Текст и перевод песни tofubeats - DANCE&DANCE

DANCE&DANCE

音楽の力で
今日はDANCE&DANCE
誰かにそっと 手を差し伸べて
音楽の力で
お願いなんでも出来るよな気がする
MUSIC (MUSIC MUSIC MUSIC MUSIC)
心の内まで見ないでよ
強がっているのに
考える事は尽きないし出かけよう
君が君のものならば (君が君のものならば)
Ah, 悩まないで
なにをするか選ぶなら (なにをするか選ぶなら)
Ah, 好きなこと
音楽の力で
今日はDANCE&DANCE
誰かにそっと 手を差し伸べて
音楽の力で
お願いなんでも出来るよな気がする
MUSIC (MUSIC MUSIC)
君が君のものならば (君が君のものならば)
Ah, 悩まないで
なにをするか選ぶなら (なにをするか選ぶなら)
Ah, 好きなこと
音楽の力で
今日はDANCE&DANCE
誰かにそっと 手を差し伸べて
音楽の力で
お願いなんでも出来るよな気がする
MUSIC (na na na na ...)
心の内まで見ないでよ
考える事は毎日に迫るよう

DANCE&DANCE

Avec le pouvoir de la musique
Aujourd'hui c'est DANCE&DANCE
Tends la main à quelqu'un en secret
Avec le pouvoir de la musique
J'ai l'impression que tout est possible, je te prie
MUSIC (MUSIC MUSIC MUSIC MUSIC)
Ne regarde pas trop profondément dans mon cœur
Je fais semblant d'être fort
Mais mes pensées ne s'arrêtent pas et j'ai envie de sortir
Si tu es toi-même (si tu es toi-même)
Ah, ne te fais pas de soucis
Si tu dois choisir ce que tu veux faire (si tu dois choisir ce que tu veux faire)
Ah, fais ce que tu aimes
Avec le pouvoir de la musique
Aujourd'hui c'est DANCE&DANCE
Tends la main à quelqu'un en secret
Avec le pouvoir de la musique
J'ai l'impression que tout est possible, je te prie
MUSIC (MUSIC MUSIC)
Si tu es toi-même (si tu es toi-même)
Ah, ne te fais pas de soucis
Si tu dois choisir ce que tu veux faire (si tu dois choisir ce que tu veux faire)
Ah, fais ce que tu aimes
Avec le pouvoir de la musique
Aujourd'hui c'est DANCE&DANCE
Tends la main à quelqu'un en secret
Avec le pouvoir de la musique
J'ai l'impression que tout est possible, je te prie
MUSIC (na na na na ...)
Ne regarde pas trop profondément dans mon cœur
Mes pensées me poursuivent chaque jour