Текст и перевод песни toksi - Gold Digga

Gold Digga

Lass ma' in 'ne Grube gehen und 'n bisschen schürfen
Nebenbei 'nen edlen Tropen schlürfen
Ey, lass ma' Bestien sieben gehen in 'nem Bach
So richtig heimlich mit Getöse und Krach
Lass ma' in 'ne Bank gehen und sie überfall'n
So tuttikompletti, mit Bankstern abknallen
Wir rauben die Schatzkammer der Millionäre aus
Verbuddeln die Beute unter unserm Haus
Unsre Augen leuchten Gold, Digga, Gold, Digga
Wir strahl'n mit tausend Volt, Digga, Volt, Digga
Das Rudel rollt durch die dunkle Stadt
Wir sind am Trigger, Trigger, Trigger
Unsre Augen leuchten Gold, Digga, Gold, Digga
Wir strahl'n mit tausend Volt, Digga, Volt, Digga
Das Rudel rollt durch die dunkle Stadt
Wir sind am Trigger, Trigger, Trigger
Lass ma' mit der Glücksfee 'ne Runde saufen geh'n
Dann schenkt sie uns vielleicht statt einem Wunsch zehn
Ey, lass ma' ins Kasino geh'n, der Hunger ist so groß
Russisch Roulette, der Jackpot ist hoch
Lass ma' Dagoberts Tresor knacken geh'n
Geldbarren nehm'n, den Glückszähne stehl'n
Aus den Scheinen basteln wir 'nen Blumenstrauß
Zünden ihn an, die Asche steigt auf
Unsre Augen leuchten Gold, Digga, Gold, Digga
Wir strahl'n mit tausend Volt, Digga, Volt, Digga
Das Rudel rollt durch die dunkle Stadt
Wir sind am Trigger, Trigger, Trigger
Unsre Augen leuchten Gold, Digga, Gold, Digga
Wir strahl'n mit tausend Volt, Digga, Volt, Digga
Das Rudel rollt durch die dunkle Stadt
Wir sind am Trigger, Trigger, Trigger
Dom Pérignon, fette Rolex
Hier zählt das aus ihrem Kodex
Und die Meute schreit im Chor
"Money, Money, Money more!"
Diamantencollier, Gucci, Gucci
'Nen Privatjet auf die Fidschis
Und die Meute schreit im Chor
"Money, Money, Money more!"
Unsre Augen leuchten Gold, Digga, Gold, Digga
Wir strahl'n mit tausend Volt, Digga, Volt, Digga
Das Rudel rollt durch die dunkle Stadt
Wir sind am Trigger, Trigger, Trigger
Unsre Augen leuchten Gold, Digga, Gold, Digga
Wir strahl'n mit tausend Volt, Digga, Volt, Digga
Das Rudel rollt durch die dunkle Stadt
Wir sind am Trigger, Trigger, Trigger

Chercheuse d'or

Laisse-moi aller dans une mine et faire un peu de prospection
En même temps, sirote un noble cocktail tropical
Hé, laisse-moi passer au crible les bêtes dans un ruisseau
En toute discrétion, avec du bruit et du fracas
Laisse-moi aller dans une banque et la cambrioler
De manière totale, avec des armes à feu
On pille le trésor des millionnaires
On enterre le butin sous notre maison
Nos yeux brillent d'or, ma chérie, d'or, ma chérie
On rayonne avec mille volts, ma chérie, volts, ma chérie
La meute roule à travers la ville sombre
On est sur le déclencheur, déclencheur, déclencheur
Nos yeux brillent d'or, ma chérie, d'or, ma chérie
On rayonne avec mille volts, ma chérie, volts, ma chérie
La meute roule à travers la ville sombre
On est sur le déclencheur, déclencheur, déclencheur
Laisse-moi aller boire un coup avec la déesse de la chance
Elle nous offrira peut-être dix vœux au lieu d'un
Hé, laisse-moi aller au casino, la faim est si grande
Roulette russe, le jackpot est élevé
Laisse-moi aller crocheter le coffre-fort de Picsou
Prendre des lingots d'or, voler les dents de la chance
On fabriquera un bouquet de fleurs avec les billets
On l'allumera, la cendre montera
Nos yeux brillent d'or, ma chérie, d'or, ma chérie
On rayonne avec mille volts, ma chérie, volts, ma chérie
La meute roule à travers la ville sombre
On est sur le déclencheur, déclencheur, déclencheur
Nos yeux brillent d'or, ma chérie, d'or, ma chérie
On rayonne avec mille volts, ma chérie, volts, ma chérie
La meute roule à travers la ville sombre
On est sur le déclencheur, déclencheur, déclencheur
Dom Pérignon, grosse Rolex
Ce qui compte ici, c'est son code
Et la meute crie en chœur
« Argent, argent, argent, encore plus ! »
Collier de diamants, Gucci, Gucci
Un jet privé pour les Fidji
Et la meute crie en chœur
« Argent, argent, argent, encore plus ! »
Nos yeux brillent d'or, ma chérie, d'or, ma chérie
On rayonne avec mille volts, ma chérie, volts, ma chérie
La meute roule à travers la ville sombre
On est sur le déclencheur, déclencheur, déclencheur
Nos yeux brillent d'or, ma chérie, d'or, ma chérie
On rayonne avec mille volts, ma chérie, volts, ma chérie
La meute roule à travers la ville sombre
On est sur le déclencheur, déclencheur, déclencheur