Текст и перевод песни tommy oeffling - Locked Out / What's Next?

Locked Out / What's Next?

I've been hiding through fingers
My true name protected for privacy reasons again
All is the same, don't let me down
Shake up the soil, turn me out and around
Outside your house, it's dark and we wait
You're locked out or something and it's getting late
I don't mind your eyes when you're sneaking looks
Glance through the chance that our windows are took
So tell me crazy stories (Rest in peace King Von)
Over here it's getting boring (Man, I think I miss my Mom)
I'll be bald when I'm forty (Howie Mandel)
I am sick of writing lyrics for this album

(What's next?)

I hope that there at the end of the block you'll be waiting
And if something happened to me, I hope that it's you
These bleary mornings may cloud all the things that I'm stating
I guess I've gotta get a hold on you
I guess I've gotta get a hold on you
Take me around, shake my soul up and down
Watch the lacewings fly in the night
Hope that we're bound and I wake to the sound
Of the bustling 'round our high rise
I guess I've gotta get a hold on you
I guess I've gotta get a hold on you

Enfermé Dehors / Et Après ?

Je me suis caché derrière mes doigts,
Mon vrai nom protégé pour des raisons de confidentialité, encore une fois.
Tout est pareil, ne me laisse pas tomber.
Secoue la terre, retourne-moi, sens dessus dessous.
Dehors, devant chez toi, il fait sombre et on attend.
Tu es enfermée dehors ou quelque chose comme ça, et il se fait tard.
Tes regards furtifs ne me dérangent pas.
Jette un coup d'œil à travers la chance que nos fenêtres soient prises.
Alors raconte-moi des histoires folles (Repose en paix King Von)
Ici, ça devient ennuyeux (Mec, je crois que ma mère me manque)
Je serai chauve à quarante ans (Howie Mandel)
J'en ai marre d'écrire les paroles de cet album.

(Et après ?)

J'espère qu'au bout du pâté de maisons tu m'attendras.
Et si quelque chose m'arrivait, j'espère que ce sera toi.
Ces matins brumeux peuvent obscurcir tout ce que je dis.
Je suppose que je dois te retrouver.
Je suppose que je dois te retrouver.
Emmène-moi faire un tour, secoue mon âme.
Regarde les chrysopes voler dans la nuit.
J'espère que nous sommes liés et que je me réveillerai au son
De l'agitation autour de notre immeuble.
Je suppose que je dois te retrouver.
Je suppose que je dois te retrouver.