Текст и перевод песни tonimarti - 311H

311H

Sippin codeine no holy water
I got a fire in my heart
Blazin blunts from the flames of hell
All you hoes aint never felt this
Stay havin these glitches in my system
Twisted my head
My head stay spinnin
I fell deep inside the fuckin pit
But im still walkin in this bitch
Quit your whinin
Quit your moanin
Bro dont nobody give a fuck
Take a puff off of this dope
Just keep them demons down below
Keep your throat outside that rope
Know you hate the way that this shit go
But soon we gone be some rolling stones
You aint never had it rough
Why the fuck you love to bluff
All that tough talk
I heard it before
Man you just a bitch on the down low
Left to myself no yellin for help
No tellin if we'll ever make it out this shit
No angel in sight
I let the devil in my mind
This just how we survive
Know my soul not so bright
Black magic inside this pint
Any sec i could fuck standin by
Bitch i gotta get whats mine
I cant get with you
Wanna get with me you better think twice
Mind on the prize
Im not here to be nice
Got my sights on the cash do the dash
Leave yo ass back
Livin this life tryna stay on the line
All these mothafuckas only stayed in the light
Feelin my feelings missin my souls just smoke
Fallin down this hole inside of my head
Goin deeper
And deeper
She screaming dont stop
Shortys at her lowest still givin me top
Know you hidin something under
Baby you dont show no mercy
Lettin the demons out of hell
So you can sit there by yourself

Walkin through the flames
Let me hold your hand my love
Baby theres no one here besides us
You can scream if you want
Walkin through the flames
Let me hold your heart my love
I see the fire in your eyes
Baby you dont gotta cry

Hold this lighter to my eyelids
I got no time for fuckin sleep
They might keep the pole
Under their clothes
So i keep my eyes on the heat
Sparkin this hydro so i stay cool
Where i come from we dont know no rules
We dont know you hoes
We dont owe you shit
Dont look in my eyes you know i meant it
This acid done melted my mental
Im thinkin theres fentanyl inside this dope
Pills in my throat
Say my neck in a noose
Same shit you pick
Which one you choose
When i get loose bitch dont get close
I just popped a fucking overdose
Oh tell what you know bout copin hoe
Im getting stoned straight to my tomb
But i still feel blue when i hit that purple
Tryna be that devil in the heavens
They dont know bout the struggle
All alone in the jungle
None but snakes and forbidden fruit
Fighting over scraps along the mud
Cuz love dont cover shit no more
All these tears i could cry
Cant put out the fire in my heart
No more water in my eyes just this liquor in my liver
Seen the man in the mirror
Itchin to pull the trigger
My feelings burnin to cinder

Walkin through the flames
Let me hold your hand my love
Baby theres no one here besides us
You can scream if you want
Walkin through the flames
Let me hold your heart my love
I see the fire in your eyes
Baby you dont gotta cry

311H

Sirotant de la codéine, pas d'eau bénite
J'ai un feu dans le cœur
Je tire des lattes des flammes de l'enfer
Vous les salopes, vous n'avez jamais ressenti ça
J'ai toujours ces bugs dans mon système
Ça m'a retourné la tête
Ma tête n'arrête pas de tourner
Je suis tombé au fond du putain de trou
Mais je marche toujours dans cette merde
Arrête de te plaindre
Arrête de gémir
Mec, tout le monde s'en fout
Prends une taffe de cette dope
Garde juste ces démons en bas
Garde ta gorge en dehors de cette corde
Je sais que tu détestes la façon dont ça se passe
Mais bientôt on sera des Rolling Stones
Tu n'as jamais eu la vie dure
Pourquoi tu bluffes ?
Tous ces durs à cuire
Je les ai déjà entendus
Mec, t'es juste une salope en douce
Livré à moi-même, pas d'appel à l'aide
Impossible de savoir si on s'en sortira un jour
Pas d'ange en vue
J'ai laissé le diable entrer dans mon esprit
C'est comme ça qu'on survit
Je sais que mon âme n'est pas si brillante
La magie noire à l'intérieur de cette pinte
Je pourrais baiser n'importe quand
Salope, je dois prendre ce qui m'appartient
Je ne peux pas être avec toi
Tu veux être avec moi, réfléchis-y à deux fois
Mon esprit est sur le prix
Je ne suis pas là pour être gentil
J'ai les yeux rivés sur le fric, je me tire
Je te laisse en plan
Je vis cette vie en essayant de rester sur la ligne
Tous ces enfoirés sont restés dans la lumière
Je ressens mes sentiments, il ne me manque que l'âme de ma fumée
Je tombe dans ce trou à l'intérieur de ma tête
De plus en plus profond
Et plus profond
Elle crie "n'arrête pas"
La petite est au plus bas et elle me suce encore
Je sais que tu caches quelque chose en dessous
Bébé, tu ne fais preuve d'aucune pitié
Laissant les démons sortir de l'enfer
Pour que tu puisses t'asseoir là toute seule

Marcher à travers les flammes
Laisse-moi te tenir la main, mon amour
Bébé, il n'y a personne d'autre que nous ici
Tu peux crier si tu veux
Marcher à travers les flammes
Laisse-moi tenir ton cœur, mon amour
Je vois le feu dans tes yeux
Bébé, tu n'as pas besoin de pleurer

Tiens ce briquet sur mes paupières
Je n'ai pas le temps de dormir, putain
Ils pourraient garder l'arme
Sous leurs vêtements
Alors je garde les yeux rivés sur la chaleur
J'allume cette herbe pour rester cool
D'où je viens, on ne connaît pas de règles
On ne vous connaît pas, les filles
On ne vous doit rien
Ne me regarde pas dans les yeux, tu sais que je le pensais
Cet acide a fait fondre mon mental
Je pense qu'il y a du fentanyl dans cette dope
Des pilules dans la gorge
Dis mon cou dans un nœud coulant
La même merde que tu choisis
Laquelle tu choisis
Quand je serai libre, salope, n'approche pas
Je viens de faire une putain d'overdose
Oh dis-moi ce que tu sais de la drogue, salope
Je me défonce jusqu'à ma tombe
Mais je me sens toujours triste quand je frappe ce violet
Essayer d'être ce démon dans les cieux
Ils ne savent rien de la lutte
Tout seul dans la jungle
Rien que des serpents et des fruits défendus
Se battre pour des restes dans la boue
Parce que l'amour ne couvre plus rien
Toutes ces larmes que je pourrais pleurer
Je ne peux pas éteindre le feu dans mon cœur
Plus d'eau dans mes yeux, juste cette liqueur dans mon foie
J'ai vu l'homme dans le miroir
Qui meurt d'envie d'appuyer sur la gâchette
Mes sentiments brûlent en cendres

Marcher à travers les flammes
Laisse-moi te tenir la main, mon amour
Bébé, il n'y a personne d'autre que nous ici
Tu peux crier si tu veux
Marcher à travers les flammes
Laisse-moi tenir ton cœur, mon amour
Je vois le feu dans tes yeux
Bébé, tu n'as pas besoin de pleurer