HALÁLBA FÉLÚTON - toldyuuso перевод на русский

HALÁLBA FÉLÚTON

Nyomom neki én csak üldözöm magam
Közben megkeresem az utam
El is felejtettem, hogy mi az a fun
Pedig újonnan annyira jó volt

Alattam és felettem körülvesz a fal
Összevissza gondolatok honnan jön a zaj
Megint csörömpölnek a fejemben, kérlek fejezd be
Nem tudok én figyelni ha bekerítenek

Rendben vége van. Egy kis nyugalom
Hála az égnek, azt hittem, hogy elmúlok
Nincsen az a pénz amiért őt tőlem elkobozhatod

Tele van a fejem már szétszed a láz
Úgy üvöltök, kiabálok szétszakad a szám
Gyerekként én csak lógtam a fán
Nem tudom mi lesz két év múlva

Ha elmondom hogy gyenge vagyok nincs többé fight
Én már megint könnyezek és hív az anyám
Nem látjátok? Szarul vagyok, vigyen el a gyász
Elmegyek a halálba félúton

Lassú táncot járnak a fények
Sosem teszek jót pedig mindig kérnek
Elrejtem, hogy mennyire félek
Mert szólóban nyomtam eddig és te vagy aki kéne

Padlógázzal jönnek a tények
És forgószéllel tűnnek el az emlékek
De én csak húzom az övemet, húzom az időm

Tele van a fejem már szétszed a láz
Úgy üvöltök, kiabálok szétszakad a szám
Gyerekként én csak lógtam a fán
Nem tudom mi lesz két év múlva

Ha elmondom hogy gyenge vagyok nincs többé fight
Én már megint könnyezek és hív az anyám
Nem látjátok? Szarul vagyok, vigyen el a gyász
Elmegyek a halálba félúton

És ha megérkeztem a pokolba tévúton
Mindenki csak néz el a tengeren túlról
Olyan könnyű lehet ítélkezni amikor
Szar amit csinálok de azt hiszem, hogy az jó

Mikor írok már egy magnum opust
Mikor találom meg itt a békét, mint Ópusztaszeren
Az álmomban lemegy
Az összes emlékünk kitöltik a terem

Nincs aki kitöltse a terem
Nincs aki kitöltse a terem
A földemben semmi sem terem
Hol vagyok, mi ez a terem

НА ПОЛПУТИ К СМЕРТИ

Я давлю на газ, преследуя сам себя,
пытаясь найти свой путь.
Я совсем забыл, что такое веселье,
хотя раньше всё было так хорошо.

Надо мной, подо мной, вокруг - стены,
хаотичные мысли, откуда этот шум?
Они снова гремят в моей голове, прошу, останови их.
Я не могу сосредоточиться, когда меня окружают.

Всё, конец. Немного спокойствия.
Слава богу, я думал, что исчезаю.
Нет таких денег, за которые ты мог бы отнять её у меня.

Моя голова переполнена, жар разрывает меня на части.
Я кричу, реву так, что мой рот разрывается.
В детстве я просто висел на дереве.
Не знаю, что будет через два года.

Если я скажу, что слаб, то не смогу больше бороться.
Я снова плачу и зову маму.
Разве ты не видишь? Мне плохо, пусть скорбь унесет меня.
Я отправляюсь на полпути к смерти.

Огни танцуют медленный танец.
Я никогда не делаю ничего хорошего, хотя меня всегда просят.
Я скрываю, как сильно боюсь,
ведь до сих пор я играл соло, а ты та, кто мне нужен.

Факты накатывают на полной скорости,
а воспоминания исчезают в вихре.
Но я продолжаю тянуть лямку, тянуть свое время.

Моя голова переполнена, жар разрывает меня на части.
Я кричу, реву так, что мой рот разрывается.
В детстве я просто висел на дереве.
Не знаю, что будет через два года.

Если я скажу, что слаб, то не смогу больше бороться.
Я снова плачу и зову маму.
Разве ты не видишь? Мне плохо, пусть скорбь унесет меня.
Я отправляюсь на полпути к смерти.

И если я попаду в ад по ошибке,
все будут смотреть на меня из-за океана.
Так легко судить, когда
я делаю плохие вещи, но мне кажется, что это правильно.

Когда я уже напишу свой великий опус?
Когда я найду здесь мир, как в Опустасере?
Во сне он исчезает,
все наши воспоминания заполняют комнату.

Некому заполнить комнату.
Некому заполнить комнату.
На моей земле ничего не растет.
Где я, что это за комната?