toksi - Feuervögel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни toksi - Feuervögel




Feuervögel
Жар-птицы
Wo ist der Phönix dieser Generation?
Где же Феникс этого поколения?
Die Glut voller Mut, die Revolution
Пламя, полное отваги, революция?
Es gibt so viele Dinge auf diesem Planeten
Так много всего на этой планете,
Die wie ′ne schwarze Wolke über unsern Köpfen schweben
Что, словно черная туча, нависло над нашими головами.
Rich Bitches, falsche Propheten
Богатые сучки, лжепророки,
Pädophile Priester, die Pornos anbeten
Священники-педофилы, поклоняющиеся порно,
Regierungsgewalten, die nie Versprechen halten
Власти, которые никогда не держат обещаний,
Und Kinder, die für zwei arbeiten
И дети, работающие за двоих.
(Hoch in die Luft, yeah)
(Высоко в небо, да)
Meine Flügel tragen mich, mach' den Anfang
Мои крылья несут меня, я начинаю,
Perspektiven ändern sich
Перспективы меняются.
Ich hinterlass′ 'ne lodernde Spur am Horizont
Я оставляю пылающий след на горизонте,
Ich bin Batman und Bond
Я Бэтмен и Бонд.
Springe auf mein Pferd, ziehe mein Schwert
Вскочу на коня, обнажу свой меч,
Nicht viele Worte sprechen Taten
Немного слов, дела говорят сами за себя.
Mein Herz brennt, ich halt' es in der Hand
Мое сердце горит, я держу его в руке
Und geh′ auf in Flamm′n
И вспыхиваю пламенем.
Mein Herz brennt, ich halt' es in der Hand
Мое сердце горит, я держу его в руке
Ich geh′ auf in Flamm'n
Я вспыхиваю пламенем.
Lauffeuer, wir sind ′n Lauffeuer
Беглый огонь, мы беглый огонь,
Lauffeuer, Lau-lauffeuer
Беглый огонь, бег-беглый огонь,
La-la-la-lauffeuer, wir sind 'n Lauffeuer
Бег-бег-бег-беглый огонь, мы беглый огонь,
Lauffeuer, Lau-lauffeuer
Беглый огонь, бег-беглый огонь.
Wir sind die Feuervögel dieser Zeit
Мы Жар-птицы этого времени,
Geboren, um die Welt aus der Asche zu heben
Рождены, чтобы поднять мир из пепла.
Wir werden alle müden Geister zum Glühen bringen
Мы заставим сиять все уставшие души
Und mit denen, die das selbe für ′ne Hymne singen
И вместе с теми, кто поет тот же гимн.
Wir müssen Brennstoff sammeln ohne Unterlass
Мы должны неустанно собирать топливо,
Neue Farben braucht das Land
Стране нужны новые краски.
Schlag' die Steine bis sie Funken schlagen
Бей по камням, пока не посыпятся искры,
Bis die Flammen über die Paläste ragen
Пока пламя не охватит дворцы.
(Hoch in die Luft, yeah)
(Высоко в небо, да)
Meine Flügel tragen mich, mach' den Anfang
Мои крылья несут меня, я начинаю,
Perspektiven ändern sich
Перспективы меняются.
Ich hinterlass′ ′ne lodernde Spur am Horizont
Я оставляю пылающий след на горизонте,
Ich bin Batman und Bond
Я Бэтмен и Бонд.
Springe auf mein Pferd, ziehe mein Schwert
Вскочу на коня, обнажу свой меч,
Nicht viele Worte sprechen Taten
Немного слов, дела говорят сами за себя.
Mein Herz brennt, ich halt' es in der Hand
Мое сердце горит, я держу его в руке
Und geh′ auf in Flamm'n
И вспыхиваю пламенем.
Mein Herz brennt, ich halt′ es in der Hand
Мое сердце горит, я держу его в руке
Ich geh' auf in Flamm′n
Я вспыхиваю пламенем.
Lauffeuer, wir sind 'n Lauffeuer
Беглый огонь, мы беглый огонь,
Lauffeuer, Lau-lauffeuer
Беглый огонь, бег-беглый огонь,
La-la-la-lauffeuer, wir sind 'n Lauffeuer
Бег-бег-бег-беглый огонь, мы беглый огонь,
Lauffeuer, Lau-lauffeuer
Беглый огонь, бег-беглый огонь.
Mein Herz brennt, ich halt′ es in der Hand
Мое сердце горит, я держу его в руке
Und geh′ auf in Flamm'n
И вспыхиваю пламенем.
Mein Herz brennt, ich halt′ es in der Hand
Мое сердце горит, я держу его в руке
Ich geh' auf in Flamm′n
Я вспыхиваю пламенем.
Lauffeuer, wir sind 'n Lauffeuer
Беглый огонь, мы беглый огонь,
Lauffeuer, Lau-lauffeuer
Беглый огонь, бег-беглый огонь,
La-la-la-lauffeuer, wir sind ′n Lauffeuer
Бег-бег-бег-беглый огонь, мы беглый огонь,
Lauffeuer, Lau-lauffeuer
Беглый огонь, бег-беглый огонь.
Das ganze Land zünd' ich an
Всю страну подожгу я,
Mit dem Herz in der Hand
С сердцем в руке
Geh' ich auf in Flammen
Вспыхиваю пламенем.
Ich geh′ auf in Flammen
Я вспыхиваю пламенем.





Авторы: Farsad Zoroofchi, Kai O. Krug, Sarah Selle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.