Текст и перевод песни tofubeats - window
夜になるとちょっと体に悪いことしたいね
Ночью
хочется
делать
что-то
немного
плохое,
窓あけると君がどこに居るかを探して
Открываю
окно
и
ищу,
где
ты.
このシナリオ
書き換えてもっと楽しくしたいね
Хочу
переписать
этот
сценарий
и
сделать
его
веселее.
立ち止まって
そっと針落とした
恋を悲しむわ
Останавливаюсь
и
тихонько
роняю
иглу
(проигрывателя),
оплакивая
любовь.
君はどこに消えるの?
Куда
ты
исчезаешь?
わからないよ
そっとしておいてね
Не
знаю,
оставь
меня
в
покое.
気になって仕方ないよ
Я
не
могу
перестать
думать
о
тебе.
さらわれてどこかへ
Тебя
словно
куда-то
унесло.
夜になると
宇宙からの月明かりを眺めて
Ночью
я
смотрю
на
лунный
свет
из
космоса,
窓の中を
ゆらゆらとただよう空を
泳いで
Плаваю
в
небе,
которое
колышется
в
окне.
この世界を
導いて思い通りにしたって
Даже
если
бы
я
управлял
этим
миром
и
делал
всё,
как
хочу,
立ち止まって
その替りに消えた恋を悲しむわ
Я
бы
остановился
и
оплакивал
любовь,
которая
исчезла
взамен.
君はどこに消えるの?
Куда
ты
исчезаешь?
わからないよ
そっとしておいてね
Не
знаю,
оставь
меня
в
покое.
気になって仕方ないよ
Я
не
могу
перестать
думать
о
тебе.
さらわれてどこかへ
Тебя
словно
куда-то
унесло.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.