Текст и перевод песни tofubeats feat. 玉城ティナ - すてきなメゾン

すてきなメゾン

はやくかえりたい 街はいつも渋滞
6時半すぎても 動かない距離
たいした出来事 毎日は起きない
こんな日々でも悪くないと思い始めた

見たことないよな
雨上がりの空 いつもの場所に立ってると

はやくかえりたいのさ
今日はかろやかな気分なので
あしたのことはわからないけど
いつもここがあるから旅にでかけよう
すてきなメゾン

はやくかえりたい 今すぐに会いたい
3時間あったら 遊べちゃうけど
かわりばえなくても 毎日楽しいじゃない
どんな映画を借りるのかずっと悩んでた

部屋の中から
空を眺めてた いつもの場所座ってるの

はやくかえりたいのさ
カバンを置いて踊りたいので
あしたのことはわからないけど
いつもここがあるから旅に出かけよう
すてきなメゾン

あの通り曲がれば明日に続いてる
帰り道 パレード 夢の中へ

はやくかえりたいのさ
今日はかろやかな気分なので
あしたのことはわからないけど
いつもここがあるから旅にでかけよう
すてきなメゾン

A Great Maison

I want to go home quickly The city is always congested
It's past 6:30 and I still haven't moved very far
Nothing major happens; everyday is the same
I've started to think that even days like these aren't so bad

Looks like something I've never seen before
The post-rain sky As I stand in my usual spot

I want to go home quickly, baby
Today I'm feeling nice and light
I don't know what tomorrow holds
But since I always have this place I'm going to head out on a journey
A great maison

I want to go home quickly I want to see you right away
If I had three hours I could spend them playing with you
Even if it's nothing new, every day is still fun
I've been puzzling for ages over which movie to rent

From inside my room
I gazed at the sky Sitting in my usual spot

I want to go back quickly, baby
So I can put my bag down and dance
I don't know what tomorrow holds
But since I always have this place I'm going to head out on a journey
A great maison

If I turn down that street It'll lead to tomorrow
On the way home A parade Into the dream world

I want to go home quickly, baby
Today I'm feeling nice and light
I don't know what tomorrow holds
But since I always have this place I'm going to head out on a journey
A great maison