Текст и перевод песни tofubeats - HAVE A NICE DAY! 〜オーボエ協奏曲より〜

HAVE A NICE DAY! 〜オーボエ協奏曲より〜

Koetemo koetemo kabe bakaride
Tamesareteru yo da, marude nenjuu
Touryuumon da ne

Jinsei wa tsunawatari nante omottenai kai?
Ashi o fumihazushichattemo
Sugu jimen ni ashi ga tsuku kamo yo!

Irotoridori no sekai o
Zenbu mitemitai nara
Kaban hitotsu de ii sa
Kimi ga ireba OK
Fumidasu kimochi ga areba
Wasuremono wa nai sa
Iki o suikomeba ii
Sou sureba, sureba

Fushigi to egao ni natte
Sora e ukiagaru kamo ne
Futo sora o miageta kimi kara mo mieteru kamo ne
Have a nice day!

HAVE A NICE DAY! ~From Oboe Concerto~

No matter how much I try, it's just walls
I'm being tested, as if it's the whole year round
It's like a maze

Do you think life is like a tightrope?
Even if I lose my footing
I might just land on my feet!

If you want to see
The world in all its colors
Just grab a suitcase
If you're with me, it'll be okay
If you have the courage to take the first step
Don't worry about what you're leaving behind
Just take a deep breath
And then, and then

Strangely, you'll start to smile
You might even start to float through the sky
You might even be able to see me from up there, if you glance upwards
Have a nice day!