Текст и перевод песни toni duart feat. Kfé - que cuando tú me miras

que cuando tú me miras

Otra vez que me levanto por la mañana
Y en lo único que pienso es en ver tu cara
Encima de mí, haciendo de almohada
Diciendo que sí, que están las cosas claras
Algún día me molaría saber
Si te alegras de que me vaya bien
De que esté haciendo lo que te conté
En aquel sofá pegaos a la pared
Que cuando tú me miras
Los problemas se piran
Y aunque fueran mentiras
Me hacías feliz
Que no puede ser
Lo de nosotros dos
Eso lo he aprendido a partir de otro error
Me he cansao del juego de ser tu peón
Que no hay hasta luego, esto es un adiós
Que no puede ser
Lo de nosotros dos
Eso lo he aprendido a partir de otro error
Me he cansao del juego de ser tu peón
Que no hay hasta luego, esto es un adiós
Quiero tomarme una cerve contigo en una terraza
No tener que estar en cuatro paredes para sentirme en casa
Luego pienso en to lo malo y creo que se me pasa
Desde que te fuiste la vida es una amenaza
Ahora dime qué, dime para qué
Volver a intentarlo, si es volver a caer
Se me para el tiempo si tú estás en él
Si después de tanto he logrado entender
Que cuando tú me miras
Los problemas se piran
Y aunque fueran mentiras
Me hacías feliz
Que no puede ser
Lo de nosotros dos
Eso lo he aprendido a partir de otro error
Me he cansao del juego de ser tu peón
Que no hay hasta luego, esto es un adiós
Que no puede ser
Lo de nosotros dos
Eso lo he aprendido a partir de otro error
Me he cansao del juego de ser tu peón
Que no hay hasta luego, esto es un adiós
Que cuando tú me miras
Los problemas se piran
Me hacías feliz

Quand tu me regardes

Encore une fois, je me lève le matin
Et la seule chose à laquelle je pense, c'est de voir ton visage
Au-dessus de moi, faisant office d'oreiller
Disant oui, que les choses sont claires
Un jour, j'aimerais savoir
Si tu es contente que je me débrouille bien
Que je fasse ce que je t'ai raconté
Sur ce canapé collé au mur
Quand tu me regardes
Les problèmes disparaissent
Et même si c'étaient des mensonges
Tu me rendais heureux
Ce n'est pas possible
Nous deux
J'ai appris ça après une autre erreur
J'en ai assez de jouer au pion dans ton jeu
Il n'y a pas de "à plus tard", c'est un adieu
Ce n'est pas possible
Nous deux
J'ai appris ça après une autre erreur
J'en ai assez de jouer au pion dans ton jeu
Il n'y a pas de "à plus tard", c'est un adieu
J'aimerais prendre une bière avec toi en terrasse
Ne pas avoir besoin d'être entre quatre murs pour me sentir chez moi
Puis je pense à tout le mal et je crois que ça passe
Depuis que tu es partie, la vie est une menace
Maintenant, dis-moi pourquoi, dis-moi pour quoi
Essayer à nouveau, si c'est retomber
Le temps s'arrête si tu es dedans
Si après tout ce temps, j'ai réussi à comprendre
Quand tu me regardes
Les problèmes disparaissent
Et même si c'étaient des mensonges
Tu me rendais heureux
Ce n'est pas possible
Nous deux
J'ai appris ça après une autre erreur
J'en ai assez de jouer au pion dans ton jeu
Il n'y a pas de "à plus tard", c'est un adieu
Ce n'est pas possible
Nous deux
J'ai appris ça après une autre erreur
J'en ai assez de jouer au pion dans ton jeu
Il n'y a pas de "à plus tard", c'est un adieu
Quand tu me regardes
Les problèmes disparaissent
Tu me rendais heureux