toldyuuso - FAR CRY - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни toldyuuso - FAR CRY




FAR CRY
FAR CRY
Wow
Wow
Senkit nem érdekel amit mondok, pedig pofáztam az életemen át
Tu ne te soucies pas de ce que je dis, alors que j'ai bavardé toute ma vie
Túl sok ember lett, így több viszály keletkezett, rosszabb a közbiztonság
Il y a trop de gens, donc il y a plus de conflits, la sécurité publique est pire
Sok itt a probléma, szűk a megoldás köre. Ön mire is vár
Il y a tellement de problèmes, la marge de manœuvre pour les solutions est étroite. Qu'est-ce que tu attends ?
Régen is voltak felkelések, a kódot tetováld ránk
Il y a eu des soulèvements dans le passé, tatoue le code sur nous
Föld
Terre
Én most már démonok között járok és ez senkinek nem akadály
Je marche maintenant parmi les démons et ce n'est un obstacle pour personne
Melegebb napfény, olvadó jéghegyek és elönt minket a dagály
Soleil plus chaud, icebergs fondants et la marée nous submerge
De a kormányok úgy hiszik fegyverekbe feccölt pénz nem okozhat kárt
Mais les gouvernements pensent que l'argent injecté dans les armes ne peut pas causer de dommages
18 évesek mehetnek lövöldözni, just like in Far Cry
Les 18 ans peuvent aller tirer, comme dans Far Cry
Drug use started
La consommation de drogue a commencé
Kell amphetamine, acid, cannabi
Il faut de l'amphétamine, de l'acide, du cannabis
Hol van a ketamine
est la kétamine ?
Demonetized, de nem nagyon számít
Démonetisé, mais ça ne compte pas vraiment
Az algoritmus lehet elhárít
L'algorithme peut être contourné
Én meg perma azon agyalok, hogy mennyire fáj vagy, hogy mennyire baj
Je réfléchis en permanence à la douleur ou au problème
Hogy a gyerekem csak suttoghat mert a telefonja mindent hall, elnémítja az összes zajt
Que mon enfant ne puisse que murmurer parce que son téléphone entend tout, qu'il étouffe tous les bruits
Itt van ingyen amit tudok, ez az utolsó falat
Voici gratuitement ce que je peux offrir, c'est la dernière bouchée
Nem tudom ki ez lány, helyzetünk hogyan is áll
Je ne sais pas qui est cette fille, comment notre situation se présente
Itt lesz majd a halál, mi az utolsó szavad
La mort sera là, quels sont tes derniers mots ?
Pfu de negatív vagy te faszi, de mindenki elhallgat
Pfu, mais tu es négatif, mec, mais tout le monde se tait
Call up the crew, mindenki full
Appelle l'équipe, tout le monde est plein
100 ország mind lángban áll
100 pays en flammes
Tudom nem new de az info true
Je sais que ce n'est pas nouveau, mais l'info est vraie
Házakon varjak és karognak ám
Les corbeaux sont sur les maisons et ils croassent
Senki sem elégedett, akkor
Personne n'est satisfait, alors
Mindenkit elégetnek
Tout le monde est brûlé
Burn
Brûler
Gyengébbek lettünk az őseinknél
Nous sommes devenus plus faibles que nos ancêtres
Látom nem érdekel
Je vois que tu t'en fiches
Gyereknek anyja már nem énekel
La mère ne chante plus pour son enfant
Nagy házban laknak de nem férnek el
Ils vivent dans une grande maison, mais ils n'ont pas assez de place
Ellopták a gyógyszereket, fiam meg lázas
Ils ont volé ses médicaments, mon fils a de la fièvre
Túlélés miatt növekedik a lopásoknak száma
Le nombre de vols augmente en raison de la survie
Yeah, itt van a számla
Oui, voici la facture
Ennyibe kerültél nem kell a lárma.
C'est ce que tu m'as coûté, il ne faut pas faire de bruit.
Ha csak számok vagyunk, akkor én megpróbálom Magyarországon
Si nous ne sommes que des chiffres, alors j'essaie en Hongrie
Hátha itthon értékelik amit csinálok
J'espère qu'à la maison, ils apprécieront ce que je fais
Tudom mennyire szar volt neked
Je sais que ça a été dur pour toi
Nem érdekli senkit
Personne ne s'en soucie
Elveszik a kenyeredet
Ils te prennent ton pain
Whoa
Whoa
Mégis tovább kéne menjek
Je devrais quand même aller de l'avant
Nem ér el a kábel ide a boothba
Le câble n'atteint pas la cabine ici
Úgyhogy ne mondd ki a nevem
Alors ne dis pas mon nom
Hey
Hey





Авторы: Barnabás Hamar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.