JÖVÖK, MEGYEK - GAB , toldyuuso перевод на немецкий

JÖVÖK, MEGYEK

Jövök, megyek
Elvesztem azt is, ami itt van velem
Nem baj ha lemaradok
Nem baj ha nincsen semmid akkor is most itt maradok
Ha itt vagy velem
Tévedjünk el együtt az úgy nem gáz nekem
Menjünk el addig
Mosd le a hetem
Az összes démonoddal kellesz nekem
Majd kiheverem
Meztelen állni, azt csak veled merem

Most itt vagy velem
Túl sokat ittam, szóval visz a szívem
Ma elengedem
Hogy mennyi éjszakán nem voltál velem
Nem kerülgetem
Mindennél biztosabb, hogy kellesz nekem
Hasonlítunk!
Gyere velem!
A szemeidben fürdik meg a szemem

Hallod, figyi
Hogy ugye, ugye te is
Hogy így ugye te is

Elveszek, ha látom
De akkor is, ha nem
Igaz csak mámorosan volt még eddig mellettem
Anya! Esküszom, hogy ő olyan
Ő jól bánik velem
Kicsit fáradt, sebes, horzsolt
De ilyen kell nekem
Ja, ő sem maradt, de ne józaníts! Nem kell a félelem
Téged is elhagytak jópárszor
Pont ezért szeretem

ICH KOMME, ICH GEHE

Ich komme, ich gehe
Ich habe sogar das verloren, was bei mir ist
Es ist egal, wenn ich zurückbleibe
Es ist egal, wenn du nichts hast, ich bleibe trotzdem jetzt hier
Wenn du bei mir bist
Lass uns zusammen verirren, das ist kein Problem für mich
Lass uns so weit gehen
Wasch meine Woche ab
Mit all deinen Dämonen brauche ich dich
Ich werde es überstehen
Nackt zu stehen, das wage ich nur mit dir

Jetzt bist du bei mir
Ich habe zu viel getrunken, also folgt mein Herz
Heute lasse ich los
Wie viele Nächte du nicht bei mir warst
Ich rede nicht um den heißen Brei herum
Es ist sicherer als alles andere, dass ich dich brauche
Wir ähneln uns!
Komm mit mir!
Meine Augen baden in deinen Augen

Hör mal, pass auf
Dass du, du auch
Dass du so auch

Ich verliere mich, wenn ich dich sehe
Aber auch, wenn nicht
Es stimmt, du warst bisher nur berauscht bei mir
Mama! Ich schwöre, sie ist so
Sie behandelt mich gut
Ein bisschen müde, wund, zerkratzt
Aber so eine brauche ich
Ja, sie ist auch nicht geblieben, aber ernüchtere mich nicht! Ich brauche die Angst nicht
Du wurdest auch schon ein paar Mal verlassen
Genau deshalb liebe ich dich