Текст и перевод песни tommy oeffling - title track

title track

Staying up every night
Wasting away like you warned me not to
Lying awake on my side
Wasting the day like you said I ought to
Someone else's four by four
Traffic crossing, corridor
Somewhere else, I'm waiting for you
Someone else is taking to you

Looking both of the ways
Before I cross, it's a habit I do
It's the way that I was raised
Look up and down when I'm startled by you
Blue sedan, four door
Traffic crossing, corridor
Somewhere far, I'm walking to you

The subtle art of jaywalking
Partygoing, awkward talking
The painless act of staying home
And staying up, telephone
Someone else is taking to you

Titre principal

Je reste éveillé chaque nuit
Me consumant comme tu m'avais prévenu de ne pas le faire
Allongé éveillé sur le côté
Gâchant la journée comme tu disais que je devrais
Le 4x4 de quelqu'un d'autre
Traversée de la circulation, couloir
Quelque part ailleurs, je t'attends
Quelqu'un d'autre te parle

Regardant des deux côtés
Avant de traverser, c'est une habitude que j'ai
C'est comme ça que j'ai été élevé
Je regarde en haut et en bas quand je suis surpris par toi
Berline bleue, quatre portes
Traversée de la circulation, couloir
Quelque part au loin, je marche vers toi

Le subtil art de traverser en dehors des clous
Faire la fête, conversations gênantes
L'acte indolore de rester à la maison
Et de rester éveillé, téléphone
Quelqu'un d'autre te parle