Текст и перевод песни tomorrowinheaven - стану хуже
стану хуже
Je deviendrai pire
Я
записал
в
телегу
огромный
текст
J'ai
écrit
un
énorme
texte
sur
Telegram
В
нашем
чате
стало
мало
мест
Il
n'y
a
plus
beaucoup
de
place
dans
notre
chat
Я
теперь
уже
точно
не
blessed,
света
тут
нет
Je
ne
suis
définitivement
plus
béni,
il
n'y
a
pas
de
lumière
ici
Всё
это
звучит,
словно
секс,
но
я
тот
парень,
что
не
ест
Tout
ça
sonne
comme
du
sexe,
mais
je
suis
le
genre
de
gars
qui
ne
mange
pas
Недоедание-е-е-е,
но
в
мобиле
столько
есть
Malnutrition,
mais
il
y
a
tellement
de
choses
sur
mon
téléphone
В
голове
возникает
101
проблема
(Конечно)
101
problèmes
me
viennent
à
l'esprit
(Bien
sûr)
Хоть
я
и
астраханец,
но
я
не
про
собак
(Неа)
Même
si
je
suis
d'Astrakhan,
je
ne
parle
pas
de
chiens
(Non)
Высказал
хуйню,
снова
стал
красный,
будто
рак
(Окей)
J'ai
dit
une
connerie,
je
suis
redevenu
rouge
comme
un
cancer
(OK)
А-а-а,
а
чё
так?
Ah,
pourquoi
donc ?
Bae,
прости,
но
становлюсь
я
хуже
чем
ты
думала
(Почему?)
Chérie,
pardonne-moi,
mais
je
deviens
pire
que
tu
ne
le
pensais
(Pourquoi ?)
Ты
когда
со
мной
встречаться
начала
(А)
Quand
tu
as
commencé
à
sortir
avec
moi
(Ah)
О
чём
же
ты
тогда
своею
головую
думала
(О
чём?)
À
quoi
pensais-tu
avec
ta
petite
tête ?
(À
quoi ?)
А,
мы
ж
не
думали,
просто
были
вечера
Ah,
on
ne
pensait
pas,
on
passait
juste
des
soirées
Я
стану
сто
процентов
хуже,
чем
в
твоих
воспоминаниях
(Э)
Je
deviendrai
cent
pour
cent
pire
que
dans
tes
souvenirs
(Eh)
Не
оставил
здесь
улики,
они
лежат
в
Нотр-Даме
(Конечно)
Je
n'ai
pas
laissé
de
preuves
ici,
elles
sont
à
Notre-Dame
(Bien
sûr)
Сук,
сними
с
себя
свои
поддельные
трусы
Armani
(Кышь)
Salope,
enlève
tes
fausses
culottes
Armani
(Dégage)
Ты
живёшь
в
таком
говне
и
говоришь
тебе
хватает
Tu
vis
dans
une
telle
merde
et
tu
dis
que
ça
te
suffit
Ну-ка,
не
пи
мне,
я
же
вижу
тебе
не
хватает
Ne
me
mens
pas,
je
vois
bien
que
ça
ne
te
suffit
pas
Даже
духа
по
утрам
вставать
куда-то
чтоб
пойти
(Лентяй)
Tu
n'as
même
pas
le
courage
de
te
lever
le
matin
pour
aller
quelque
part
(Fainéant)
А
ты
мне
тут
затираешь
Et
tu
me
racontes
des
histoires
Про
какие-то
деловые
встречи,
бизнес-планы,
бизнес-ланчи
(Нах
иди)
À
propos
de
réunions
d'affaires,
de
business
plans,
de
déjeuners
d'affaires
(Va
te
faire
foutre)
Если
я
покажу
чё
я
пишу
в
университете
Si
je
montre
ce
que
j'écris
à
l'université
Мне
скажут
ты
чё,
ку-ку,
ты
как
влиять
будешь
на
детей
On
va
me
dire :
« T'es
fou ?
Comment
vas-tu
influencer
les
enfants ? »
Я
просто
люблю
выступать
J'aime
juste
me
produire
Люблю
сцену
твою
мать
J'aime
la
scène,
bordel
И
хочу
на
ней
разъе
Et
je
veux
la
défoncer
Ало-ло,
да
здра-здра-те,
с-с-вами
стар-аст-ф-я-я-а
Allo,
bonjour,
avec
les
personnes
âgées
Отъе
от
меня
Laisse-moi
tranquille
Вставать
рано,
тусить
поздно
Se
lever
tôt,
faire
la
fête
tard
Писать
музыку,
писать
в
группу
Écrire
de
la
musique,
écrire
dans
le
groupe
Никогда
не
напишу,
что
моя
страна
за
Je
n'écrirai
jamais
que
mon
pays
est
pour
Буду
делать,
делать,
делать,
делать,
делать,
делать,
делать
Je
vais
faire,
faire,
faire,
faire,
faire,
faire,
faire
Делать,
делать,
делать,
делать,
делать,
всё
что
глупо
Faire,
faire,
faire,
faire,
faire
tout
ce
qui
est
stupide
Правда
будет
туго,
ну
и
ладно
Ça
va
être
dur,
mais
peu
importe
Буду
делать
всё
равно
всё
что
глупо
Je
vais
quand
même
faire
tout
ce
qui
est
stupide
В
голове
возникает
101
проблема
(Конечно)
101
problèmes
me
viennent
à
l'esprit
(Bien
sûr)
Хоть
я
и
астраханец,
но
я
не
про
собак
(Неа)
Même
si
je
suis
d'Astrakhan,
je
ne
parle
pas
de
chiens
(Non)
Высказал
хуйню,
снова
стал
красный,
будто
рак
(Окей)
J'ai
dit
une
connerie,
je
suis
redevenu
rouge
comme
un
cancer
(OK)
А-а-а,
а
чё
так?
Ah,
pourquoi
donc ?
Bae,
прости,
но
становлюсь
я
хуже
чем
ты
думала
(Почему)
Chérie,
pardonne-moi,
mais
je
deviens
pire
que
tu
ne
le
pensais
(Pourquoi ?)
Ты
когда
со
мной
встречаться
начала
(А)
Quand
tu
as
commencé
à
sortir
avec
moi
(Ah)
О
чём
же
ты
тогда
своею
головую
думала
(О
чём?)
À
quoi
pensais-tu
avec
ta
petite
tête ?
(À
quoi ?)
А,
мы
ж
не
думали,
просто
были
вечера
Ah,
on
ne
pensait
pas,
on
passait
juste
des
soirées
Я
стану
сто
процентов
хуже,
чем
в
твоих
воспоминаниях
(Э)
Je
deviendrai
cent
pour
cent
pire
que
dans
tes
souvenirs
(Eh)
Не
оставил
здесь
улики,
они
лежат
в
Нотр-Даме
(Конечно)
Je
n'ai
pas
laissé
de
preuves
ici,
elles
sont
à
Notre-Dame
(Bien
sûr)
Сук,
сними
с
себя
свои
поддельные
трусы
Armani
(Кышь)
Salope,
enlève
tes
fausses
culottes
Armani
(Dégage)
Ты
живёшь
в
таком
говне
и
говоришь
тебе
хватает
Tu
vis
dans
une
telle
merde
et
tu
dis
que
ça
te
suffit
Ну-ка,
не
пи
мне,
я
же
вижу
тебе
не
хватает
Ne
me
mens
pas,
je
vois
bien
que
ça
ne
te
suffit
pas
Даже
духа
по
утрам
вставать
куда-то
чтоб
пойти
(Лентяй)
Tu
n'as
même
pas
le
courage
de
te
lever
le
matin
pour
aller
quelque
part
(Fainéant)
А
ты
мне
тут
затираешь
Et
tu
me
racontes
des
histoires
Про
какие-то
деловые
встречи,
бизнес-планы,
бизнес-ланчи
(Нах
иди)
À
propos
de
réunions
d'affaires,
de
business
plans,
de
déjeuners
d'affaires
(Va
te
faire
foutre)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: райский матвей евгеньевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.