Текст и перевод песни tommy oeffling - Siano

Siano

Don't you know it's no fun to live on your own?
You recollect on all that you've shown
You see just how little you've grown (So says I, so says I)
You can go (so says I) to the parlor doors and throw stones
(So says I) You can kill all your time at your home
(So says I) You don't have to go out if you don't want to
(So says I, so says I)
Don't you know? (So says I)
It's no fun to live on your own (So says I)
You recollect on all that you've shown (So says I)
You see just how little you've grown (So says I, so says I)
You can go (so says I) to the parlor doors and throw stones
(So says I) You can kill all your time at your home
(So says I) You don't have to go out if you don't want to
(So says I, so says I)

Siano

Ne sais-tu pas que ce n'est pas amusant de vivre seule?
Tu te souviens de tout ce que tu as montré
Tu vois comme tu as peu grandi (C'est ce que je dis, c'est ce que je dis)
Tu peux aller (c'est ce que je dis) aux portes du salon et jeter des pierres
(C'est ce que je dis) Tu peux tuer tout ton temps chez toi
(C'est ce que je dis) Tu n'es pas obligée de sortir si tu ne veux pas
(C'est ce que je dis, c'est ce que je dis)
Ne sais-tu pas? (C'est ce que je dis)
Ce n'est pas amusant de vivre seule (C'est ce que je dis)
Tu te souviens de tout ce que tu as montré (C'est ce que je dis)
Tu vois comme tu as peu grandi (C'est ce que je dis, c'est ce que je dis)
Tu peux aller (c'est ce que je dis) aux portes du salon et jeter des pierres
(C'est ce que je dis) Tu peux tuer tout ton temps chez toi
(C'est ce que je dis) Tu n'es pas obligée de sortir si tu ne veux pas
(C'est ce que je dis, c'est ce que je dis)