Текст и перевод песни toldyuuso - TRUE SELF

TRUE SELF

I felt this day weighing me down
Checking in if I will fall again
I got through a lot of rough times
But I got out fine in the end

Why do I seek for a comfort zone
Don't I remember my chosen goal? Wait
I forgot how to deal with boring shit
Not setting up a challenge for today

Ooh
This cycle never ends
Me just facing my regrets. Yeah
Ooh
Leftover soda cans
Hanging out with all my friends
To hide from my true self

I tried becoming consistent with everything I do
Like its not even that hard, damn! Trust me bro I know
I keep talking with myself inside my empty fucking room
Hope that one day, I can get through it all

What's the title of this track
I'm just scanning through my emotions
What's the message of this track
Maybe I'll find something interesting to share
Got to say something so people will care

Ooh
This cycle never ends
Me just facing my regrets. Yeah
Ooh
Leftover soda cans
Hanging out with all my friends
To hide from my true self

НАСТОЯЩЕЕ "Я"

Этот день словно придавил меня к земле,
Снова проверяю, не упаду ли я.
Я прошел через много тяжелых времен,
Но в конце концов все закончилось хорошо, детка.

Почему я ищу зону комфорта?
Разве я не помню свою цель? Подожди,
Я забыл, как справляться с этой скукой,
Не бросая себе вызов сегодня.

Оу,
Этот цикл никогда не заканчивается,
Я просто сталкиваюсь со своими сожалениями. Ага.
Оу,
Пустые банки из-под газировки,
Тусовки со всеми моими друзьями,
Чтобы спрятаться от своего истинного "Я".

Я пытался быть последовательным во всем, что делаю,
Это же не так уж и сложно, блин! Поверь, братан, я знаю.
Я продолжаю разговаривать сам с собой в своей пустой гребаной комнате,
Надеясь, что однажды я смогу пройти через все это.

Какое название у этого трека?
Я просто просматриваю свои эмоции.
В чем смысл этого трека?
Может быть, я найду что-нибудь интересное, чем можно поделиться.
Должен же я сказать что-то, чтобы людям было не все равно.

Оу,
Этот цикл никогда не заканчивается,
Я просто сталкиваюсь со своими сожалениями. Ага.
Оу,
Пустые банки из-под газировки,
Тусовки со всеми моими друзьями,
Чтобы спрятаться от своего истинного "Я".