Текст и перевод песни tommy oeffling - on tamarack

on tamarack

They are not astronauts, nor sinking feelings
Out behind the cold, beyond the bus doors
Generalized as residue
Derailing simple-minded views beneath our window-shopping
Pass the trailhead north of us for views
So come back soon
I'm breaking up the room
And soon, I'll be the one forgotten
They are not socialized to take your cues
To make me soothe the hopeless feeling
Of spending time apart

Sur le Tamarack

Ce ne sont pas des astronautes, ni des sentiments qui s'enfoncent,
Derrière le froid, au-delà des portes du bus.
Généralisés comme résidus,
Déraillant des visions simplistes sous notre lèche-vitrine.
On passe le début du sentier au nord, pour la vue.
Alors reviens vite,
Je suis en train de bouleverser la pièce
Et bientôt, je serai celui qu'on oublie.
Ils ne sont pas socialisés pour saisir tes indices,
Pour m'apaiser ce sentiment désespéré
De passer du temps loin de toi.