Текст и перевод песни tomorrowinheaven - repulse

repulse

Почему у меня с утра так болят глаза-а-а (Болят глаза)
Просто я всю ночь см- см- см- на твои фото
Мыс-с-с-с без тормоза-а-а
На 3 дня в Москву это бред (Э-э-э)
Я хочу как минимум к тебе на с- на с- на с- ле-е-ет

Какие к чёрту сто лет, я уже слился
Bae, не забудь момент
Сегодня я тебе написал, а завтра я уже full dead
Не слушай от меня этот бред
Я недоговорил, но это не важно
Все отражения, они безобразны
Мечты там нет, но сны ещё важны

Отражаю весь свой эмоциональный спектр
Я ошибся в людях, пора снова менять вектор
Bae, я расскажу тебе только о том как я грущу
Последнее сообщение, дальше просто промолчу
В-в-впереди меня дороги
Уже пора делать ноги
Я не буду с тобой рядом, посижу лучше в берлоге
Развлечения, алкоголь и дофамин
Вот моё блять отражение, осколок зеркала в груди

Окей, я больше не буду на эту тему повторяться
Не буду обращать внимание на тупое панибратство
Зачем мне говорить в лицо, если всё можно делать в чате
Отражение кривое, зеркала накрыла скатерть
Я клоунадничал целых 4 сраных месяца
Прошло полгода, теперь на мне нет лица
Какие-то бабы без яиц докажут мне всю паралелль
Я изначально был так прав, какой внутри из всех вас зверь

Отражаю весь свой эмоциональный спектр
Я ошибся в людях, пора снова менять вектор
Bae, я расскажу тебе только о том как я грущу
Последнее сообщение, дальше просто промолчу
В-в-впереди меня дороги
Уже пора делать ноги
Я не буду с тобой рядом, посижу лучше в берлоге
Развлечения, алкоголь и дофамин
Вот моё блять отражение, осколок зеркала в груди

Почему у меня с утра так болят глаза-а-а (Болят глаза)
Просто я всю ночь см- см- см- на твои фото
Мыс-с-с-с без тормоза-а-а
Почему у меня с утра так болят глаза-а-а

Répulsion

Pourquoi mes yeux me font-ils si mal ce matin ? (Mal aux yeux)
C'est juste que j'ai passé toute la nuit à reg- reg- reg- regarder tes photos
Mes pensées sans freins
3 jours à Moscou, c'est n'importe quoi (Euh)
Je veux au moins passer un- un- un- week-end avec toi

Au diable les cent ans, je suis déjà parti
Chérie, n'oublie pas ce moment
Je t'ai écrit aujourd'hui, et demain je serai mort
N'écoute pas ces bêtises
Je n'ai pas tout dit, mais ce n'est pas grave
Tous les reflets sont hideux
Il n'y a pas de rêves, mais les songes sont encore importants

Je reflète tout mon spectre émotionnel
Je me suis trompé sur les gens, il est temps de changer de cap
Chérie, je vais seulement te parler de ma tristesse
Dernier message, après je me tais
De-de-devant moi, il y a des chemins
Il est temps de filer
Je ne serai pas à tes côtés, je préfère rester dans ma tanière
Divertissement, alcool et dopamine
Voilà mon putain de reflet, un éclat de miroir dans la poitrine

OK, je ne vais plus me répéter sur ce sujet
Je ne vais pas prêter attention à cette stupide familiarité
Pourquoi te le dire en face, si on peut tout faire par message ?
Le reflet est déformé, le miroir est recouvert d'une nappe
J'ai fait le clown pendant quatre putains de mois
Six mois ont passé, maintenant je n'ai plus de visage
Des femmes sans couilles vont me prouver tout le parallèle
J'avais tellement raison depuis le début, quelle bête se cache en vous tous

Je reflète tout mon spectre émotionnel
Je me suis trompé sur les gens, il est temps de changer de cap
Chérie, je vais seulement te parler de ma tristesse
Dernier message, après je me tais
De-de-devant moi, il y a des chemins
Il est temps de filer
Je ne serai pas à tes côtés, je préfère rester dans ma tanière
Divertissement, alcool et dopamine
Voilà mon putain de reflet, un éclat de miroir dans la poitrine

Pourquoi mes yeux me font-ils si mal ce matin ? (Mal aux yeux)
C'est juste que j'ai passé toute la nuit à reg- reg- reg- regarder tes photos
Mes pensées sans freins
Pourquoi mes yeux me font-ils si mal ce matin ?