlights
Got the pavement glistenin'
Touchdown
I fall into your arms
Right where I belong
Your everlasting arms

And where would I be
Without you?

I'd be packin' my bags when I need to stay
I'd be chasin' every breeze that blows my way
I'd be building my kingdom just to watch it fade away
It's true
That's me without you, oh, oh, oh, oh, oh
That's me without you, oh, oh, oh, oh, oh
That's me without you, oh, oh, oh, oh, oh
Don't know where I'd be
Without you

Woah, without you

Flashback
Stepping through the scene
There's you
And there's a very different me
Touchdown
You had me at believe
You had me at believe, you did

And where would I be
Without you
Without you?

I'd be packin' my bags when I need to stay
I'd be chasin' every breeze that blows my way
I'd be building my kingdom just to watch it fade away
It's true
That's me without you, oh, oh, oh, oh, oh
That's me without you, oh, oh, oh, oh, oh
That's me without you, oh, oh, oh, oh, oh
Don't know where I'd be
Without you

(Where would I be?)
I was in deep
So incomplete
'Til you rescued me
Yeah, you rescued me

You rescued me
You are mine, and I am yours
You rescued me
And I am yours forever
You saved me, remade me
Where would I be?

I'd be packing my bags when I need to stay
I'd be chasin' every breeze that blows my way
I'd be building my kingdom just to watch it fade away
It's true

That I'd be packin' my bags when I need to stay
I'd be chasin' every breeze that blows my way
I'd be building my kingdom just to watch it fade away
It's so true
That's me without you, oh, oh, oh, oh, oh (that's me without you)
That's me without you, oh, oh, oh, oh, oh (that's me without you)
That's me without you, oh, oh, oh, oh, oh (that's me without you)
Don't know where I'd be
Without you

That's me without you, oh, oh, oh, oh, oh
That's me without you, oh, oh, oh, oh, oh
That's me without you, oh, oh, oh, oh, oh
Don't know where I'd be
Without you

Ich ohne Dich

Regentropfen
Rollen von meiner Krempe
Laternen
Lassen das Pflaster glänzen
Landung
Ich fall in deine Arme
Genau wo ich hingehör
Deine ewigen Arme

Und wo wäre ich
Ohne dich?

Ich würde packen, wenn ich bleiben sollt
Jeder Laune folgen, die mich lockt
Mein Reich bauen, nur um's zerfallen sehn
Es stimmt
Das wäre ich ohne dich, oh, oh, oh, oh, oh
Das wäre ich ohne dich, oh, oh, oh, oh, oh
Das wäre ich ohne dich, oh, oh, oh, oh, oh
Weiß nicht wo ich wär
Ohne dich

Woah, ohne dich

Rückblick
Durch die Szene schreitend
Da bist du
Und ein ganz anderer ich
Landung
Du hattest mich bei "glaub"
Du hattest mich bei "glaub", ja

Und wo wäre ich
Ohne dich
Ohne dich?

Ich würde packen, wenn ich bleiben sollt
Jeder Laune folgen, die mich lockt
Mein Reich bauen, nur um's zerfallen sehn
Es stimmt
Das wäre ich ohne dich, oh, oh, oh, oh, oh
Das wäre ich ohne dich, oh, oh, oh, oh, oh
Das wäre ich ohne dich, oh, oh, oh, oh, oh
Weiß nicht wo ich wär
Ohne dich

(Wo wäre ich?)
Ich war tief drin
So unvollständig
Bis du mich gerettet hast
Ja, du hast mich gerettet

Du hast mich gerettet
Du bist mein, und ich bin dein
Du hast mich gerettet
Und ich bin für immer dein
Du hast mich erlöst, neu gemacht
Wo wäre ich?

Ich würde packen, wenn ich bleiben sollt
Jeder Laune folgen, die mich lockt
Mein Reich bauen, nur um's zerfallen sehn
Es stimmt

Ich würde packen, wenn ich bleiben sollt
Jeder Laune folgen, die mich lockt
Mein Reich bauen, nur um's zerfallen sehn
So wahr
Das wäre ich ohne dich, oh, oh, oh, oh, oh (das wäre ich ohne dich)
Das wäre ich ohne dich, oh, oh, oh, oh, oh (das wäre ich ohne dich)
Das wäre ich ohne dich, oh, oh, oh, oh, oh (das wäre ich ohne dich)
Weiß nicht wo ich wär
Ohne dich

Das wäre ich ohne dich, oh, oh, oh, oh, oh
Das wäre ich ohne dich, oh, oh, oh, oh, oh
Das wäre ich ohne dich, oh, oh, oh, oh, oh
Weiß nicht wo ich wär
Ohne dich