Текст и перевод песни tomorrowinheaven - online
Выхожу
из
ресторана
в
этот
зимний
вечер
(Я)
Je
sors
du
restaurant
en
cette
soirée
d'hiver
(Moi)
На
башке
моей
панама
(У),
вниманием
обеспечен
(Окей)
Sur
ma
tête,
un
panama
(Ouais),
j'attire
l'attention
(OK)
Ночью
не
могу
уснуть
(Нет),
внутри
сильно
искалечен
(А)
La
nuit,
je
n'arrive
pas
à
dormir
(Non),
à
l'intérieur,
je
suis
brisé
(Ah)
Baby,
you
so
fucking
good
(Е),
приглашаю
зав
на
встречу
(А)
Baby,
t'es
tellement
bonne
(Eh),
j'invite
la
patronne
à
un
rendez-vous
(Ah)
Я
не
выхожу
онлайн
(Я
не
выхожу
онлайн)
Je
ne
suis
pas
en
ligne
(Je
ne
suis
pas
en
ligne)
Хотят
дать
мне,
но
тут
только
die
(Die,
die,
die)
Ils
veulent
me
donner,
mais
ici
c'est
juste
la
mort
(Mourir,
mourir,
mourir)
I
feel
nothing,
you're
not
mine
(You're
not
mine,
baby)
Je
ne
ressens
rien,
tu
n'es
pas
à
moi
(Tu
n'es
pas
à
moi,
bébé)
I'm
just
flying
in
the
sky
(In
the
sky,
bitch)
Je
vole
juste
dans
le
ciel
(Dans
le
ciel,
salope)
Я
не
выхожу
онлайн
(No,
no)
Je
ne
suis
pas
en
ligne
(Non,
non)
Хотят
дать
мне,
но
тут
только
die
(Die,
die)
Ils
veulent
me
donner,
mais
ici
c'est
juste
la
mort
(Mourir,
mourir)
I
feel
nothing,
you're
not
mine
(You're
not
mine)
Je
ne
ressens
rien,
tu
n'es
pas
à
moi
(Tu
n'es
pas
à
moi)
I'm
just
flying
in
the
sky
(In
the
sky,
bitch)
Je
vole
juste
dans
le
ciel
(Dans
le
ciel,
salope)
Бывшая
мне
предлагала,
сука
блять...
(Ебучие
уведомления)
Mon
ex
m'a
proposé,
cette
putain...
(Putain
de
notifications)
Бывшая
мне
предлагала
платить
за
всё...
ай,
сука,
ещё
раз
(Ах)
Mon
ex
m'a
proposé
de
tout
payer...
ah,
putain,
encore
une
fois
(Ah)
Бывшая
мне
предлагала
платить
за
всё
поровну
(Чё?)
Mon
ex
m'a
proposé
de
partager
les
frais
(Quoi
?)
Я
так
охуел,
что
расстался,
ведь
мне
всё
равно
(Пф)
J'étais
tellement
sous
le
choc
que
j'ai
rompu,
parce
que
je
m'en
fiche
(Pff)
Ты
мне
не
ровня,
просто
пиздишь
чужой
swag
(Что?)
Tu
n'es
pas
à
ma
hauteur,
tu
copies
juste
le
swag
des
autres
(Quoi
?)
Смотреть
на
инфантилов
sometimes
sad
but
not
yet
(Окей)
Regarder
des
gamins
parfois
c'est
triste,
mais
pas
encore
(OK)
Зачем
пиздить
стиль
у
Yeat'а,
треков
много,
есть
Кончита
Pourquoi
copier
le
style
de
Yeat,
il
y
a
plein
de
morceaux,
il
y
a
Conchita
Лезут
на
горячее,
чтоб
жизнь
была
как
Dolce
vita
Ils
se
jettent
sur
le
succès,
pour
que
la
vie
soit
comme
la
Dolce
Vita
Правда
в
рослях
не
побрита,
панчами
ебло
пробито
(Тщ)
La
vérité
est
dans
les
broussailles
non
rasées,
le
visage
frappé
par
les
punchlines
(Tch)
Вы
так
охуели,
а,
музыка
прямо
ща
слита
Vous
êtes
tellement
cons,
hein,
la
musique
est
déjà
en
ligne
Дайте
мне
билет
в
Москву,
я
хочу
на
концерты
(Е)
Donnez-moi
un
billet
pour
Moscou,
je
veux
aller
à
des
concerts
(Eh)
Заебало
тонуть
в
грязи,
кто
не
думал
but
I
make
it
(I
make
it)
J'en
ai
marre
de
me
noyer
dans
la
boue,
qui
n'y
a
pas
pensé,
mais
j'y
arrive
(J'y
arrive)
Yes,
I
make
it,
yes,
I
make
it
right
now,
а
(Уа,
е,
уэ,
а)
Oui,
j'y
arrive,
oui,
j'y
arrive
maintenant,
hein
(Ouais,
eh,
ouais,
hein)
Я
не
выхожу
онлайн
(Я
не
выхожу
онлайн)
Je
ne
suis
pas
en
ligne
(Je
ne
suis
pas
en
ligne)
Хотят
дать
мне,
но
тут
только
die
(Die,
die,
die)
Ils
veulent
me
donner,
mais
ici
c'est
juste
la
mort
(Mourir,
mourir,
mourir)
I
feel
nothing,
you're
not
mine
(You're
not
mine,
baby)
Je
ne
ressens
rien,
tu
n'es
pas
à
moi
(Tu
n'es
pas
à
moi,
bébé)
I'm
just
flying
in
the
sky
(In
the
sky,
bitch)
Je
vole
juste
dans
le
ciel
(Dans
le
ciel,
salope)
Я
не
выхожу
онлайн
(Нет,
нет)
Je
ne
suis
pas
en
ligne
(Non,
non)
Хотят
дать
мне,
но
тут
только
die
(Kill)
Ils
veulent
me
donner,
mais
ici
c'est
juste
la
mort
(Tuer)
I-I-I
feel
nothing,
you're
not
mine
(You're
not
mine,
окей)
J-J-Je
ne
ressens
rien,
tu
n'es
pas
à
moi
(Tu
n'es
pas
à
moi,
OK)
I'm
just
flying
in
the
sky
Je
vole
juste
dans
le
ciel
In
the
sky,
сука-ка-ка-ка
Dans
le
ciel,
salope-pe-pe-pe
In
the
sky,
сука-ка-ка-ка
Dans
le
ciel,
salope-pe-pe-pe
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.